Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Acting

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến diễn xuất như "nữ chính", "diễn viên quần chúng" và "người đóng thế".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Cinema and Theater

[Danh từ]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

diễn viên, nghệ sĩ

diễn viên, nghệ sĩ

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .**Diễn viên** tài năng đã dễ dàng thể hiện một loạt nhân vật, từ anh hùng đến kẻ phản diện.

Đóng

[Danh từ]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

nữ diễn viên, diễn viên nữ

nữ diễn viên, diễn viên nữ

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .Nữ **diễn viên** trẻ đã nhận được giải thưởng cho màn trình diễn xuất sắc của cô.

Đóng

[Danh từ]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

người đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm

người đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.Trong nhiều cảnh, bạn không thể nói rằng một **người đóng thế** đã được sử dụng thay cho diễn viên chính.

Đóng

[Danh từ]

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

dàn diễn viên đồng đều, tập thể diễn viên

dàn diễn viên đồng đều, tập thể diễn viên

Đóng

character actor

[Danh từ]

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

diễn viên đóng vai lập dị, diễn viên phụ kỳ quặc

diễn viên đóng vai lập dị, diễn viên phụ kỳ quặc

Đóng

[Danh từ]

an actor who plays the main male role in a movie or play

nam diễn viên chính, người đóng vai chính nam

nam diễn viên chính, người đóng vai chính nam

Đóng

[Danh từ]

an actress who plays the main role in a movie or play

nữ diễn viên chính, ngôi sao nữ chính

nữ diễn viên chính, ngôi sao nữ chính

Đóng

[Danh từ]

an actor with an exaggerated theatrical style

diễn viên có phong cách sân khấu phóng đại, kẻ ham diễn

diễn viên có phong cách sân khấu phóng đại, kẻ ham diễn

Đóng

[Danh từ]

an actor who plays the main role in a play or movie

vai chính, diễn viên chính

vai chính, diễn viên chính

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Sự cuốn hút và phong thái sân khấu của **diễn viên chính** đã thu hút sự chú ý mỗi khi anh ấy bước lên sân khấu.

Đóng

supporting actor

[Danh từ]

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

diễn viên phụ, diễn viên hỗ trợ

diễn viên phụ, diễn viên hỗ trợ

Đóng

[Danh từ]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

diễn viên lồng tiếng, người lồng tiếng

diễn viên lồng tiếng, người lồng tiếng

Đóng

[Danh từ]

a minor role in a movie or play

vai nhỏ, vai phụ

vai nhỏ, vai phụ

Đóng

[Danh từ]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

người thay thế, người dự bị

người thay thế, người dự bị

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .Diễn viên bị ốm, vì vậy đạo diễn đã yêu cầu người dự bị đóng vai **người thay thế** cho buổi diễn tập.

Đóng

[Danh từ]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

ngôi sao, sao

ngôi sao, sao

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .Là **ngôi sao** của chương trình, cô ấy có nhiều lời thoại và cảnh quay nhất.

Đóng

[Danh từ]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

nữ diễn viên trẻ triển vọng, ngôi sao nhí

nữ diễn viên trẻ triển vọng, ngôi sao nhí

Đóng

[Danh từ]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

diễn viên bi kịch, nghệ sĩ bi kịch

diễn viên bi kịch, nghệ sĩ bi kịch

Đóng

[Danh từ]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

diễn viên dự bị, người thay thế

diễn viên dự bị, người thay thế

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Anh ấy ngạc nhiên nhưng sẵn sàng khi được yêu cầu đảm nhận vai trò **dự bị** cho vai chính.

Đóng

[Danh từ]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

diễn viên quần chúng, vai phụ không lời

diễn viên quần chúng, vai phụ không lời

Đóng

[Danh từ]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

huấn luyện viên diễn xuất, giáo viên dạy diễn xuất

huấn luyện viên diễn xuất, giáo viên dạy diễn xuất

Đóng

[Danh từ]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

kẻ xấu, nhân vật phản diện

kẻ xấu, nhân vật phản diện

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Khán giả reo hò khi anh hùng vượt qua **kẻ xấu**.

