Cartea Insight - Intermediar avansat - Unitatea 7 - 7C

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Adolescenții experimentează adesea emoții puternice pe măsură ce cresc.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Gânditorul independent provoacă înțelepciunea convențională și-și forjează propriul drum în viață.

Ex: Heeding the warnings of wise elders can help avoid potential pitfalls and regrets in life .

A fi atent la avertismentele bătrânilor înțelepți poate ajuta la evitarea unor potențiale capcane și regrete în viață.

Ex: The juvenile court system focuses on rehabilitation rather than punishment for underage offenders.

Sistemul de tribunale pentru minori se concentrează pe reabilitare mai degrabă decât pe pedeapsă pentru infractorii minori.

Ex: The house is long in the tooth, but it has a lot of character and charm.

Ex: The model 's youthful features and slender figure made her a favorite in the fashion industry .

Trăsăturile tinerești ale modelului și silueta ei subțire au făcut-o o favorită în industria modei.

Ex: The elderly gentleman greeted everyone with a warm smile and a twinkle in his eye .

Domnul în vârstă a salutat pe toți cu un zâmbet cald și o scânteie în ochi.

Ex: The dynamic atmosphere at the concert energized the crowd , creating an unforgettable experience .

Atmosfera dinamică de la concert a energizat publicul, creând o experiență de neuitat.

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .

Câinele de terapie a oferit companie de sprijin pacienților din spital, oferindu-le confort și sprijin emoțional.

Ex: The experienced traveler knows how to navigate foreign countries and cultures with ease .

Călătorul experimentat știe cum să navigheze cu ușurință în țări și culturi străine.

Ex: The self-reliant entrepreneur built her business from the ground up , relying on her own skills and determination to succeed .

Antreprenorul autosuficient și-a construit afacerea de la zero, bazându-se pe propriile sale abilități și determinare pentru a reuși.

Ex: The stray dog , injured and alone , appeared vulnerable on the streets .

Câinele vagabond, rănit și singur, părea vulnerabil pe străzi.

Ex: The childish prank of hiding someone 's belongings may seem harmless , but it can cause frustration and inconvenience .

Farsa copilăroasă de a ascunde lucrurile cuiva poate părea inofensivă, dar poate provoca frustrare și inconveniențe.

Ex: Despite the feedback from colleagues, he remains set in his ways and refuses to consider alternative viewpoints.

Ex: The foolish choice to walk alone at night put him in danger .

Alegerea prostească de a merge singur noaptea l-a pus în pericol.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Fizicul ei matur era grațios și echilibrat, rezultatul anilor de practică a baletului și yoga.

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Schimbările culturale au loc adesea atunci când o generație transmite tradițiile și valorile următoarei.

Ex: She got up to a lot of fun while traveling abroad.

Ea s-a distrat foarte mult în timp ce călătorea în străinătate.

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .

A încercat să trișeze la test, dar nu a reușit să scape nepedepsit pentru că profesorul l-a prins.

Ex: The teacher went on and on about the importance of punctuality.

Ex: The teacher went on and on about the importance of punctuality.

Ex: Despite his determination to stick to his diet , Mark gave in to his friends and indulged in a slice of pizza .

În ciuda hotărârii sale de a se ține de dietă, Mark a cedat prietenilor săi și s-a bucurat de o felie de pizza.

Ex: The politician's remarks demonstrate that he is out of touch with the needs and struggles of everyday people.

Ex: The company must stand on its own feet without external funding.

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .

El trăiește din drepturile de autor ale seriei sale de cărți de succes.

Ex: He got laid off and blamed it on being over the hill.