pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - توقف یا شروع

افعال عبارتی با out را بیاموزید که برای شروع فعالیت‌ها، به حرکت درآوردن امور، متوقف کردن فرایندها، پایان دادن به رویدادها و قطع کردن اعمال استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to block out
to block out
[فعل]

to stop something from proceeding by creating a barrier

با ایجاد مانع جلوی پیشرفت را گرفتن, راه را بستن

با ایجاد مانع جلوی پیشرفت را گرفتن, راه را بستن

Ex: The software includes a feature to block ads out. 

نرم‌افزار شامل قابلیتی برای مسدود کردن تبلیغات است.

بستن
ورود
to break out
to break out
[فعل]

(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly

ناگهان شروع شدن, یکباره رخ دادن

ناگهان شروع شدن, یکباره رخ دادن

Ex: A fight broke out at the bar, resulting in police intervention. 

در بار یک درگیری شکست، که منجر به مداخله پلیس شد.

بستن
ورود
to burst out
to burst out
[فعل]

to suddenly and forcefully break and release what is inside

بر اثر فشار ترکیدن, شکافته شدن و محتویات را بیرون ریختن

بر اثر فشار ترکیدن, شکافته شدن و محتویات را بیرون ریختن

Ex: Please burst out the bubbles from the bubble wrap before packing. 

لطفاً قبل از بسته‌بندی، حباب‌های نایلون حبابدار را ترکاندن.

بستن
ورود
to grow out of

to naturally lose interest or stop doing something, especially a habit or behavior, as one matures or gets older

با بزرگ‌تر شدن علاقه خود را از دست دادن, عادتی را با گذر زمان کنار گذاشتن

با بزرگ‌تر شدن علاقه خود را از دست دادن, عادتی را با گذر زمان کنار گذاشتن

Ex: Teens tend to grow out of their obsession with certain pop culture trends. 

نوجوانان تمایل دارند از وسواس خود نسبت به برخی روندهای فرهنگ پاپ رها شوند.

بستن
ورود
to keep out
to keep out
[فعل]

to stop somebody or something from entering a specific area or place

مانع ورود شدن, بیرون نگه داشتن

مانع ورود شدن, بیرون نگه داشتن

Ex: The locked gate helps keep out unwanted visitors of the backyard. 

درب قفل شده به جلوگیری از ورود بازدیدکنندگان ناخواسته به حیاط خلوت کمک می‌کند.

بستن
ورود
to keep out of

to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.

از درگیر شدن دور نگه داشتن, از موقعیتی دور نگه داشتن

از درگیر شدن دور نگه داشتن, از موقعیتی دور نگه داشتن

Ex: The teacher aims to keep her students out of conflicts during school. 

معلم هدفش این است که دانش‌آموزانش را از درگیری‌ها دور نگه دارد در طول مدرسه.

بستن
ورود
to lock out
to lock out
[فعل]

to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock

با قفل مانع ورود شدن, پشت در قفل‌شده نگه داشتن

با قفل مانع ورود شدن, پشت در قفل‌شده نگه داشتن

Ex: The family locked their dog out after it chewed up their furniture. 

خانواده سگ خود را پس از جویدن مبلمانشان قفل بیرون کردند.

بستن
ورود
to rule out
to rule out
[فعل]

to prevent something from occurring or someone from doing something

مانع وقوع شدن, امکان چیزی را از بین بردن

مانع وقوع شدن, امکان چیزی را از بین بردن

Ex: The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace. 

بررسی‌های جامع پیشینه به حذف خطرات امنیتی در محل کار کمک کرد.

بستن
ورود
to set out
to set out
[فعل]

to start a journey

عازم شدن, سفر را آغاز کردن

عازم شدن, سفر را آغاز کردن

Ex: The family set out for the vacation destination with excitement. 

خانواده با هیجان به سوی مقصد تعطیلات حرکت کردند.

بستن
ورود
to shut out
to shut out
[فعل]

to intentionally avoid paying attention to something so that it does not effect one in a negative way

نادیده گرفتن برای اثر نگرفتن, ذهن خود را از چیزی دور کردن

نادیده گرفتن برای اثر نگرفتن, ذهن خود را از چیزی دور کردن

Ex: In times of stress, Mark would shut out distractions to concentrate on his work. 

در زمان‌های استرس، مارک حواس‌پرتی‌ها را حذف می‌کرد تا روی کارش تمرکز کند.

بستن
ورود
to stamp out
to stamp out
[فعل]

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

به زور پایان دادن, سرکوب کردن

به زور پایان دادن, سرکوب کردن

Ex: The government launched a campaign to stamp out corruption within its ranks. 

دولت کمپینی را برای ریشه‌کن کردن فساد در صفوف خود راه اندازی کرد.

بستن
ورود
to start out
to start out
[فعل]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

آغاز کردن, گام‌های نخست را برداشتن

آغاز کردن, گام‌های نخست را برداشتن

Ex: They started out the business venture by securing funding and establishing a solid business plan. 

آنها با تأمین بودجه و ایجاد یک طرح تجاری محکم، شروع کردند به کار تجاری.

بستن
ورود
to box out
to box out
[فعل]

(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound

بین حریف و سبد جا گرفتن, برای ریباند حریف را پشت سر نگه داشتن

بین حریف و سبد جا گرفتن, برای ریباند حریف را پشت سر نگه داشتن

Ex: She learned how to box out effectively during practice. 

او یاد گرفت چگونه در طول تمرین به طور موثر بلاک کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek