pattern

Verbos de Gerenciamento de Informações e Objetos - Verbos para Arranjo

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao arranjo como "organizar", "resolver" e "categorizar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to arrange
[verbo]

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

organizar, arranjar

organizar, arranjar

Ex: The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster .As teclas no teclado foram **organizadas** de forma diferente para tornar a digitação mais rápida.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

reorganizar, rearranjar

reorganizar, rearranjar

Ex: We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .Estamos **reorganizando** o plano de assentos para o evento para acomodar mais convidados.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to put things into a particular order or structure

organizar, arrumar

organizar, arrumar

Ex: Can you please organize the books on the shelf by genre ?Você pode por favor **organizar** os livros na prateleira por gênero?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to adjust the structure or layout of something in a new way

reorganizar, reestruturar

reorganizar, reestruturar

Ex: The company frequently reorganizes its teams to better align with project needs .A empresa **reorganiza** frequentemente suas equipes para melhor se alinhar com as necessidades do projeto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to order
[verbo]

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

ordenar, organizar

ordenar, organizar

Ex: The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval .O supervisor frequentemente **ordena** os documentos alfabeticamente para facilitar a recuperação rápida.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sort
[verbo]

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

classificar, organizar

classificar, organizar

Ex: The team sorted the survey responses by age group for easier analysis .A equipe **organizou** as respostas da pesquisa por faixa etária para uma análise mais fácil.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to put or organize things in a tidy or systematic way

organizar, arrumar

organizar, arrumar

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.Ele levou algumas horas para **organizar** as ferramentas na garagem para melhor acessibilidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to list
[verbo]

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

listar, enumerar

listar, enumerar

Ex: The teacher often lists vocabulary words on the board for the students to learn .O professor frequentemente **lista** palavras de vocabulário no quadro para os alunos aprenderem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to sort similar items into a specific group

categorizar, classificar

categorizar, classificar

Ex: We are categorizing customer feedback based on their satisfaction level .Estamos **categorizando** o feedback dos clientes com base no seu nível de satisfação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to put people or things in different categories or groups

classificar, categorizar

classificar, categorizar

Ex: The botanist recently classified plants into different species based on their characteristics .O botânico recentemente **classificou** as plantas em diferentes espécies com base em suas características.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to class
[verbo]

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

classificar,  categorizar

classificar, categorizar

Ex: We are classing products based on their features for marketing purposes .Estamos **classificando** produtos com base em suas características para fins de marketing.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to layer
[verbo]

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

acamar, empilhar

acamar, empilhar

Ex: Can you please layer the lasagna with noodles , sauce , and cheese ?Você pode **empilhar** a lasanha com macarrão, molho e queijo?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

configurar, dispor

configurar, dispor

Ex: The chef often configures kitchen equipment for efficient workflow .O chef frequentemente **configura** o equipamento da cozinha para um fluxo de trabalho eficiente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to batch
[verbo]

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

agrupar, processar em lotes

agrupar, processar em lotes

Ex: Can you please batch these documents together for scanning ?Você pode **agrupar** esses documentos para digitalização?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

ser classificado sob, cair sob

ser classificado sob, cair sob

Ex: The antique vase will likely fall under the category of valuable collectibles at the auction .O vaso antigo provavelmente **se enquadrará na** categoria de colecionáveis valiosos no leilão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to filter
[verbo]

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

filtrar

filtrar

Ex: The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results .O motor de busca usa algoritmos avançados para **filtrar** sites de spam dos seus resultados de pesquisa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sift
[verbo]

to carefully examine or sort through something

peneirar, examinar cuidadosamente

peneirar, examinar cuidadosamente

Ex: We are sifting through candidate resumes to find the best fit for the job.Estamos **peneirando** os currículos dos candidatos para encontrar o mais adequado para o trabalho.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to queue
[verbo]

to stand in a line of people waiting to do or buy something

fazer fila

fazer fila

Ex: The customers often queue at the checkout counter during peak hours .Os clientes frequentemente fazem **fila** no caixa durante o horário de pico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to align
[verbo]

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

alinhar, dispor em linha reta

alinhar, dispor em linha reta

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .O jardineiro **alinha** cuidadosamente as fileiras de plantas para criar um layout de jardim arrumado e organizado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

orquestrar, organizar

orquestrar, organizar

Ex: We are orchestrating a team-building workshop for the staff next month .Estamos **organizando** um workshop de team-building para a equipe no próximo mês.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

coordenar, organizar

coordenar, organizar

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .Estamos **coordenando** com os fornecedores para garantir a entrega oportuna de suprimentos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

sistematizar, organizar metodicamente

sistematizar, organizar metodicamente

Ex: We are systematizing our customer service procedures to improve efficiency .Estamos **sistematizando** nossos procedimentos de atendimento ao cliente para melhorar a eficiência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to codify
[verbo]

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

codificar, organizar em um código

codificar, organizar em um código

Ex: The legal team recently codified the contract terms for all vendors .A equipe jurídica recentemente **codificou** os termos do contrato para todos os fornecedores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to format
[verbo]

to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout

formatar, organizar o formato

formatar, organizar o formato

Ex: We are formatting the resume to highlight key skills and experiences .Estamos **formatando** o currículo para destacar habilidades e experiências-chave.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

estruturar, organizar

estruturar, organizar

Ex: Can you please structure the presentation slides for the meeting ?Você pode por favor **estruturar** os slides da apresentação para a reunião?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

reestruturar, reorganizar

reestruturar, reorganizar

Ex: The company decided to restructure its management team , consolidating departments and reassigning roles to improve efficiency .A empresa decidiu **reestruturar** sua equipe de gestão, consolidando departamentos e realocando funções para melhorar a eficiência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

ser classificado sob, entrar na categoria de

ser classificado sob, entrar na categoria de

Ex: The project comes under the scope of the marketing team .O projeto **se enquadra no** escopo da equipe de marketing.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Gerenciamento de Informações e Objetos
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek