ورود
سینما و تئاتر - بازیگری
در اینجا با چند کلمه انگلیسی مرتبط با بازیگری مانند «بانوی پیشرو»، «اکسترا» و «بدلکار» آشنا خواهید شد.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
بدل (بازیگری)
a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie
*گروه بازیگر
an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role
بازیگر شخصیت
an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist
بازیگر نقش مکمل
a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed
صداپیشه, گوینده
a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available
جانشین
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
ستاره (سینما، موسیقی و...), بازیگر اصلی
a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star
هنرپیشه زن تازه‌کار, نوستاره
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
بازیگر ذخیره
a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra
نقش کوچک و فرعی در فیلم
a professional who trains actors to improve their performance skills and technique
*مربی بازیگری
a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain
آدم‌بده
a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.
یکی از دو بازیگر اصلی
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism
سیاهی‌لشکر, بازیگر فرعی
a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions
آدم‌خوبه
a lead or main role played by an actor in a film or a theatrical production
*نقش اصلی
the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play
*نقش اصلی
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
راهنمایی (بازیگر مقابل), اشاره
a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line
جمله یا عبارت یادآوری (بازیگری)
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
شرح صحنه (در فیلم‌نامه)
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
انتخاب هنرپیشه
a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role
تست هنرپیشگی (ضبط‌شده)
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
کنارگویی, دیالوگ مستقیم هنرپیشه تئاتر با حضار
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
قهرمان داستان, قهرمان اصلی
a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction
دیالوگ شخصیت (در فیلم، نمایشنامه و غیره)
someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book
آدم خوب (داستان، فیلم و...)
the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities
قهرمان مرد, شخصیت اصلی مرد
the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities
قهرمان زن, نقش اصلی زن
a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative
شریک عشقی شخصیت اصلی (در فیلم و غیره)
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
تک‌گویی (تئاتر), مونولوگ
a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.
کاراکتر (در فیلم و...), شخصیت
someone who manages a theater company and also acts in their plays
سرپرست بازیگران
a good-looking actor who is admired by women
هنرپیشه مرد محبوب در میان خانم‌ها
someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage
سخن‌رسان, سوفلور
a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows
بدلکار (مرد)
a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie
بدلکار (زن)
an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience
بازیگر باتجربه
someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.
مشاور مطبوعاتی
an extended speech delivered by an actor within a play or film
تک‌گویی, مونولوگ
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
دیالوگ فی‌البداهه
the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory
شخصیت‌پردازی
