Động Từ Quản Lý Thông Tin và Đồ Vật - Động từ cho Sắp xếp

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến sắp xếp như "tổ chức", "giải quyết" và "phân loại".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Động Từ Quản Lý Thông Tin và Đồ Vật
to arrange [Động từ]
اجرا کردن

sắp xếp

Ex: She decided to arrange her books alphabetically for easier reference .

Cô ấy quyết định sắp xếp sách của mình theo thứ tự bảng chữ cái để dễ tra cứu hơn.

to rearrange [Động từ]
اجرا کردن

sắp xếp lại

Ex: She is currently rearranging the books on the shelves to create a more cohesive display .

Cô ấy hiện đang sắp xếp lại sách trên kệ để tạo ra một màn hình gắn kết hơn.

to organize [Động từ]
اجرا کردن

tổ chức

Ex: Can you please organize the books on the shelf by genre ?

Bạn có thể vui lòng sắp xếp sách trên kệ theo thể loại không?

to reorganize [Động từ]
اجرا کردن

tổ chức lại

Ex: She is currently reorganizing the files on her computer to improve accessibility .

Cô ấy hiện đang tổ chức lại các tệp trên máy tính của mình để cải thiện khả năng tiếp cận.

to order [Động từ]
اجرا کردن

sắp xếp

Ex: She is currently ordering items on the shelves according to their expiration dates .

Cô ấy hiện đang sắp xếp các mặt hàng trên kệ theo ngày hết hạn của chúng.

to sort [Động từ]
اجرا کردن

phân loại

Ex: The librarian frequently sorts returned books back onto the shelves .
to sort out [Động từ]
اجرا کردن

sắp xếp

Ex: The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them .

Thủ thư quyết định sắp xếp sách trên giá để độc giả dễ tìm hơn.

to list [Động từ]
اجرا کردن

liệt kê

Ex: The secretary frequently lists tasks in the agenda for the team meeting .

Thư ký thường xuyên liệt kê các nhiệm vụ trong chương trình nghị sự cho cuộc họp nhóm.

to categorize [Động từ]
اجرا کردن

phân loại

Ex: The librarian frequently categorizes books by genre to help patrons find them easily .

Thủ thư thường xuyên phân loại sách theo thể loại để giúp độc giả dễ dàng tìm thấy chúng.

to classify [Động từ]
اجرا کردن

phân loại

Ex: They recently classified animals into different groups based on their habitats .

Gần đây họ đã phân loại động vật thành các nhóm khác nhau dựa trên môi trường sống của chúng.

to class [Động từ]
اجرا کردن

phân loại

Ex: The teacher frequently classes students based on their academic performance .

Giáo viên thường xuyên phân loại học sinh dựa trên thành tích học tập của họ.

to layer [Động từ]
اجرا کردن

xếp lớp

Ex: The chef frequently layers ingredients to create flavorful dishes .

Đầu bếp thường xuyên xếp lớp nguyên liệu để tạo ra những món ăn đậm đà.

to configure [Động từ]
اجرا کردن

cấu hình

Ex: The chef often configures kitchen equipment for efficient workflow .

Đầu bếp thường cấu hình thiết bị nhà bếp để có quy trình làm việc hiệu quả.

to batch [Động từ]
اجرا کردن

nhóm lại

Ex: The manufacturer frequently batches production runs to streamline the manufacturing process .

Nhà sản xuất thường xuyên nhóm các lô sản xuất để hợp lý hóa quy trình sản xuất.

to fall under [Động từ]
اجرا کردن

được phân loại dưới

Ex: The antique vase will likely fall under the category of valuable collectibles at the auction .

Chiếc bình cổ có lẽ sẽ rơi vào danh mục đồ sưu tập có giá trị tại cuộc đấu giá.

to filter [Động từ]
اجرا کردن

lọc

Ex: The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results .

Công cụ tìm kiếm sử dụng các thuật toán tiên tiến để lọc các trang web spam khỏi kết quả tìm kiếm.

to sift [Động từ]
اجرا کردن

sàng lọc

Ex:

Cô ấy hiện đang sàng lọc các tài liệu để tìm thông tin liên quan cho báo cáo.

to queue [Động từ]
اجرا کردن

xếp hàng

Ex: The passengers frequently queue at the boarding gate before the flight .

Hành khách thường xếp hàng tại cổng lên máy bay trước chuyến bay.

to align [Động từ]
اجرا کردن

sắp thẳng hàng

Ex: The graphic designer used guidelines to align text and images on the poster for a polished appearance .

Nhà thiết kế đồ họa đã sử dụng các hướng dẫn để căn chỉnh văn bản và hình ảnh trên áp phích để có vẻ ngoài bóng bẩy.

to orchestrate [Động từ]
اجرا کردن

điều phối

Ex: We are orchestrating a team-building workshop for the staff next month .

Chúng tôi đang tổ chức một hội thảo xây dựng đội ngũ cho nhân viên vào tháng tới.

to coordinate [Động từ]
اجرا کردن

phối hợp

Ex: The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines .

Người quản lý dự án thường xuyên điều phối nỗ lực của nhóm để đáp ứng thời hạn dự án.

to systematize [Động từ]
اجرا کردن

hệ thống hóa

Ex: The researcher frequently systematizes data collection methods to ensure consistency .

Nhà nghiên cứu thường xuyên hệ thống hóa các phương pháp thu thập dữ liệu để đảm bảo tính nhất quán.

to codify [Động từ]
اجرا کردن

mã hóa

Ex: She is currently codifying the organization 's ethical standards into a code of conduct .

Cô ấy hiện đang mã hóa các tiêu chuẩn đạo đức của tổ chức thành một bộ quy tắc ứng xử.

to format [Động từ]
اجرا کردن

định dạng

Ex: The editor frequently formats manuscripts according to publishing guidelines .

Biên tập viên thường xuyên định dạng bản thảo theo hướng dẫn xuất bản.

to structure [Động từ]
اجرا کردن

cấu trúc

Ex: The engineer frequently structures plans for construction projects to ensure safety and stability .

Kỹ sư thường xuyên cấu trúc các kế hoạch cho các dự án xây dựng để đảm bảo an toàn và ổn định.

to restructure [Động từ]
اجرا کردن

tái cấu trúc

Ex: They recently restructured the business model to focus on new markets .

Gần đây họ đã tái cấu trúc mô hình kinh doanh để tập trung vào các thị trường mới.

to come under [Động từ]
اجرا کردن

được phân loại dưới

Ex: The issue of climate change comes under the umbrella of environmental concerns .

Vấn đề biến đổi khí hậu thuộc mối quan tâm về môi trường.