pattern

Listă de Cuvinte Nivel B2 - Lege

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre lege, cum ar fi "caz", "juriu", "proces" etc., pregătite pentru cursanții de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR B2 Vocabulary
to account

to regard someone or something in a particular way

considera, ține cont de

considera, ține cont de

Ex: Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth. 

În ciuda provocărilor, el consideră experiența valoroasă pentru creșterea personală.

Închide
Conectare
to accuse
to accuse
[verb]

to say that a person or group has done something wrong

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: He was falsely accused of cheating on the exam and faced serious consequences. 

A fost acuzat în mod fals că a trișat la examen și a înfruntat consecințe grave.

Închide
Conectare
to challenge

to object to the legality or acceptability of something

contesta, provoca

contesta, provoca

Ex: The company challenged the new regulations imposed by the government. 

Compania a contestat noile reglementări impuse de guvern.

Închide
Conectare
to suspect

to think that someone may have committed a crime, without having proof

bănui,  suspecta

bănui, suspecta

Ex: The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene. 

Poliția a început să-l bănuiască după ce și-a găsit amprentele sale la locul crimei.

Închide
Conectare
case
case
[substantiv]

a matter that is to be dealt with in a court of law

caz, dosar

caz, dosar

Ex: The judge scheduled the case for trial next month, giving both parties time to gather their evidence. 

Judecătorul a programat cazul pentru proces luna viitoare, oferind ambelor părți timp să-și adune probele.

Închide
Conectare
family court
family court
[substantiv]

a court that decides on family matters such as divorce

tribunal de familie, instanță de familie

tribunal de familie, instanță de familie

Ex: They had to go to family court to finalize their divorce and settle custody arrangements. 

Au trebuit să meargă la tribunalul de familie pentru a-și finaliza divorțul și a stabili aranjamentele de custodie.

Închide
Conectare
jury
jury
[substantiv]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

juriu, panou de juriți

juriu, panou de juriți

Ex: The jury deliberated for several hours before reaching a unanimous verdict. 

Juriul a deliberat timp de câteva ore înainte de a ajunge la un verdict unanim.

Închide
Conectare
trial
trial
[substantiv]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

proces, judecată

proces, judecată

Ex: The trial lasted for several weeks as witnesses testified and evidence was presented. 

Procesul a durat câteva săptămâni în timp ce martorii au depus mărturie și au fost prezentate dovezi.

Închide
Conectare
justice
justice
[substantiv]

a behavior or treatment that is fair and just

justiție

justiție

Ex: She dedicated her career to fighting for social justice and equality for all. 

Și-a dedicat cariera luptei pentru justiție socială și egalitate pentru toți.

Închide
Conectare
injustice
injustice
[substantiv]

a behavior or treatment that is unjust and unfair

nedreptate, injustiție

nedreptate, injustiție

Ex: The community rallied together to protest against the injustice of racial discrimination. 

Comunitatea s-a unit pentru a protesta împotriva nedreptății discriminării rasiale.

Închide
Conectare
strict
strict
[adjectiv]

(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances

strict,  riguros

strict, riguros

Ex: The company has strict guidelines in place to ensure workplace safety for all employees. 

Compania are linii directoare stricte pentru a asigura siguranța la locul de muncă pentru toți angajații.

Închide
Conectare
legal
legal
[adjectiv]

related to the law or the legal system

legal, juridic

legal, juridic

Ex: Legal aid organizations provide free legal assistance to low-income individuals. 

Organizațiile de ajutor juridic oferă asistență juridică gratuită persoanelor cu venituri mici.

Închide
Conectare
legally
legally
[adverb]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

legal, în conformitate cu legea

legal, în conformitate cu legea

Ex: She entered the country legally after obtaining the correct visa. 

Ea a intrat în țară legal după obținerea vizei corecte.

Închide
Conectare
valid
valid
[adjectiv]

acceptable by the law or any authority

valid, legal

valid, legal

Ex: Your passport must be valid for at least six months to enter the country. 

Pașaportul dvs. trebuie să fie valabil cel puțin șase luni pentru a intra în țară.

Închide
Conectare
regulation
regulation
[substantiv]

the process of controlling something by means of rules

reglementare, regulament

reglementare, regulament

Ex: Strict regulation of food safety standards ensures that products meet health and hygiene requirements before reaching consumers. 

Reglementarea strictă a standardelor de siguranță alimentară asigură că produsele îndeplinesc cerințele de sănătate și igienă înainte de a ajunge la consumatori.

Închide
Conectare
to judge
to judge
[verb]

to decide whether or not a person is innocent in a court of law

judeca, decide

judeca, decide

Ex: It is his duty to impartially judge the facts of the case. 

Este datoria lui de a judeca imparțial faptele cazului.

Închide
Conectare
authority
authority
[substantiv]

the right or power to give orders to people

autoritate, putere

autoritate, putere

Ex: The manager had the authority to approve all major project expenditures. 

Managerul avea autoritatea de a aproba toate cheltuielile majore ale proiectului.

Închide
Conectare
inspector
inspector
[substantiv]

a police officer holding an intermediate rank

inspector, ofițer de poliție

inspector, ofițer de poliție

Ex: The inspector led the investigation into the robbery. 

Inspectorul a condus ancheta asupra jafului.

Închide
Conectare
clause
clause
[substantiv]

a separate part of a legal document that requires or talks about something specific

clauză, articol

clauză, articol

Ex: The rental agreement includes a clause specifying the responsibilities of both the landlord and the tenant. 

Contractul de închiriere include o clauză care specifică responsabilitățile atât ale proprietarului, cât și ale chiriașului.

