pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Law

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre lege, cum ar fi "caz", "juriu", "proces" etc., pregătite pentru cursanții de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to account

to regard someone or something in a particular way

considera, ține cont de

considera, ține cont de

Ex: He accounts the discovery of the lost treasure as a turning point in his life .

El consideră descoperirea comorii pierdute ca un punct de cotitură în viața sa.

Închide
Conectare
to accuse
to accuse
[verb]

to say that a person or group has done something wrong

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: The protesters accused the government of ignoring their demands .

Protestatarii au acuzat guvernul că ignoră cererile lor.

Închide
Conectare
to challenge

to object to the legality or acceptability of something

contesta, provoca

contesta, provoca

Ex: The defendant decided to challenge the validity of the evidence presented in court .

Acuzatul a decis să conteste validitatea dovezilor prezentate în instanță.

Închide
Conectare
to suspect

to think that someone may have committed a crime, without having proof

bănui,  suspecta

bănui, suspecta

Ex: The detective suspects the woman of being the mastermind behind the crime .

Detectivul bănuiește că femeia este creierul din spatele crimei.

Închide
Conectare
case
case
[substantiv]

a matter that is to be dealt with in a court of law

caz, dosar

caz, dosar

Ex: The jury deliberated for hours before reaching a verdict in the complex fraud case.

Juriul a deliberat timp de ore înainte de a ajunge la un verdict în complexul caz de fraudă.

Închide
Conectare
family court
family court
[substantiv]

a court that decides on family matters such as divorce

tribunal de familie, instanță de familie

tribunal de familie, instanță de familie

Ex: The family court mediator helped them reach an agreement on child custody without a lengthy trial .

Mediatorul instanței de familie i-a ajutat să ajungă la un acord privind custodia copilului fără un proces lung.

Închide
Conectare
jury
jury
[substantiv]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

juriu, panou de juriți

juriu, panou de juriți

Ex: The jury was composed of individuals from various professions and backgrounds .

Juriul era format din persoane de diverse profesii și origini.

Închide
Conectare
trial
trial
[substantiv]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

proces, judecată

proces, judecată

Ex: The lawyer prepared extensively for the trial, gathering all necessary documents and witness statements .

Avocatul s-a pregătit intens pentru proces, adunând toate documentele necesare și declarațiile martorilor.

Închide
Conectare
justice
justice
[substantiv]

a behavior or treatment that is fair and just

justiție

justiție

Ex: They believed that true justice could only be achieved through reforms in the legal system .

Ei credeau că adevărata justiție poate fi realizată doar prin reformele sistemului juridic.

Închide
Conectare
injustice
injustice
[substantiv]

a behavior or treatment that is unjust and unfair

nedreptate, injustiție

nedreptate, injustiție

Ex: He dedicated his life to fighting against social injustice and advocating for the rights of the oppressed .

Și-a dedicat viața luptei împotriva nedreptății sociale și apărării drepturilor celor asupriți.

Închide
Conectare
strict
strict
[adjectiv]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

strict,  riguros

strict, riguros

Ex: The library has a strict policy against overdue books , imposing fines for late returns .

Biblioteca are o politică strictă împotriva cărților întârziate, impunând amenzi pentru returnări întârziate.

Închide
Conectare
legal
legal
[adjectiv]

related to the law or the legal system

legal, juridic

legal, juridic

Ex: The company was sued for violating legal regulations regarding environmental protection .

Compania a fost dată în judecată pentru încălcarea reglementărilor legale privind protecția mediului.

Închide
Conectare
legally
legally
[adverb]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legal, în conformitate cu legea

legal, în conformitate cu legea

Ex: They legally own the rights to the song and can reproduce it .

Ei dețin legal drepturile asupra cântecului și îl pot reproduce.

Închide
Conectare
valid
valid
[adjectiv]

acceptable by the law or any authority

valid, legal

valid, legal

Ex: The court ruled that the agreement was not valid due to missing signatures .

Tribunalul a decis că acordul nu era valid din cauza semnăturilor lipsă.

Închide
Conectare
regulation
regulation
[substantiv]

the process of controlling something by means of rules

reglementare, regulament

reglementare, regulament

Ex: The regulation of online content aims to protect users from harmful or misleading information on the internet .

Reglementarea conținutului online are ca scop protejarea utilizatorilor de informații dăunătoare sau înșelătoare de pe internet.

Închide
Conectare
to judge
to judge
[verb]

to decide whether or not a person is innocent in a court of law

judeca, decide

judeca, decide

Ex: Lawyers presented their arguments to convince the court to judge in their favor .

Avocații și-au prezentat argumentele pentru a convinge instanța să judec în favoarea lor.

Închide
Conectare
authority
authority
[substantiv]

the right or power to give orders to people

autoritate, putere

autoritate, putere

Ex: The professor was recognized as an authority in the field of environmental science .

Profesorul a fost recunoscut ca o autoritate în domeniul științelor mediului.

Închide
Conectare
inspector
inspector
[substantiv]

a police officer holding an intermediate rank

inspector, ofițer de poliție

inspector, ofițer de poliție

Ex: The inspector questioned witnesses at the scene .

Inspectorul a interogat martorii la fața locului.

Închide
Conectare
clause
clause
[substantiv]

a separate part of a legal document that requires or talks about something specific

clauză, articol

clauză, articol

Ex: The constitution contains a freedom of speech clause that protects individuals ' rights to express themselves without censorship from the government .

Constituția conține o clauză privind libertatea de exprimare care protejează dreptul indivizilor de a se exprima fără cenzură din partea guvernului.

