pattern

Engleză Cambridge: FCE (B2 First) - Lege și Crimă

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: FCE (B2 First)
to arrest
to arrest
[verb]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

aresta

aresta

Ex: The police officer decided to arrest the suspect after gathering sufficient evidence. 

Polițistul a decis să aresteze suspectul după ce a adunat suficiente dovezi.

Închide
Conectare
burglar
burglar
[substantiv]

someone who illegally enters a place in order to steal something

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The burglar broke into the house through the back door while the family was asleep upstairs. 

Burghezul a intrat în casă prin ușa din spate în timp ce familia dormea la etaj.

Închide
Conectare
cell
cell
[substantiv]

a very small enclosed space in which a prisoner is kept

celulă, temniță

celulă, temniță

Ex: The prisoner was confined to a small cell for the duration of his sentence. 

Prizonierul a fost închis într-o mică celulă pe durata pedepsei.

Închide
Conectare
to charge
to charge
[verb]

to officially accuse someone of an offense

acuză, inculpa

acuză, inculpa

Ex: The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence. 

Procurorul a decis să acuze suspectul de furt pe baza dovezilor.

Închide
Conectare
to [commit] a crime

to do something that is against the law

Ex: He committed a crime when he drove without a license. 
Închide
Conectare
court
court
[substantiv]

the place in which legal proceedings are conducted

tribunal, curte

tribunal, curte

Ex: In family court, judges handle matters such as divorce, child custody, and domestic violence disputes. 

În tribunalul de familie, judecătorii se ocupă de aspecte precum divorțul, custodia copilului și disputele privind violența domestică.

Închide
Conectare
criminal
criminal
[substantiv]

a person who does or is involved in an illegal activity

criminal, delincvent

criminal, delincvent

Ex: The police arrested the criminal after a long investigation. 

Poliția a arestat criminalul după o anchetă lungă.

Închide
Conectare
detective
detective
[substantiv]

a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals

detectiv, investigator

detectiv, investigator

Ex: He is a private detective hired to find the missing jewelry. 

El este un detectiv privat angajat pentru a găsi bijuteriile dispărute.

Închide
Conectare
DNA
DNA
[substantiv]

(biochemistry) a chemical substance that carries the genetic information, which is present in every cell and some viruses

ADN, acidul dezoxiribonucleic

ADN, acidul dezoxiribonucleic

Ex: DNA, or deoxyribonucleic acid, contains the genetic instructions for living organisms. 

ADN-ul, sau acidul dezoxiribonucleic, conține instrucțiunile genetice pentru organismele vii.

Închide
Conectare
evidence
evidence
[substantiv]

a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts

dovadă,  probă

dovadă, probă

Ex: The detectives found crucial evidence at the crime scene that linked the suspect to the murder. 

Detectivii au găsit dovezi cruciale la locul crimei care legau suspectul de crimă.

Închide
Conectare
to fine
to fine
[verb]

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law

amenda, a aplica o amendă

amenda, a aplica o amendă

Ex: The city council decided to fine residents who fail to properly sort their recycling. 

Consiliul local a decis să amendze locuitorii care nu sortează corespunzător deșeurile reciclabile.

Închide
Conectare
fingerprint
fingerprint
[substantiv]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

amprentă digitală, urmă digitală

amprentă digitală, urmă digitală

Ex: Detectives found a clear fingerprint on the window sill, leading to the identification of the burglar. 

Detectivii au găsit o amprentă digitală clară pe pervazul ferestrei, ceea ce a condus la identificarea spărgătorului.

Închide
Conectare
fine
fine
[substantiv]

an amount of money that must be paid as a legal punishment

amendă, sancțiune

amendă, sancțiune

Ex: The court imposed a fine on the company for environmental violations. 

Tribunalul a impus o amendă companiei pentru încălcări de mediu.

Închide
Conectare
forensic
forensic
[adjectiv]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

criminalistic, medicolegal

criminalistic, medicolegal

Ex: The forensic team collected DNA, fingerprint, and fiber evidence from the crime scene. 

Echipa criminalistică a colectat probe ADN, amprente digitale și fibre de la locul crimei.

Închide
Conectare
guilty
guilty
[adjectiv]

responsible for an illegal act or wrongdoing

vinovat, responsabil

vinovat, responsabil

Ex: He pleaded guilty to the charges in court. 

El a pledat vinovat la acuzațiile în instanță.

Închide
Conectare
innocent
innocent
[adjectiv]

not having committed a wrongdoing or offense

nevinovat, nevinovată

nevinovat, nevinovată

Ex: The evidence presented in court proved that he was innocent of the crime he was accused of. 

Dovezile prezentate în instanță au dovedit că era nevinovat de infracțiunea de care era acuzat.

Închide
Conectare
jury
jury
[substantiv]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

juriu, panou de juriți

juriu, panou de juriți

Ex: The jury deliberated for several hours before reaching a unanimous verdict. 

Juriul a deliberat timp de câteva ore înainte de a ajunge la un verdict unanim.

