Verbos de Gerenciamento de Informações e Objetos - Verbos para Arranjo

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao arranjo como "organizar", "resolver" e "categorizar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Gerenciamento de Informações e Objetos
to arrange
to arrange [verbo]
اجرا کردن

organizar

Ex: The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster .

As teclas no teclado foram organizadas de forma diferente para tornar a digitação mais rápida.

to rearrange
to rearrange [verbo]
اجرا کردن

reorganizar

Ex: We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .

Estamos reorganizando o plano de assentos para o evento para acomodar mais convidados.

to organize
to organize [verbo]
اجرا کردن

organizar

Ex: She organized her closet by color , making it easier to find clothes in the morning .

Ela organizou o armário por cor, facilitando encontrar roupas pela manhã.

to reorganize
to reorganize [verbo]
اجرا کردن

reorganizar

Ex: The company frequently reorganizes its teams to better align with project needs .

A empresa reorganiza frequentemente suas equipes para melhor se alinhar com as necessidades do projeto.

to order
to order [verbo]
اجرا کردن

ordenar

Ex: The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval .

O supervisor frequentemente ordena os documentos alfabeticamente para facilitar a recuperação rápida.

to sort
to sort [verbo]
اجرا کردن

classificar

Ex: The team sorted the survey responses by age group for easier analysis .
to sort out
to sort out [verbo]
اجرا کردن

organizar

Ex:

Ele levou algumas horas para organizar as ferramentas na garagem para melhor acessibilidade.

to list
to list [verbo]
اجرا کردن

listar

Ex: The teacher often lists vocabulary words on the board for the students to learn .

O professor frequentemente lista palavras de vocabulário no quadro para os alunos aprenderem.

to categorize
to categorize [verbo]
اجرا کردن

categorizar

Ex: We are categorizing customer feedback based on their satisfaction level .

Estamos categorizando o feedback dos clientes com base no seu nível de satisfação.

to classify
to classify [verbo]
اجرا کردن

classificar

Ex: The botanist recently classified plants into different species based on their characteristics .

O botânico recentemente classificou as plantas em diferentes espécies com base em suas características.

to class
to class [verbo]
اجرا کردن

classificar

Ex: We are classing products based on their features for marketing purposes .

Estamos classificando produtos com base em suas características para fins de marketing.

to layer
to layer [verbo]
اجرا کردن

acamar

Ex: Can you please layer the lasagna with noodles , sauce , and cheese ?

Você pode empilhar a lasanha com macarrão, molho e queijo?

to configure
to configure [verbo]
اجرا کردن

configurar

Ex: The interior designer configured the furniture layout to maximize space and enhance the room 's functionality .

O designer de interiores configurou o layout dos móveis para maximizar o espaço e melhorar a funcionalidade do quarto.

to batch
to batch [verbo]
اجرا کردن

agrupar

Ex: Can you please batch these documents together for scanning ?

Você pode agrupar esses documentos para digitalização?

to fall under
to fall under [verbo]
اجرا کردن

ser classificado sob

Ex: The new product will fall under the electronics category in the company 's inventory .

O novo produto se enquadrará na categoria de eletrônicos no inventário da empresa.

to filter
to filter [verbo]
اجرا کردن

filtrar

Ex: The email system automatically filters messages into different folders based on their importance .

O sistema de e-mail filtra automaticamente as mensagens em pastas diferentes com base em sua importância.

to sift
to sift [verbo]
اجرا کردن

peneirar

Ex:

Estamos peneirando os currículos dos candidatos para encontrar o mais adequado para o trabalho.

to queue
to queue [verbo]
اجرا کردن

fazer fila

Ex: The customers often queue at the checkout counter during peak hours .

Os clientes frequentemente fazem fila no caixa durante o horário de pico.

to align
to align [verbo]
اجرا کردن

alinhar

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .

O jardineiro alinha cuidadosamente as fileiras de plantas para criar um layout de jardim arrumado e organizado.

to orchestrate
to orchestrate [verbo]
اجرا کردن

orquestrar

Ex: The project manager orchestrated the construction project , coordinating the efforts of architects , engineers , and contractors to ensure its successful completion .

O gerente de projeto orquestrou o projeto de construção, coordenando os esforços de arquitetos, engenheiros e contratantes para garantir sua conclusão bem-sucedida.

to coordinate
to coordinate [verbo]
اجرا کردن

coordenar

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .

Estamos coordenando com os fornecedores para garantir a entrega oportuna de suprimentos.

to systematize
to systematize [verbo]
اجرا کردن

sistematizar

Ex: We are systematizing our customer service procedures to improve efficiency .

Estamos sistematizando nossos procedimentos de atendimento ao cliente para melhorar a eficiência.

to codify
to codify [verbo]
اجرا کردن

codificar

Ex: The legal team recently codified the contract terms for all vendors .

A equipe jurídica recentemente codificou os termos do contrato para todos os fornecedores.

to format
to format [verbo]
اجرا کردن

formatar

Ex: We are formatting the resume to highlight key skills and experiences .

Estamos formatando o currículo para destacar habilidades e experiências-chave.

to structure
to structure [verbo]
اجرا کردن

estruturar

Ex: Can you please structure the presentation slides for the meeting ?

Você pode por favor estruturar os slides da apresentação para a reunião?

to restructure
to restructure [verbo]
اجرا کردن

reestruturar

Ex: The company decided to restructure its management team , consolidating departments and reassigning roles to improve efficiency .

A empresa decidiu reestruturar sua equipe de gestão, consolidando departamentos e realocando funções para melhorar a eficiência.

to come under
to come under [verbo]
اجرا کردن

ser classificado sob

Ex: The project comes under the scope of the marketing team .

O projeto se enquadra no escopo da equipe de marketing.

Verbos de Gerenciamento de Informações e Objetos
Verbos para registrar informações Verbos para Replicação e Imitação Verbos para Disseminação Verbos para coleta e armazenamento
Verbos para Arranjo Verbos para Pesquisa e Descoberta Verbos para Comparação e Contraste Verbos para inclusão
Verbos para quantidade e medição Verbos para Avaliação Verbos para verificação