the act of surrendering a right, land, or property to a country
تنازل
أدى التنازل عن الأراضي بعد معاهدة السلام إلى تحول جذري في القوة الإقليمية.
a process or fact of ceasing
توقف, إنهاء
أثر وقف العمليات بسبب الجائحة على الأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم.
deviating from a subject in a disorganized manner
منحرف, غير منظم
وجدت أسلوب الكتابة المتشتت للكتاب محبطًا وصعب التركيز عليه.
the act of jumping from one subject to another in a way that lacks order
التشتت, القفز من موضوع إلى آخر
حذر المعلم من التشتت في مقالاتهم، مشجعًا على مزيد من التركيز على الموضوع.
for a certain purpose, especially an immediate one
على الفور, خاص
تم تعديل القواعد ad hoc لتتناسب مع الظروف الفريدة للمسابقة.
in a way that occurs continuously without a limit
إلى ما لا نهاية, بلا حدود
الحلقة في الكود تنفذت ad infinitum، مما تسبب في تعطل النظام.
someone who is helped and protected by an older, more experienced or powerful person
محمي, تلميذ
على الرغم من الشكوك الأولية، أثبتت المحمية الشابة قدراتها بأداء استثنائي.
someone who supports a certain idea or cause
مدافع, مناصر
حصل على احترام واسع النطاق في الأوساط الأكاديمية لدوره كـ بطل لإصلاح التعليم.
a non-commissioned officer in the air force or army below the rank of staff sergeant and above corporal
رقيب, عريف
على الرغم من الظروف القاسية، حافظ الرقيب على معنويات عالية بين القوات.
an officer who executes commands and maintains order in a court of law
رقيب الأسلحة, موظف المحكمة
أعلن رقيب الأسلحة وصول القاضي وطلب من الجميع الوقوف.
a non-commissioned officer in the US army, higher than a master sergeant
رقيب أول, ضابط صف أعلى من رقيب أول
توجه الرقيب الأول إلى القوات، مقدماً كلمات التشجيع قبل نشرهم.
to make something clear or understandable, often by providing new or relevant information
يُنير, يُوضح
السفر إلى الدول الأجنبية يمكن أن يضيء موضوع الثقافات العالمية.
to provoke an emotion
إشعال, إثارة
أثارت المأساة حزناً عميقاً بين أفراد المجتمع.
to forbid someone from doing something by legal order
حظر, أمر قضائي بمنع
أمر مجلس المدينة أصحاب العقارات بعدم إجراء تغييرات هيكلية غير مصرح بها.
to join the armed forces
التجنيد, الانضمام إلى الجيش
غالبًا ما يشارك المحاربون القدامى تجاربهم الإيجابية لإلهام الآخرين للالانضمام إلى القوات المسلحة.
solid proof or evidence that supports a theory or statement
تأكيد, إثبات
عملت السجلات المصرفية كـ إثبات لمزاعم المدعى عليه بشأن المعاملات المالية.
to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.
يؤكد, يدعم
أكدت أدلة الحمض النووي تأييد تورط المشتبه به في السرقة.
to take away from someone the right to vote
سلب حق التصويت, حرمان من حق التصويت
واجهت الجهود الرامية إلى حرمان بعض السكان من حق التصويت تحديات قانونية وغضبًا شعبيًا.
to relieve someone of a burden
تخليص, تخفيف
مهمة الجمعية الخيرية هي تخفيف العبء عن الأسر التي تعاني تحت وطأة النفقات الطبية.
