the act of surrendering a right, land, or property to a country
cession
Le roi a signé le document confirmant la cession de ses droits royaux au conseil de gouvernement.
a process or fact of ceasing
cessation, arrêt
Elle a annoncé la cessation de son activité sur les réseaux sociaux après s'être sentie submergée par l'attention.
deviating from a subject in a disorganized manner
décousu
L'essai a été critiqué pour son caractère discursif, passant d'un sujet à l'autre sans liens clairs.
the act of jumping from one subject to another in a way that lacks order
discursivité
Sa digressivité pendant la présentation a fait que le public a rapidement perdu intérêt.
for a certain purpose, especially an immediate one
ponctuellement, de façon ponctuelle
Le groupe de travail a été organisé ad hoc pour enquêter sur la faille de sécurité.
in a way that occurs continuously without a limit
à l'infini
Le motif a continué à se répéter ad infinitum.
someone who is helped and protected by an older, more experienced or powerful person
protégé, protégée
Le politicien chevronné a présenté son protégé au public comme le futur leader du parti.
someone who supports a certain idea or cause
protagoniste
Son rôle en tant que protagoniste dans la lutte contre la corruption a inspiré beaucoup d'autres à se joindre.
a non-commissioned officer in the air force or army below the rank of staff sergeant and above corporal
sergent
Un sergent dans l'armée de l'air est responsable du maintien de la discipline et de la supervision des tâches quotidiennes.
an officer who executes commands and maintains order in a court of law
sergent d'armes
Pendant le procès houleux, le juge s'est appuyé sur le sergent d'armes pour maintenir le décorum.
a non-commissioned officer in the US army, higher than a master sergeant
sergent-major, adjudant-chef
Le sergent-major a rappelé au peloton de se concentrer sur les objectifs de la mission et de maintenir leur professionnalisme.
to make something clear or understandable, often by providing new or relevant information
éclairer
Voyager dans des pays étrangers peut éclairer le sujet des cultures mondiales.
to provoke an emotion
déclencher, susciter
La belle mélodie a enflammé la joie chez tous ceux qui l'ont écoutée.
to forbid someone from doing something by legal order
enjoindre
Un juge fédéral a enjoint de ne pas contacter les témoins dans l'affaire.
to join the armed forces
s'engager
De nombreux jeunes individus choisissent de s'engager dans la marine pour vivre l'expérience de la vie en mer.
solid proof or evidence that supports a theory or statement
corroboration
Sans corroboration, les allégations ne pouvaient pas être considérées comme crédibles par le tribunal.
to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.
corroborer
Les données de plusieurs expériences ont corroboré l'hypothèse.
to take away from someone the right to vote
priver [qqn] du droit de vote
Historiquement, des pratiques discriminatoires ont été utilisées pour priver les femmes et les personnes de couleur de leurs droits.
to relieve someone of a burden
débarrasser, soulager
La loi vise à décharger les petites entreprises des obstacles bureaucratiques inutiles.
