افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - توقف یا شروع

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
to block out
to block out [فعل]
اجرا کردن

از پیشرفت چیزی جلوگیری کردن

Ex: The security team worked hard to block the intruders out.

تیم امنیتی سخت کار کرد تا متجاوزان را مسدود کند.

to break out
to break out [فعل]
اجرا کردن

سریع و ناگهانی شروع شدن

Ex: War broke out unexpectedly , catching the nation off guard .

جنگ به طور غیرمنتظره‌ای شکست، ملت را غافلگیر کرد.

to burst out
to burst out [فعل]
اجرا کردن

ترکیدن (در اثر فشار)

Ex: The volcano erupted , causing lava to burst out from the crater .

آتشفشان فوران کرد و باعث انفجار ناگهانی گدازه از دهانه شد.

to grow out of
to grow out of [فعل]
اجرا کردن

علاقه خود به چیزی را با گذر زمان از دست دادن

Ex:

بیشتر کودکان در نهایت از ترس خود از تاریکی رها می‌شوند.

to keep out
to keep out [فعل]
اجرا کردن

از ورود کسی به مکانی ممانعت کردن

Ex:

کار نگهبان جلوگیری از ورود افراد ناآرام به کلوب شبانه است.

to keep out of
to keep out of [فعل]
اجرا کردن

دور نگه داشتن

Ex:

والدین دخترشان را از بحث‌های سیاسی دور نگه داشتند.

to lock out
to lock out [فعل]
اجرا کردن

قفل کردن (برای جلوگیری از ورود دیگران)

Ex: The parents locked out their teenage child who had disobeyed curfew .

والدین فرزند نوجوان خود را که مقررات منع آمدوشد را نقض کرده بود قفل کردند.

to rule out
to rule out [فعل]
اجرا کردن

جلوگیری کردن

Ex: By following safety protocols , we can rule out hazards in the laboratory .

با رعایت پروتکل‌های ایمنی، می‌توانیم خطرات در آزمایشگاه را حذف کنیم.

to set out
to set out [فعل]
اجرا کردن

عازم شدن

Ex: Setting out on a cross-country journey , they aimed to explore diverse landscapes .

شروع کردن به یک سفر بین‌المللی، هدف آن‌ها کاوش در مناظر متنوع بود.

to shut out
to shut out [فعل]
اجرا کردن

از منفی گرایی اجتناب کردن

Ex: Emily decided to shut out the memories of the past and move forward with a positive mindset .

امیلی تصمیم گرفت خاطرات گذشته را حذف کند و با ذهنیتی مثبت به جلو حرکت کند.

to stamp out
to stamp out [فعل]
اجرا کردن

به زور به چیزی پایان دادن

Ex: Countries are collaborating to stamp out cybercrime and enhance digital security globally .

کشورها در حال همکاری برای ریشه‌کن کردن جرایم سایبری و افزایش امنیت دیجیتال در سطح جهانی هستند.

to start out
to start out [فعل]
اجرا کردن

شروع کردن

Ex: He started out his fitness journey by purchasing a gym membership and scheduling his first workout .

او سفر تناسب اندام خود را با خرید عضویت در باشگاه و برنامه‌ریزی اولین تمرینش آغاز کرد.

to box out
to box out [فعل]
اجرا کردن

بین حریف و سبد قرار گرفتن

Ex: The player failed to box out , allowing an easy putback .

بازیکن نتوانست بلاک کند, که منجر به یک پوت بک آسان شد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'
حذف یا جدا کردن جابجایی، ترک کردن یا فرار بدرفتاری، آسیب زدن یا مردن گسترش، پخش یا کاهش
تایید، درک، یا افشا توقف یا شروع ایجاد، تولید یا تکمیل تلاش کردن، موفق شدن، یا شکست خوردن
توسعه، تمایز، یا جلب توجه دادن یا فراهم کردن ایجاد یا بیان یک احساس ارتباط یا بحث کردن
بررسی، توجه کردن، یا نیاز داشتن اجتناب یا حذف Others