Kino i Teatr - Acting

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z aktorstwem, takich jak "główna aktorka", "statysta" i "kaskader".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Kino i Teatr
actor [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor

Ex: The director praised the actor for their outstanding performance in the movie .

Reżyser pochwalił aktora za jego wybitną grę w filmie.

actress [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktorka

Ex: The actress was practicing her lines before the audition .

Aktorka ćwiczyła swoje kwestie przed przesłuchaniem.

double [Rzeczownik]
اجرا کردن

dubler

Ex:

Dubler musiał idealnie pasować do ruchów aktora, aby zachować ciągłość w filmie.

ham [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor z przesadnym stylem teatralnym

lead [Rzeczownik]
اجرا کردن

główna rola

Ex: He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor .

Marzył o zostaniu główną rolą w hollywoodzkim hicie i spędził lata doskonaląc swoje rzemiosło jako aktor.

stand-in [Rzeczownik]
اجرا کردن

zastępca

Ex: She worked as a stand-in for the CEO during his business trip .

Pracowała jako zastępstwo dla CEO podczas jego podróży służbowej.

star [Rzeczownik]
اجرا کردن

gwiazda

Ex: The director praised the star for an outstanding performance .

Reżyser pochwalił gwiazdę za wybitny występ.

understudy [Rzeczownik]
اجرا کردن

dubler

Ex: She diligently prepared as the understudy for the protagonist in the upcoming play .

Pilnie przygotowywała się jako dublerka głównego bohatera w nadchodzącej sztuce.

bad guy [Rzeczownik]
اجرا کردن

zły gość

Ex: Some stories make the bad guy more complex and relatable .

Niektóre historie czynią złoczyńcę bardziej złożonym i relatable.

cameo [Rzeczownik]
اجرا کردن

kamea

Ex:

Fani z niecierpliwością wyczekiwali cameo w filmie, próbując dostrzec znanych aktorów ukrytych w drobnych rolach.

extra [Rzeczownik]
اجرا کردن

statysta

Ex:

Castingu do filmu poszukiwano statystów do przedstawienia uczestników dużego wydarzenia publicznego.

role [Rzeczownik]
اجرا کردن

rola

Ex: I 'm excited about my new role in the upcoming musical .
villain [Rzeczownik]
اجرا کردن

czarny charakter

Ex: A good villain makes the story more exciting .

Dobry czarny charakter sprawia, że historia jest bardziej ekscytująca.

line [Rzeczownik]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: The actor practiced his lines in the mirror .
cue [Rzeczownik]
اجرا کردن

sygnál

Ex: His cue came just as the audience held their breath in anticipation .

Jego sygnat przyszedł dokładnie w momencie, gdy publiczność wstrzymała oddech w oczekiwaniu.

prompt [Rzeczownik]
اجرا کردن

sygnał

Ex: He relied on prompts during the rehearsal .

Polegał na podpowiedziach podczas próby.

stage direction [Rzeczownik]
اجرا کردن

didaskalia

Ex: The stage direction advised the actor to pause for dramatic effect before delivering the punchline .

Didaskalia doradzały aktorowi, by zrobił pauzę dla efektu dramatycznego przed wypowiedzeniem puenty.

casting [Rzeczownik]
اجرا کردن

przydział ról

Ex:

Decyzje dotyczące castingu odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu ogólnego tonu i dynamiki produkcji.

act [Rzeczownik]
اجرا کردن

akt

Ex: The actors rehearsed diligently to perfect their performances for each act .

Aktorzy pilnie ćwiczyli, aby doskonalić swoje występy w każdym akcie.

baddy [Rzeczownik]
اجرا کردن

złoczyńca

Ex: The actor loved playing the baddy because it was more fun than being the hero .

Aktor uwielbiał grać łotra, ponieważ było to bardziej zabawne niż bycie bohaterem.

aside [Rzeczownik]
اجرا کردن

na stronie

Ex: Shakespeare often uses the aside to let the audience in on secrets the rest of the cast does n't know .