Închide
Conectare
to kidnap
to kidnap
[verb]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

răpi, sechestra

răpi, sechestra

Ex: The criminals planned to kidnap the CEO's daughter for a ransom. 

Criminanții au plănuit să răpească fiica CEO-ului pentru o răscumpărare.

Închide
Conectare
offense
offense
[substantiv]

any act that is against a law

infracțiune, delict

infracțiune, delict

Ex: Shoplifting is considered a criminal offense in most countries. 

Furtul din magazine este considerat o infracțiune penală în majoritatea țărilor.

Închide
Conectare
penalty
penalty
[substantiv]

a punishment given for breaking a rule, law, or legal agreement

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: If you fail to file your taxes on time, you will incur a penalty. 

Dacă nu depuneți declarația de impozit la timp, veți primi o pedeapsă.

Închide
Conectare
pickpocket
pickpocket
[substantiv]

a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags

hoț de buzunare, pungas

hoț de buzunare, pungas

Ex: The pickpocket skillfully removed the wallet from the tourist’s pocket without being noticed. 

Hoțul de buzunare a scos abil portofelul din buzunarul turistului fără a fi observat.

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

information or evidence that proves the truth or existence of something

dovadă, mărturie

dovadă, mărturie

Ex: The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime. 

Rezultatele ADN-ului au servit drept dovadă că suspectul se afla la locul crimei.

Închide
Conectare
punishment
punishment
[substantiv]

the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong

pedeapsă, sancțiune

pedeapsă, sancțiune

Ex: The judge handed down a severe punishment to the convicted criminal, sentencing them to several years in prison. 

Judecătorul a dat o pedeapsă severă criminalului condamnat, condamnându-l la câțiva ani de închisoare.

Închide
Conectare
robbery
robbery
[substantiv]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

jaf, furt

jaf, furt

Ex: The bank was the target of a robbery, with the thieves escaping with a large sum of money. 

Banca a fost ținta unei jafuri, cu hoții care au scăpat cu o sumă mare de bani.

Închide
Conectare
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

condamna

condamna

Ex: The judge will sentence the convicted criminal to five years in prison. 

Judecătorul va condamna criminalul condamnat la cinci ani de închisoare.

Închide
Conectare
to shoplift

to steal goods from a store by secretly taking them without paying

fura din magazin, comite furt din magazine

fura din magazin, comite furt din magazine

Ex: The teenager was caught shoplifting cosmetics from a local department store. 

Adolescentul a fost prins furând cosmetice dintr-un magazin local.

Închide
Conectare
to steal
to steal
[verb]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: She steals cookies from the jar when no one is looking. 

Ea fură prăjituri din borcan când nimeni nu se uită.

Închide
Conectare
suspect
suspect
[substantiv]

someone who is believed to be guilty of an offence

suspect

suspect

Ex: The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene. 

Poliția l-a arestat pe suspect după ce amprentele sale au fost potrivite cu locul crimei.

Închide
Conectare
suspicious
suspicious
[adjectiv]

not conforming to the expected or usual pattern, giving rise to doubt or concern

suspect, dubios

suspect, dubios

Ex: Her unusually quiet demeanor at the party was suspicious to her close friends. 

Comportamentul ei neobișnuit de liniștit la petrecere a fost suspect pentru prietenii ei apropiați.

Închide
Conectare
to [take] {sb/sth} to court

to start a legal process against someone or something to resolve a dispute

Ex: They took their former business partner to court over a breach of contract. 
Închide
Conectare
thief
thief
[substantiv]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The thief was caught on camera as he sneaked into the store and took a handful of electronics. 

Hoțul a fost prins pe cameră în timp ce se furișa în magazin și lua o mână de electronice.

Închide
Conectare
to trace
to trace
[verb]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

urmări, găsi

urmări, găsi

Ex: The detectives traced the stolen artwork to an underground art market. 

Detectivii au tras opera de artă furată până la o piață de artă subterană.

Închide
Conectare
trial
trial
[substantiv]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

proces, judecată

proces, judecată

Ex: The trial lasted for several weeks as witnesses testified and evidence was presented. 

Procesul a durat câteva săptămâni în timp ce martorii au depus mărturie și au fost prezentate dovezi.

Închide
Conectare
regulation
regulation
[substantiv]

a rule made by the government, an authority, etc. to control or govern something within a particular area

regulament, reglementare

regulament, reglementare

Ex: The new regulations require all vehicles to undergo emissions testing annually. 

Noile reglementări cer ca toate vehiculele să fie supuse testelor de emisii anual.

Închide
Conectare
requirement
requirement
[substantiv]

an activity or action that must be performed

cerință, obligație

cerință, obligație

Ex: Completing homework is a course requirement. 

Finalizarea temelor este o cerință a cursului.

Închide
Conectare
system
system
[substantiv]

a procedure or process for obtaining an objective

sistem, procedură

sistem, procedură

Închide
Conectare
to forbid
to forbid
[verb]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

interzice,  opri

interzice, opri

Ex: The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies. 

Liderul religios interzice consumul anumitor alimente în timpul unor ceremonii religioase specifice.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek