Cartea Headway - Intermediar avansat - Engleza de Zi cu Zi (Unitatea 11)

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Restaurantul este aparent faimos pentru preparatele sale din fructe de mare.

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .

Vechea clădire, despre care se credea că este abandonată, este de fapt un studio de artă înfloritor.

Ex: Personally, I do n’t find the movie as exciting as everyone else says .

Personal, nu consider filmul la fel de captivant cum spun toți.

Ex: If you study consistently , you will surely improve your grades .

Dacă studiezi constant, cu siguranță îți vei îmbunătăți notele.

Ex: The project is n't perfect , but at least it 's completed on time .

Proiectul nu este perfect, dar cel puțin este finalizat la timp.

Ex: I do n't agree with him .Still, I respect his opinion .

Nu sunt de acord cu el. Totuși, respect opinia lui.

Ex: I honestly had no idea the event was canceled .

Sincer, nu aveam absolut nicio idee că evenimentul a fost anulat.

Ex: Anyway, I ’ll call you later with more updates .

Oricum, te voi suna mai târziu cu mai multe actualizări.

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .

Termenul limită al proiectului a fost prelungit, presupunându-se pentru a permite mai mult timp pentru cercetare și dezvoltare amănunțită.

Ex: He is probably going to join us for dinner tonight .

El probabil se va alătura nouă la cină în seara asta.

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .

Pentru un management de proiect de succes, ideal, ar trebui să existe obiective clare, planificare eficientă și evaluări regulate ale progresului.

Ex: You should definitely try the new restaurant downtown .

Ar trebui să cu siguranță încerci noul restaurant din centru.

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .

Tortul era pe jumătate mâncat, așa că evident, cineva se bucurase deja de o felie.

Ex: She is training regularly , hopefully improving her performance in the upcoming marathon .

Ea se antrenează regulat, sperăm că își va îmbunătăți performanța la viitorul maraton.

Ex: The team certainly worked hard to achieve their goals this season .

Echipa a cu siguranță muncit din greu pentru a-și atinge obiectivele în acest sezon.

Ex: Basically, how much time do we need to complete the task ?

Practic, de cât timp avem nevoie pentru a finaliza sarcina?

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Ea depinde absolut de medicamentele sale pentru a funcționa zilnic.

Ex: By and large, the event was well-organized and attended by a diverse group of participants .

În mare, evenimentul a fost bine organizat și a fost participat de un grup divers de participanți.

Ex: You may believe it's a rumor, but as a matter of fact, the company has officially announced the merger

Ex: She was nervous, but she gave the presentation all the same.

Ex: I was hesitant about going to the party , but after all, it was my best friend 's birthday .

Eram ezitant să merg la petrecere, dar până la urmă, era ziua de naștere a celui mai bun prieten al meu.