Igék Információk és Tárgyak Kezelésére - Igék az elrendezéshez

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

rendezni, sorolni

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

átrendezni, újrendezni

to put things into a particular order or structure

szervezni, rendezni

to adjust the structure or layout of something in a new way

újrendezni, rekonstruálni

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

rendszerezni, szervezni

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

osztályozni, rendezni

to put or organize things in a tidy or systematic way

rendezni, szervezni

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

felsorol, jegyzékbe vesz

to sort similar items into a specific group

kategorizálni, osztályozni

to put people or things in different categories or groups

osztályozni, csoportosítani

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

osztályozni, kategorizálni

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

rétegezni, egymásra helyezni

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

konfigurálni, elrendezni

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

csoportosít, batch-el végezni

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

beleesik, kategorizálva van

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

szűr, elválaszt

to carefully examine or sort through something

átfésülni, szelektálni

to stand in a line of people waiting to do or buy something

sorba állni, várakozni

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

egyenesbe állítani, sorba rakni

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

orchestrál, szervez

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordinálni, szervezni

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

rendszerezni, szervezni

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

kódosítani, rendszerezni

to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout

formázni, elrendezni

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

szerkezetbe foglalni, rendszerezni

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

újraszervez, átszervez

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

beletartozik, felkerül