Cinema și Teatru - Acting

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de actorie, cum ar fi "actriță principală", "figurant" și "cascador".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cinema și Teatru
actor [substantiv]
اجرا کردن

actor

Ex: Acting classes help aspiring actors develop their skills and techniques .

Cursurile de actorie ajută actorii aspiranți să-și dezvolte abilitățile și tehnicile.

actress [substantiv]
اجرا کردن

actriță

Ex: I saw a famous actress at the shopping mall today .

Am văzut o actriță faimoasă în mall astăzi.

double [substantiv]
اجرا کردن

dublură

Ex: The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.

Dublura a efectuat urmărirea periculosă cu mașina, permițând actorului principal să rămână în siguranță.

ham [substantiv]
اجرا کردن

actor cu un stil teatral exagerat

lead [substantiv]
اجرا کردن

rolul principal

Ex: The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play .

Protagonistul a captivat publicul cu interpretarea sa puternică în rolul principal al piesei.

stand-in [substantiv]
اجرا کردن

înlocuitor

Ex: He served as a stand-in for his friend at the meeting while she dealt with a personal emergency .

El a servit ca înlocuitor pentru prietenul său la întâlnire în timp ce ea se ocupa de o urgență personală.

star [substantiv]
اجرا کردن

stea

Ex: She became a star after her role in the hit movie .

Ea a devenit o stea după rolul său în filmul de succes.

starlet [substantiv]
اجرا کردن

tânără actriță promițătoare

understudy [substantiv]
اجرا کردن

dublură

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill .

Dublura a preluat rolul principal în ultimul moment când actorul principal s-a îmbolnăvit.

bad guy [substantiv]
اجرا کردن

tip rău

Ex: The bad guy in the movie had a sinister plan .

Răufăcătorul din film avea un plan sinistru.

cameo [substantiv]
اجرا کردن

cameo

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Publicul a fost încântat când actorul celebru a făcut un cameo surpriză în ultimul film de supereroi, apărând pe scurt ca un barman spiritual.

extra [substantiv]
اجرا کردن

figurant

Ex: The film 's production team needed several extras to fill the bustling city street scenes .

Echipa de producție a filmului avea nevoie de mai mulți figuranți pentru a umple scenele animate ale străzilor orașului.

role [substantiv]
اجرا کردن

rol

Ex: Despite her minor role in that movie, she made a strong impression.
villain [substantiv]
اجرا کردن

ticălos

Ex: The villain plotted to take over the kingdom .

Ticălosul a complotat să preia controlul asupra regatului.

line [substantiv]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: She forgot her line on stage .
cue [substantiv]
اجرا کردن

semnal

Ex: The actor waited for his cue before entering the stage .

Actorul a așteptat semnul său înainte de a intra pe scenă.

prompt [substantiv]
اجرا کردن

replică

Ex: The actor forgot his line , so the prompter gave him a prompt .

Actorul și-a uitat replica, așa că suflerul i-a dat un sugestie.

stage direction [substantiv]
اجرا کردن

indicație scenică

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene .

Indicația scenică cerea ca un accesoriu să fie plasat în centrul scenei înaintea următoarei scene.

casting [substantiv]
اجرا کردن

distribuirea rolurilor

Ex: The casting for the new film involved auditions with hundreds of actors vying for roles .

Castingul pentru noul film a implicat audiții cu sute de actori concurenți pentru roluri.

act [substantiv]
اجرا کردن

act

Ex: The first act of the play introduces the main characters and their conflicts .

Primul act al piesei introduce personajele principale și conflictele lor.

baddy [substantiv]
اجرا کردن

ticălos

Ex: The baddy in the film had a sinister laugh and a dark costume .

Răufăcătorul din film avea un râs sinistru și un costum întunecat.

aside [substantiv]
اجرا کردن

aparte

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Răufăcătorul a rostit un aparte care sugera următoarea lui mișcare sinistră.

protagonist [substantiv]
اجرا کردن

personaj principal

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure .

Protagonistul romanului este un tânăr orfan care se lansează într-o călătorie de autodescoperire și aventură.

dialogue [substantiv]
اجرا کردن

dialog

Ex: The dialogue between the two characters revealed their hidden motives .

Dialogul dintre cele două personaje a dezvăluit motivele lor ascunse.

exit [substantiv]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor made a dramatic exit at the end of the scene .
goody [substantiv]
اجرا کردن

bun

Ex: The film 's goody risked everything to save the town .

Bunul filmului și-a riscat totul pentru a salva orașul.

hero [substantiv]
اجرا کردن

erou

Ex: Every superhero movie needs a strong hero .

Fiecare film de supereroi are nevoie de un erou puternic.

heroine [substantiv]
اجرا کردن

eroină

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel .

Ea a admirat curajul eroinei din roman.

love interest [substantiv]
اجرا کردن

interes amoros

Ex: The movie 's love interest was a mysterious stranger with a hidden past .

Interesul amoros al filmului era un străin misterios cu un trecut ascuns.

soliloquy [substantiv]
اجرا کردن

soliloc

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

Actorul a prezentat solilocul cu intensitate, permițând publicului să întrevadă gândurile și emoțiile cele mai intime ale personajului.

character [substantiv]
اجرا کردن

personaj

Ex: Robert Downey Jr. portrayed the character of Tony Stark in Iron Man .

Robert Downey Jr. a jucat personajul Tony Stark în Iron Man.

actor's assistant [substantiv]
اجرا کردن

asistentul actorului

Ex:

Asistentul actorului trebuie să fie întotdeauna lângă actor și să-și anticipeze nevoile.

actor-manager [substantiv]
اجرا کردن

actor-director

Ex: As an actor-manager , he not only starred in productions but also handled administrative duties and managed the theater company .

Ca actor-manager, el nu doar a jucat în producții, dar a gestionat și sarcini administrative și a condus compania de teatru.

cast [substantiv]
اجرا کردن

distribuție

Ex: She was excited to join the cast of the upcoming film .
stuntman [substantiv]
اجرا کردن

cascador

Ex: The stuntman practiced his fall from the horse all day .

Cascadorul și-a exersat căderea de pe cal toată ziua.

stunt woman [substantiv]
اجرا کردن

cascadoare

Ex: The stunt woman executed a flawless high-speed car chase for the movie .

Cascadoarea a executat o urmărire de mașină la viteză mare impecabilă pentru film.

monologue [substantiv]
اجرا کردن

monolog

Ex: The actress received a standing ovation for her moving monologue in the third act of the play .

Actrița a primit ovații în picioare pentru monologul ei emoționant din actul al treilea al piesei.

ad lib [substantiv]
اجرا کردن

improvizație

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

Reparteea rapidă a actorului a salvat scena când a uitat replica, oferind un ad lib perfect sincronizat care a făcut publicul să râdă cu poftă.

characterization [substantiv]
اجرا کردن

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The actor 's characterization of Hamlet was praised by critics .
screen actor [substantiv]
اجرا کردن

actor de ecran

Ex: The screen actor delivered a powerful performance that captivated the entire audience .

Actorul de ecran a oferit o performanță puternică care a captivat întregul public.