Đóng

[Danh từ]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, vai phụ

cameo, vai phụ

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .**Cameo** của ca sĩ trong bộ phim truyền hình đã thêm một lớp phấn khích, với người hâm mộ vui mừng khi thấy nghệ sĩ yêu thích của họ trong một vai diễn diễn xuất bất ngờ.

Đóng

[Danh từ]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

đồng diễn viên chính, ngôi sao đồng hành

đồng diễn viên chính, ngôi sao đồng hành

Đóng

[Danh từ]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

diễn viên quần chúng, người đóng phụ

diễn viên quần chúng, người đóng phụ

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Làm một **diễn viên quần chúng** trong phim đã cho anh ấy cái nhìn thoáng qua về thế giới hào nhoáng của việc làm phim.

Đóng

[Danh từ]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

chàng trai tốt, anh hùng

chàng trai tốt, anh hùng

Đóng

[Danh từ]

the specific role given to an actor

vai trò, phần

vai trò, phần

Đóng

[Danh từ]

the part or character that an actor plays in a movie or play

vai trò

vai trò

Ex: She was praised for her role in the new film .Cô ấy được khen ngợi vì **vai diễn** trong bộ phim mới.

Đóng

[Danh từ]

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

Đóng

[Danh từ]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

vai chính, nhân vật chính cùng tên với tác phẩm

vai chính, nhân vật chính cùng tên với tác phẩm

Đóng

[Danh từ]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

kẻ phản diện, nhân vật phản diện

kẻ phản diện, nhân vật phản diện

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Khán giả la ó khi **nhân vật phản diện** xuất hiện trên sân khấu.

Đóng

[Danh từ]

the words recited by an actor in a play or movie

lời thoại, dòng

lời thoại, dòng

Đóng

[Danh từ]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

tín hiệu, lời thoại

tín hiệu, lời thoại

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Trong các buổi diễn tập, các diễn viên đã luyện tập cách phản ứng với **tín hiệu** của nhau.

Đóng

[Danh từ]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

lời thoại, tín hiệu

lời thoại, tín hiệu

Đóng

stage direction

[Danh từ]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

chỉ dẫn sân khấu, hướng dẫn diễn xuất

chỉ dẫn sân khấu, hướng dẫn diễn xuất

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .**Chỉ dẫn sân khấu** yêu cầu các diễn viên rời đi lặng lẽ, để lại khán giả trong sự hồi hộp.

Đóng

[Danh từ]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

phân vai, casting

phân vai, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Cô ấy tiếp cận **casting** với tâm trí cởi mở, tìm kiếm tài năng mới và những lựa chọn không theo lối mòn để thổi luồng sinh khí mới vào sản xuất.

Đóng

[Danh từ]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

thử nghiệm màn ảnh, kiểm tra màn hình

thử nghiệm màn ảnh, kiểm tra màn hình

Đóng

[Danh từ]

a main part of a play, opera, or ballet

màn, phần

màn, phần

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Sau giờ nghỉ, khán giả háo hức chờ đợi **màn** thứ hai.

Đóng

[Danh từ]

an evil character in fiction or a motion picture

kẻ xấu, nhân vật phản diện

kẻ xấu, nhân vật phản diện

Đóng

[Danh từ]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

nói một mình, lời nói riêng

nói một mình, lời nói riêng

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.Đạo diễn nhấn mạnh thời điểm của mỗi **lời thoại riêng** để duy trì sự căng thẳng kịch tính.

Đóng

[Danh từ]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

nhân vật chính, người chủ chốt

nhân vật chính, người chủ chốt

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .Hành trình tìm kiếm sự cứu chuộc và tha thứ của **nhân vật chính** tạo nên cốt lõi cảm xúc của câu chuyện, vang vọng với khán giả ở mức độ sâu sắc con người.

Đóng

[Danh từ]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

đối thoại, cuộc trò chuyện

đối thoại, cuộc trò chuyện

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Các diễn viên đã luyện tập **đối thoại** của họ nhiều lần trước đêm công chiếu.

Đóng

[Danh từ]

an act of departure from the stage by an actor

lối ra, sự rời đi

lối ra, sự rời đi

Đóng

[Danh từ]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

người tốt, nhân vật đạo đức

người tốt, nhân vật đạo đức

Đóng

[Danh từ]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

anh hùng, nhân vật chính

anh hùng, nhân vật chính

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Câu chuyện theo dõi sự biến đổi của **anh hùng** từ một nông dân trở thành hiệp sĩ.