Szekspir często używa na stronie, aby wtajemniczyć widzów w sekrety, których reszta obsady nie zna.

protagonist [Rzeczownik]
اجرا کردن

główny bohater

Ex: As the story unfolds , the protagonist undergoes a transformative journey , evolving from a reluctant hero into a symbol of hope and resilience .

W miarę rozwoju fabuły protagonista przechodzi transformacyjną podróż, ewoluując od niechętnego bohatera do symbolu nadziei i odporności.

dialogue [Rzeczownik]
اجرا کردن

dialog

Ex: His dialogue in the scene felt natural and engaging .

Jego dialog w scenie wydawał się naturalny i angażujący.

exit [Rzeczownik]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: His exit drew applause from the audience .
goody [Rzeczownik]
اجرا کردن

dobry

Ex: In fairy tales , the goody usually defeats the evil witch .

Dobry zwykle pokonuje złą czarownicę w bajkach.

hero [Rzeczownik]
اجرا کردن

bohater

Ex: The hero saves the day in the final scene .

Bohater ratuje dzień w finałowej scenie.

heroine [Rzeczownik]
اجرا کردن

bohaterka

Ex: The heroine of the play is a strong and determined woman .

Bohaterka sztuki to silna i zdeterminowana kobieta.

love interest [Rzeczownik]
اجرا کردن

obiekt uczuć

Ex: The director cast a famous actress as the main character 's love interest .

Reżyser obsadził słynną aktorkę jako obiekt uczuć głównego bohatera.

soliloquy [Rzeczownik]
اجرا کردن

monolog

Ex: In the midst of turmoil , the protagonist delivered a powerful soliloquy , grappling with conflicting emotions and existential questions .

W środku zamętu protagonista wygłosił potężny monolog, zmagając się z sprzecznymi emocjami i egzystencjalnymi pytaniami.

character [Rzeczownik]
اجرا کردن

postać

Ex: The voice actor brought the character of Shrek to life in the animated film .

Aktor głosowy ożywił postać Shreka w filmie animowanym.

actor's assistant [Rzeczownik]
اجرا کردن

asystent aktora

Ex: The actor's assistant is responsible for coordinating the actor's daily schedule.

Asystent aktora jest odpowiedzialny za koordynację codziennego harmonogramu aktora.

actor-manager [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor-dyrektor

Ex: Actor-managers played a pivotal role in shaping the theater industry , influencing repertoire choices , casting decisions , and production styles .

Aktorzy-menadżerowie odegrali kluczową rolę w kształtowaniu przemysłu teatralnego, wpływając na wybór repertuaru, decyzje dotyczące obsady i style produkcji.

cast [Rzeczownik]
اجرا کردن

obsada

Ex: The cast worked together for months to perfect their performances .
stuntman [Rzeczownik]
اجرا کردن

kaskader

Ex: During the chase scene , the stuntman had to leap between moving cars .

Podczas sceny pościgu, kaskader musiał przeskakiwać między poruszającymi się samochodami.

stunt woman [Rzeczownik]
اجرا کردن

kaskaderka

Ex: Directors often rely on a skilled stunt woman for action sequences .

Reżyserzy często polegają na wykwalifikowanej kaskaderce podczas scen akcji.

monologue [Rzeczownik]
اجرا کردن

monolog

Ex: The actress received a standing ovation for her moving monologue in the third act of the play .

Aktorka otrzymała owacje na stojąco za swój poruszający monolog w trzecim akcie sztuki.

ad lib [Rzeczownik]
اجرا کردن

improwizacja

Ex: The director encouraged the cast to experiment with ad libs during rehearsals , hoping to discover fresh and authentic moments to enhance the play .

Reżyser zachęcał obsadę do eksperymentowania z improwizacjami podczas prób, mając nadzieję na odkrycie świeżych i autentycznych momentów, które wzbogacą sztukę.

characterization [Rzeczownik]
اجرا کردن

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The workshop focused on characterization techniques for beginners .
screen actor [Rzeczownik]
اجرا کردن

aktor ekranowy

Ex: A good screen actor knows how to convey emotions subtly for the camera .

Aktor ekranowy wie, jak subtelnie przekazywać emocje dla kamery.