pattern

Verb för Att Hantera Information och Föremål - Verb för Arrangemang

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till arrangemang som "organisera", "sortera ut" och "kategorisera".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

organisera, ordna

organisera, ordna

Ex: The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster .Tangenterna på tangentbordet var **ordnade** annorlunda för att göra skrivandet snabbare.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

omarrangera, omorganisera

omarrangera, omorganisera

Ex: We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .Vi **omarrangerar** sittplanen för evenemanget för att rymma fler gäster.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to put things into a particular order or structure

organisera, ordna

organisera, ordna

Ex: Can you please organize the books on the shelf by genre ?Kan du snälla **organisera** böckerna i hyllan efter genre?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to adjust the structure or layout of something in a new way

omorganisera, omstrukturera

omorganisera, omstrukturera

Ex: The company frequently reorganizes its teams to better align with project needs .Företaget **omorganiserar** ofta sina team för att bättre anpassa sig till projektets behov.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to order
[Verb]

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

ordna, organisera

ordna, organisera

Ex: The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval .Handledaren **ordnar** ofta dokument alfabetiskt för att underlätta snabb återhämtning.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to sort
[Verb]

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

sortera, ordna

sortera, ordna

Ex: The team sorted the survey responses by age group for easier analysis .Teamet **sorterade** enkätsvaren efter åldersgrupp för enklare analys.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to put or organize things in a tidy or systematic way

sortera, organisera

sortera, organisera

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.Det tog honom några timmar att **sortera** verktygen i garaget för bättre tillgänglighet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to list
[Verb]

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

lista, uppräkna

lista, uppräkna

Ex: The teacher often lists vocabulary words on the board for the students to learn .Läraren **listar** ofta ordförråd på tavlan för eleverna att lära sig.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to sort similar items into a specific group

kategorisera, klassificera

kategorisera, klassificera

Ex: We are categorizing customer feedback based on their satisfaction level .Vi **kategoriserar** kundfeedback baserat på deras tillfredsställelsenivå.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to put people or things in different categories or groups

klassificera, kategorisera

klassificera, kategorisera

Ex: The botanist recently classified plants into different species based on their characteristics .Botanikern **klassificerade** nyligen växter i olika arter baserat på deras egenskaper.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to class
[Verb]

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

klassificera,  kategorisera

klassificera, kategorisera

Ex: We are classing products based on their features for marketing purposes .Vi **klassificerar** produkter baserat på deras funktioner för marknadsföringsändamål.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to layer
[Verb]

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

lagra, stapla

lagra, stapla

Ex: Can you please layer the lasagna with noodles , sauce , and cheese ?Kan du **lägga i lager** lasagnen med nudlar, sås och ost?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

konfigurera, ordna

konfigurera, ordna

Ex: The chef often configures kitchen equipment for efficient workflow .Kocken **konfigurerar** ofta köksutrustning för effektiv arbetsflöde.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to batch
[Verb]

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

gruppera, bearbeta i batchar

gruppera, bearbeta i batchar

Ex: Can you please batch these documents together for scanning ?Kan du **sammanfoga** dessa dokument för skanning?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

klassificeras under, falla under

klassificeras under, falla under

Ex: The antique vase will likely fall under the category of valuable collectibles at the auction .Den antika vasen kommer troligen **att hamna under** kategorin värdefulla samlarföremål på auktionen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to filter
[Verb]

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

filtrera

filtrera

Ex: The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results .Sökmotorn använder avancerade algoritmer för att **filtrera** bort spamwebbplatser från sina sökresultat.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to sift
[Verb]

to carefully examine or sort through something

sila, noggrant undersöka

sila, noggrant undersöka

Ex: We are sifting through candidate resumes to find the best fit for the job.Vi **granskar** kandidaternas CV:n för att hitta den bästa lämpade för jobbet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to queue
[Verb]

to stand in a line of people waiting to do or buy something

köa

köa

Ex: The customers often queue at the checkout counter during peak hours .Kunderna köar ofta vid kassan under rusningstid.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to align
[Verb]

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

justera, ordna i en rak linje

justera, ordna i en rak linje

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .Trädgårdsmästaren **justerar** noggrant raderna av växter för att skapa en snygg och organiserad trädgårdslayout.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

orkestrera, organisera

orkestrera, organisera

Ex: We are orchestrating a team-building workshop for the staff next month .Vi **arrangerar** en teambuilding-workshop för personalen nästa månad.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordinera, organisera

koordinera, organisera

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .Vi **samordnar** med leverantörer för att säkerställa leverans av förnödenheter i tid.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

systematisera, organisera metodiskt

systematisera, organisera metodiskt

Ex: We are systematizing our customer service procedures to improve efficiency .Vi **systematiserar** våra kundserviceprocedurer för att förbättra effektiviteten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to codify
[Verb]

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

kodifiera, systematisera till en lagbok

kodifiera, systematisera till en lagbok

Ex: The legal team recently codified the contract terms for all vendors .Det juridiska teamet **kodifierade** nyligen avtalsvillkoren för alla leverantörer.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to format
[Verb]

to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout

formatera, sätta upp

formatera, sätta upp

Ex: We are formatting the resume to highlight key skills and experiences .Vi **formaterar** CV:t för att framhäva viktiga färdigheter och erfarenheter.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

strukturera, organisera

strukturera, organisera

Ex: Can you please structure the presentation slides for the meeting ?Kan du snälla **strukturera** presentationsbilderna för mötet?
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

omstrukturera, reorganisera

omstrukturera, reorganisera

Ex: The company decided to restructure its management team , consolidating departments and reassigning roles to improve efficiency .Företaget beslutade att **omstrukturera** sitt ledningsteam, konsolidera avdelningar och omfördela roller för att förbättra effektiviteten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

klassificeras under, ingå i kategorin

klassificeras under, ingå i kategorin

Ex: The project comes under the scope of the marketing team .Projektet **ingår i** marknadsföringsteamets område.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Verb för Att Hantera Information och Föremål
LanGeek
Ladda ner LanGeek app