Cartea Headway - Intermediar avansat - Unitatea 1

lasting the whole of a person's life

pe tot parcursul vieții, din viață

the average number of years a person is expected to live, based on various demographic and health factors

expectanța de viață, durata de viață estimată

the account or narrative of a person's life, typically including significant events, experiences, and personal details

povestea vieții, narațiunea vieții

having the same size as an actual living being or object, without any exaggeration or reduction

la dimensiunea reală, în dimensiune naturală

a type of life that a person or group is living

stil de viață, mod de viață

experiencing intense sadness, grief, or disappointment due to a broken romantic relationship or other loss

îndurerat, trist

the rhythmic movement of the heart while it is pumping blood

bătăi de inimă, puls

a medical emergency that happens when blood flow to the heart is suddenly blocked, which is fatal in some cases

atac de cord, infarct miocardic

inspiring positive emotions such as joy, happiness, and affection in the viewer or reader

încălzitor, emoționant

regular work done in a house, especially cleaning, washing, etc.

muncă casnică, îndatoriri casnice

the act of returning to one's home or place of origin

întoarcerea acasă, revenire acasă

a plant that is typically grown indoors in a home or other building, often for decorative purposes

plantă de apartament, plantă de interior

a married woman who does the housework such as cooking, cleaning, etc. and takes care of the children, and does not work outside the house

casnică, soție casnică

describing someone who takes great pride in the appearance, cleanliness, and overall condition of their home

mândru de casa sa, atenția la curățenia casei

feeling sad because of being away from one's home

dor de casă, nostalgic

the town or city where a person grew up or was born

oraș natal, localitate natală

a person who is unable or restricted from leaving their home, typically due to physical, medical, or other circumstances

persoană legată de casă, persoană care nu poate ieși din casă

referring to something that is native, locally produced, or originating from one's own country or region

local, autohton

a party that one gives in a new house or an apartment they just purchased to celebrate such event

petrecere de inaugurare, serbarea noii case

the main opening page of a website that introduces it and links the user to other pages

pagina principală, pagina de start

someone who does not have a place to live in and so lives on the streets

fără adăpost, om fără adăpost

any sea creature that is eaten as food such as fish, shrimp, seaweed, and shellfish

fructe de mare, pește și fructe de mare

‌a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

raft de cărți, bibliotecă

unhealthy food, containing a lot of fat, sugar, etc.

mâncare nesănătoasă, junk food

a device that has two pieces that cover the ears and is used to listen to music or sounds without others hearing

cască, căști

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

titlu, cap de articol

the forward movement or advancement made despite difficulties or obstacles

progres, avansare

a book used for the study of a particular subject, especially in schools and colleges

manual, caiet de studiu

a written message that one sends or receives using a mobile phone

mesaj text, SMS

an outdoor or unenclosed space that is exposed to the elements

aer liber, în aer liber

a specific set or range of products or merchandise offered by a business, often with a common theme, category, or market focus

linie de afaceri, gama de produse

a man who does business activities like running a company

om de afaceri, antreprenor

a building or facility used by firefighters as a station for fire-fighting equipment and personnel

stația de pompieri, trupa de pompieri

a device that gives warning of a fire, by making a loud noise

alarmă de incendiu, detector de fum

a medication taken to induce sleep or relieve insomnia

medicament pentru somn, somnifer

a portable, padded, and zippered bag used for sleeping, typically outdoors or while camping

sac de dormit

a system that controls the temperature and humidity in a house, car, etc.

aer condiționat, sistem de climatizare

a large group of people gathered together in a particular place

mulțime, grup

a large moving crowd or mass of people, often in a disorderly or unruly manner

hoardă, mulțime

to know something's meaning, particularly something that someone says

a înțelege, a pătrunde

to mentally understand information or concepts

a înțelege, a cuprinde

having or bringing good luck

norocos, fericit

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

a short period of sleep, typically taken during the day to refresh or rest

somn scurt, pui de somn

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

a avea grijă de, a se ocupa de

to take care of oneself, especially in a challenging or difficult situation, without the help or support of others

a se descurca, a avea grijă de sine

to sleep outdoors or in a place that is not intended for accommodation, such as on the streets or in a park, usually without proper bedding or shelter

familiar with something, often through repeated experience or exposure

obișnuit, frecvent

to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state

a se calma, a se aşeza

an unlawful act that is punishable by the legal system

crimă, infractiune

unfair or dishonest behavior, often implying criminal activity or violence

foul play, comportament necinstit

consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.

cu vedete, plin de celebrități

having been made at home, rather than in a factory or store, especially referring to food

făcut acasă, de casă

schoolwork that students have to do at home

temă pentru acasă, îndrumare acasă