Английские идиомы для "Удачи & Шанса"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся удачи и случая, такие как "поймать удачу" и "постучать по дереву".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

lucky Devil [существительное]

счастливчик

Ex: She landed a job at her dream company without even trying ; she 's a real lucky Devil .

Она получила работу в компании своей мечты, даже не пытаясь; она настоящая везучая дьяволица.

{one's} luck [is] in [Предложение]

быть удачей

Ex: Winning the raffle on his birthday, he believed his luck was in for the year.

story of {one's} life [фраза]

говорить что-то плохое часто случается с тобой

Ex: " I missed the bus again , story of my life , " he muttered , frustrated with his chronic tardiness .

just my luck [междометие]

типичный пример чьего-то невезения

Ex: She spilled coffee on her new white shirt just before an important meeting and exclaimed , " Well , just my luck ! "

Она пролила кофе на свою новую белую рубашку прямо перед важной встречей и воскликнула: "Ну вот, как всегда мне не везёт!"

knock on wood [междометие]

постучать по дереву

Ex: " I 've never missed a flight , knock on wood , " he exclaimed , rapping his knuckles on the door frame .

"Я никогда не пропускал рейс, постучи по дереву, воскликнул он, постукивая костяшками пальцев по дверной раме."

the luck of the draw [фраза]

Случайность

Ex: We ca n't choose our roommates ; it 's all the luck of the draw in the dormitory .

to [take] pot luck [фраза]

выбирайте

Ex: We did n't plan our road trip 's stops ; we decided to take pot luck along the way .

По чистой случайности и интуиции

Ex: The entrepreneur had no business plan but managed to succeed by flying by the seat of his pants , making decisions on the go .

to [catch] a break [фраза]

испытать немного удачи

Ex: The team was losing the game , but they caught a break with a last-minute goal .

to [strike] gold [фраза]

станьте очень богатым

Ex: In the attic , he found an old painting that turned out to be a masterpiece , so he really struck gold .

Уверенность и Возможность
Определенность	Неопределенность	Маловероятно, что это произойдет	Невозможность
Удача и шанс	Возможность	Вероятность	Ожидания
Неожиданный	Невероятно	Определенный или Неизбежный