Închide
Conectare
claim
claim
[substantiv]

a request for an amount of money that one believes is rightful

revendicare, cerere de despăgubire

revendicare, cerere de despăgubire

Ex: The company 's bankruptcy filing led to numerous creditors filing claims against its assets in hopes of recovering debts owed to them .

Cererea de faliment a companiei a determinat numeroși creditori să depună cereri împotriva activelor sale în speranța de a recupera datoriile datorate lor.

Închide
Conectare
bill
bill
[substantiv]

a new law that is proposed to a parliament to be discussed about

proiect de lege, propunere de lege

proiect de lege, propunere de lege

Ex: The bill was delayed in the legislative process due to disagreements among committee members .

Proiectul de lege a fost întârziat în procesul legislativ din cauza neînțelegerilor dintre membrii comitetului.

Închide
Conectare
action
action
[substantiv]

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

acțiune, procedură

acțiune, procedură

Ex: The plaintiff initiated legal action to seek damages for the harm done.

Reclamantul a inițiat o acțiune legală pentru a solicita daune pentru prejudiciul cauzat.

Închide
Conectare
to appeal
to appeal
[verb]

to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court

face apel, contesta

face apel, contesta

Ex: The defendant decided to appeal the verdict of the lower court in hopes of receiving a more favorable outcome .

Acuzatul a decis să conteste verdictul instanței inferioare în speranța de a primi un rezultat mai favorabil.

Închide
Conectare
bail
bail
[substantiv]

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

cauțiune, eliberare sub cauțiune

cauțiune, eliberare sub cauțiune

Ex: The suspect's family rallied together to raise money for his bail bond.

Familia suspectului s-a unit pentru a strânge bani pentru cauțiunea eliberarea sub cauțiune lui.

Închide
Conectare
brief
brief
[substantiv]

a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge

memoriu, notă

memoriu, notă

Ex: Preparing a brief requires careful attention to detail and clarity .

Pregătirea unui document necesită o atenție atentă la detalii și claritate.

Închide
Conectare
charge
charge
[substantiv]

an accusation against a person who is on trial

acuzație,  inculpare

acuzație, inculpare

Ex: The charges were filed after a thorough investigation revealed substantial evidence .

Acuzațiile au fost formulate după ce o anchetă amănunțită a scos la iveală dovezi substanțiale.

Închide
Conectare
to charge
to charge
[verb]

to officially accuse someone of an offense

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

În acest moment, echipa juridică acuză persoanele implicate în scandalul de corupție.

Închide
Conectare
to defend
to defend
[verb]

to represent a person who is on trial

apăra,  reprezenta

apăra, reprezenta

Ex: The public defender was assigned to defend the client who could not afford private counsel .

Avocatul public a fost desemnat să apere clientul care nu și-ar putea permite un avocat privat.

Închide
Conectare
to file
to file
[verb]

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

depune, arhiva

depune, arhiva

Ex: She filed the patent application to secure legal protection for the invention .

Ea a depus cererea de patent pentru a asigura protecția legală a invenției.

Închide
Conectare
to issue
to issue
[verb]

to officially start a legal process against someone, often with a document

emite, elibera

emite, elibera

Ex: Police issued charges after the investigation .

Poliția a înaintat acuzații după anchetă.

Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Regulamentele interzic parcarea în fața hidranților de incendiu pentru a asigura accesul ușor al vehiculelor de urgență.

Închide
Conectare
prohibition
prohibition
[substantiv]

an official rule or law that forbids something

interzicere, prohibiție

interzicere, prohibiție

Ex: The government announced a prohibition on imported goods .

Guvernul a anunțat o interzicere a mărfurilor importate.

Închide
Conectare
to try
to try
[verb]

to put a person on trial or investigate a case in a trial

judeca, tramitează în judecată

judeca, tramitează în judecată

Ex: The suspect will be tried for murder next month.

Suspectul va fi judecat pentru crimă luna viitoare.

Închide
Conectare
to break
to break
[verb]

to fail to obey the law

încalca, sparge

încalca, sparge

Ex: Breaking copyright laws can lead to legal action against content creators .

Încălcarea legilor privind drepturile de autor poate duce la acțiuni legale împotriva creatorilor de conținut.

Închide
Conectare
to chair
to chair
[verb]

to lead a committee or meeting

președinte, conduce

președinte, conduce

Ex: The CEO often chairs high-level strategy sessions to steer the company 's direction .

CEO-ul prezidează adesea sesiuni de strategie de nivel înalt pentru a ghida direcția companiei.

Închide
Conectare
to get away

to escape from someone or somewhere

a scăpa, a fugi

a scăpa, a fugi

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him.

Jefuitorul de bănci a încercat să scape cu banii furați, dar poliția l-a prins.

Închide
Conectare
to require

to make something mandatory or necessary

cere, necesita

cere, necesita

Ex: The event requires registration in advance .

Evenimentul necesită înregistrare în avans.

Închide
Conectare
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

descalifica, exclude

descalifica, exclude

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers .

Ea fusese deja descalificată de la competiția anterioară pentru utilizarea substanțelor care îmbunătățesc performanța.

Închide
Conectare
judgment
judgment
[substantiv]

the decision of a judge or law court

hotărâre, decizie

hotărâre, decizie

Ex: After reviewing the evidence , the judge issued a judgment of not guilty .

După examinarea probelor, judecătorul a emis o hotărâre de nevinovăție.

Închide
Conectare
criminal record
criminal record
[substantiv]

a legal document that shows a person's history of breaking the law and being punished for it

cazier judiciar, istoric criminal

cazier judiciar, istoric criminal

Ex: The criminal record showed a history of minor offenses but no serious crimes .

Cazierul penal arăta o istorie a infracțiunilor minore, dar fără crime grave.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek