the act of surrendering a right, land, or property to a country
παραχώρηση
Η παραχώρηση εδάφους μετά τη συνθήκη ειρήνης οδήγησε σε μια δραματική μετατόπιση της περιφερειακής ισχύος.
a process or fact of ceasing
διακοπή, παύση
Η διακοπή των εργασιών λόγω της πανδημίας επηρέασε τις επιχειρήσεις παγκοσμίως.
deviating from a subject in a disorganized manner
διασυρμικός, ασυνάρτητος
Βρήκε το περιφραστικό στυλ γραφής του βιβλίου απογοητευτικό και δύσκολο να συγκεντρωθεί.
the act of jumping from one subject to another in a way that lacks order
διασκορπισμός, πηδήματα από θέμα σε θέμα
Ο δάσκαλος προειδοποίησε για την ασυνέχεια των δοκιμίων τους, ενθαρρύνοντας περισσότερη εστίαση στο θέμα.
for a certain purpose, especially an immediate one
στο πόδι, ειδικά
Οι κανόνες τροποποιήθηκαν ad hoc για να ανταποκρίνονται στις μοναδικές συνθήκες του διαγωνισμού.
in a way that occurs continuously without a limit
επ' άπειρον, ατελείωτα
Ο βρόχος στον κώδικα εκτελέστηκε ad infinitum, προκαλώντας κατάρρευση του συστήματος.
someone who is helped and protected by an older, more experienced or powerful person
προστατευόμενος, μαθητής
Παρά την αρχική σκεπτικότητα, ο νέος προστατευόμενος απέδειξε τις ικανότητές του με εξαιρετική απόδοση.
someone who supports a certain idea or cause
υπερασπιστής, υποστηρικτής
Ο ρόλος του ως πρωταγωνιστή της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης του χάρισε ευρεία σεβασμό στους ακαδημαϊκούς κύκλους.
a noncommissioned military officer of middle rank, typically above corporal
λοχίας, επιλοχίας
an officer who executes commands and maintains order in a court of law
λοχίας όπλων, δικαστικός υπάλληλος
Ο λοχίας όπλων ανακοίνωσε την άφιξη του δικαστή και ζήτησε από όλους να σηκωθούν.
a non-commissioned officer in the US army, higher than a master sergeant
λοχίας, ανθυπασπιστής
Ο λοχίας απευθύνθηκε στα στρατεύματα, προσφέροντας λόγια ενθάρρυνσης πριν από την ανάπτυξή τους.
to make something clear or understandable, often by providing new or relevant information
φωτίζω, διαφωτίζω
Ο εθελοντισμός σε ένα καταφύγιο άγριας ζωής μπορεί να φωτίσει το ζήτημα της βιολογίας διατήρησης.
to provoke an emotion
ανάπτω, πυροδοτώ
Η τραγωδία πυροδότησε μια βαθιά θλίψη ανάμεσα στα μέλη της κοινότητας.
to forbid someone from doing something by legal order
απαγορεύω, επιβάλλω δικαστική απαγόρευση
Το δημοτικό συμβούλιο απαγόρευσε στους ιδιοκτήτες ακινήτων να κάνουν μη εξουσιοδοτημένες δομικές αλλαγές.
to join the armed forces
κατατάσσομαι, εγγράφομαι στο στρατό
Οι βετεράνοι συχνά μοιράζονται τις θετικές τους εμπειρίες για να εμπνεύσουν άλλους να καταταχθούν στις ένοπλες δυνάμεις.
solid proof or evidence that supports a theory or statement
επιβεβαίωση, καταφατική απόδειξη
Οι τραπεζικές καταγραφές χρησίμευσαν ως επιβεβαίωση για τον ισχυρισμό του κατηγορούμενου σχετικά με τις οικονομικές συναλλαγές.
to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.
επιβεβαιώνω, υποστηρίζω
Τα στοιχεία DNA επιβεβαίωσαν την εμπλοκή του υπόπτου στην διάρρηξη.
to take away from someone the right to vote
αποστερώ το δικαίωμα ψήφου, αφαιρώ το δικαίωμα ψήφου
Οι προσπάθειες στέρησης του δικαιώματος ψήφου από ορισμένους πληθυσμούς συναντήθηκαν με νομικές προκλήσεις και δημόσια οργή.
to relieve someone of a burden
απαλλάσσω, ανακουφίζω
Η αποστολή του φιλανθρωπικού οργανισμού είναι να απαλλάξει τις οικογένειες που αγωνίζονται κάτω από το βάρος των ιατρικών δαπανών.