Đóng

[Danh từ]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

nữ anh hùng, nhân vật nữ chính

nữ anh hùng, nhân vật nữ chính

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Câu chuyện kể về một **nữ anh hùng** chiến đấu với cái ác bằng sức mạnh ma thuật của mình.

Đóng

[Danh từ]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

đối tượng tình cảm, người yêu

đối tượng tình cảm, người yêu

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .Trong vở kịch, **người tình** đã thêm chiều sâu cảm xúc vào hành trình của nhân vật chính.

Đóng

[Danh từ]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

độc thoại, độc thoại nội tâm

độc thoại, độc thoại nội tâm

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .**Độc thoại** mang đến một khoảnh khắc suy tư và tiết lộ, lôi kéo khán giả vào thế giới nội tâm của nhân vật và mời gọi sự đồng cảm và hiểu biết.

Đóng

[Danh từ]

a fictional character with special and strange powers

siêu anh hùng, anh hùng

siêu anh hùng, anh hùng

Đóng

[Danh từ]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

nhân vật, vai diễn

nhân vật, vai diễn

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Tom Hanks đóng **vai** Forrest Gump trong bộ phim cùng tên.

Đóng

actor's assistant

[Danh từ]

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.

Đóng

[Danh từ]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

diễn viên-quản lý, nghệ sĩ-quản lý

diễn viên-quản lý, nghệ sĩ-quản lý

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Anh ấy đối mặt với áp lực đa nhiệm với tư cách là **diễn viên-quản lý**, thường xuyên cân bằng giữa các buổi diễn tập, biểu diễn và cuộc họp kinh doanh.

Đóng

[Danh từ]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

dàn diễn viên, cast

dàn diễn viên, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Một **dàn diễn viên** toàn sao đã được chọn cho bộ phim có ngân sách lớn.

Đóng

[Danh từ]

a good-looking actor who is admired by women

thần tượng buổi chiều, ngôi sao buổi chiều

thần tượng buổi chiều, ngôi sao buổi chiều

Đóng

[Danh từ]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

ngôi sao điện ảnh, diễn viên chính nổi tiếng

ngôi sao điện ảnh, diễn viên chính nổi tiếng

Đóng

[Danh từ]

an actor specially one who performs a role on a stage

diễn viên, nghệ sĩ biểu diễn

diễn viên, nghệ sĩ biểu diễn

Đóng

[Danh từ]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

người nhắc vở

người nhắc vở

Đóng

[Danh từ]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

người đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm

người đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .**Diễn viên đóng thế** đeo đồ bảo hộ khi thực hiện cảnh đánh nhau.

Đóng

[Danh từ]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

người phụ nữ đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm nữ

người phụ nữ đóng thế, diễn viên đóng thế nguy hiểm nữ

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .Sự tận tâm của **người phụ nữ đóng thế** đối với an toàn đảm bảo cảnh quay diễn ra suôn sẻ.

Đóng

[Danh từ]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

một người kỳ cựu trên sân khấu, một diễn viên đáng tin cậy và giàu kinh nghiệm

một người kỳ cựu trên sân khấu, một diễn viên đáng tin cậy và giàu kinh nghiệm

Đóng

[Danh từ]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

nhân viên báo chí, người phụ trách quan hệ công chúng

nhân viên báo chí, người phụ trách quan hệ công chúng

Đóng

[Danh từ]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

độc thoại

độc thoại

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .Trong cảnh cao trào của bộ phim, **độc thoại** của nhân vật chính đã tiết lộ những xung đột và quyết định sâu kín nhất của anh ta.

Đóng

[Danh từ]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

ứng biến, lời thoại ứng biến

ứng biến, lời thoại ứng biến

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Sự **ứng tác** duyên dáng của ca sĩ giữa các đoạn nhạc đã thêm nét cá nhân vào buổi hòa nhạc, thu hút khán giả và khiến họ cảm thấy là một phần của buổi biểu diễn.

Đóng

characterization

[Danh từ]

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

đặc trưng hóa, diễn xuất nhân vật

đặc trưng hóa, diễn xuất nhân vật

Đóng

[Danh từ]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .

Đóng

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát

Tải ứng dụng LanGeek