Închide
Conectare
claim
claim
[substantiv]

a request for an amount of money that one believes is rightful

revendicare, cerere de despăgubire

revendicare, cerere de despăgubire

Ex: The insurance company denied his claim for damages, citing insufficient evidence. 

Compania de asigurări a respins cererea sa de despăgubire, invocând dovezi insuficiente.

Închide
Conectare
bill
bill
[substantiv]

a new law that is proposed to a parliament to be discussed about

proiect de lege, propunere de lege

proiect de lege, propunere de lege

Ex: The senator sponsored the bill to address healthcare reform. 

Senatorul a sponsorizat proiectul de lege pentru a aborda reforma sistemului de sănătate.

Închide
Conectare
action
action
[substantiv]

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

acțiune, procedură

acțiune, procedură

Ex: The company faced legal action for breach of contract. 

Compania a fost confruntată cu o acțiune legală pentru încălcarea contractului.

Închide
Conectare
to appeal
to appeal
[verb]

to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court

face apel, contesta

face apel, contesta

Ex: The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case. 

Procuratura a făcut apel la decizia judecătorului de a suprima probele cheie în cauză.

Închide
Conectare
bail
bail
[substantiv]

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

cauțiune, eliberare sub cauțiune

cauțiune, eliberare sub cauțiune

Ex: The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date. 

Acuzatul nu a putut plăti suma cauțiunii și a rămas în custodie până la data procesului.

Închide
Conectare
brief
brief
[substantiv]

a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge

memoriu, notă

memoriu, notă

Ex: The lawyer submitted a detailed brief to support her client's position. 

Avocatul a depus un memorandum detaliat pentru a susține poziția clientului său.

Închide
Conectare
charge
charge
[substantiv]

an accusation against a person who is on trial

acuzație,  inculpare

acuzație, inculpare

Ex: The charge against him was serious, involving a significant amount of evidence. 

Acuzația împotriva lui era gravă, implicând o cantitate semnificativă de dovezi.

Închide
Conectare
to charge
to charge
[verb]

to officially accuse someone of an offense

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas. 

Agenții de aplicare a legii pot acuză persoanele de intrare ilegală dacă intră în zone restricționate.

Închide
Conectare
to defend
to defend
[verb]

to represent a person who is on trial

apăra,  reprezenta

apăra, reprezenta

Ex: The attorney was hired to defend the accused in the high-profile case. 

Avocatul a fost angajat pentru a apăra acuzatul în cazul de mare vizibilitate.

Închide
Conectare
to file
to file
[verb]

to officially submit or store a document or record in accordance with legal or regulatory requirements

depune, arhiva

depune, arhiva

Ex: The attorney filed the necessary paperwork to initiate the probate process. 

Avocatul a depus actele necesare pentru a iniția procesul de succesiune.

Închide
Conectare
to issue
to issue
[verb]

to officially start a legal process against someone, often with a document

emite, elibera

emite, elibera

Ex: They issued a summons to the suspect. 

Au emis o citație suspectului.

Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

Consiliul local a adoptat o lege pentru a interzice utilizarea artificiilor în limitele orașului.

Închide
Conectare
prohibition
prohibition
[substantiv]

an official rule or law that forbids something

interzicere, prohibiție

interzicere, prohibiție

Ex: Smoking in public buildings is under prohibition. 

Fumatul în clădirile publice este sub interzicere.

Închide
Conectare
to try
to try
[verb]

to put a person on trial or investigate a case in a trial

judeca, tramitează în judecată

judeca, tramitează în judecată

Ex: He was tried for theft and sentenced to two years in prison. 

A fost judecat pentru furt și condamnat la doi ani de închisoare.

Închide
Conectare
to break
to break
[verb]

to fail to obey the law

încalca, sparge

încalca, sparge

Ex: The company will face consequences if they break environmental regulations. 

Compania va înfrunta consecințe dacă încalcă reglementările de mediu.

Închide
Conectare
to chair
to chair
[verb]

to lead a committee or meeting

președinte, conduce

președinte, conduce

Ex: She regularly chairs the weekly team meetings, ensuring all agenda items are addressed. 

Ea prezidează în mod regulat ședințele săptămânale ale echipei, asigurându-se că toate punctele de pe ordinea de zi sunt abordate.

Închide
Conectare
to get away

to escape from someone or somewhere

a scăpa, a fugi

a scăpa, a fugi

Ex: The thief tried to get away, but the police quickly caught him. 

Hoțul a încercat să scape, dar poliția l-a prins rapid.

Închide
Conectare
to require

to make something mandatory or necessary

cere, necesita

cere, necesita

Ex: The situation requires quick thinking and action. 

Situația cere gândire și acțiune rapide.

Închide
Conectare
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

descalifica, exclude

descalifica, exclude

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

A fost descalificat de la cursă pentru că a luat droguri care îmbunătățesc performanța.

Închide
Conectare
judgment
judgment
[substantiv]

the decision of a judge or law court

hotărâre, decizie

hotărâre, decizie

Ex: The judgment was delivered after weeks of deliberation by the court. 

Hotărârea a fost pronunțată după săptămâni de deliberare de către instanță.

Închide
Conectare
criminal record
criminal record
[substantiv]

a legal document that shows a person's history of breaking the law and being punished for it

cazier judiciar, istoric criminal

cazier judiciar, istoric criminal

Ex: His criminal record made it difficult for him to find a job after his release from prison. 

Cazierul său penal i-a făcut dificil să găsească un loc de muncă după eliberarea din închisoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek