Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát - Acting

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến diễn xuất như "nữ chính", "diễn viên quần chúng" và "người đóng thế".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

actor [Danh từ]

diễn viên

Ex: Many actors dream of winning prestigious awards for their performances .

Nhiều diễn viên mơ ước giành được những giải thưởng danh giá cho màn trình diễn của mình.

actress [Danh từ]

nữ diễn viên

Ex: I want to be an actress when I grow up .

Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên khi tôi lớn lên.

double [Danh từ]

người đóng thế

Ex:

Đối với cảnh hành động, đạo diễn đã mời một người đóng thế để thực hiện những pha nguy hiểm hơn.

ensemble cast [Danh từ]

dàn diễn viên đồng đều

character actor [Danh từ]

diễn viên đóng vai lập dị

leading man [Danh từ]

nam diễn viên chính

leading lady [Danh từ]

nữ diễn viên chính

ham [Danh từ]

diễn viên có phong cách sân khấu phóng đại

lead [Danh từ]

vai chính

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer .

Cô ấy đã thử giọng cho vai chính trong vở nhạc kịch của trường và rất vui mừng khi được chọn làm ca sĩ chính.

supporting actor [Danh từ]

diễn viên phụ

voice actor [Danh từ]

diễn viên lồng tiếng

bit part [Danh từ]

vai nhỏ

stand-in [Danh từ]

người thay thế

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .

Diễn viên bị ốm, vì vậy đạo diễn đã yêu cầu người dự bị đóng vai người thay thế cho buổi diễn tập.

star [Danh từ]

ngôi sao

Ex: The star of the play received a standing ovation .

Ngôi sao của vở kịch đã nhận được tràng pháo tay đứng lên.

starlet [Danh từ]

nữ diễn viên trẻ triển vọng

tragedian [Danh từ]

diễn viên bi kịch

understudy [Danh từ]

diễn viên dự bị

Ex: The director praised the understudy 's dedication during rehearsals .

Đạo diễn khen ngợi sự tận tâm của diễn viên dự bị trong các buổi diễn tập.

walk-on [Danh từ]

diễn viên quần chúng

acting coach [Danh từ]

huấn luyện viên diễn xuất

bad guy [Danh từ]

kẻ xấu

Ex: He always plays the bad guy in action films .

Anh ấy luôn đóng vai kẻ xấu trong các bộ phim hành động.

cameo [Danh từ]

cameo

Ex: Her cameo in the romantic comedy , though only a few minutes long , stole the show and left a lasting impression on viewers .

Cameo của cô ấy trong bộ phim hài lãng mạn, dù chỉ dài vài phút, đã đánh cắp ánh đèn sân khấu và để lại ấn tượng lâu dài với khán giả.

co-star [Danh từ]

đồng diễn viên chính

extra [Danh từ]

diễn viên quần chúng

Ex: She worked as an extra on the set , blending into the background of the busy café scene .

Cô ấy làm diễn viên quần chúng trên phim trường, hòa vào khung cảnh nhộn nhịp của quán cà phê.

good guy [Danh từ]

chàng trai tốt

part [Danh từ]

vai trò

role [Danh từ]

vai trò

Ex: He played the role of a detective in the crime thriller .

starring role [Danh từ]

vai chính

title role [Danh từ]

vai chính

villain [Danh từ]

kẻ phản diện

Ex: He played the villain in the new action film .

Anh ấy đóng vai phản diện trong bộ phim hành động mới.

line [Danh từ]

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: Repeat your line clearly for the recording .

cue [Danh từ]

tín hiệu

Ex: The director gave a subtle nod as a cue for the lights to dim .

Đạo diễn gật đầu nhẹ như một tín hiệu để ánh sáng mờ đi.

prompt [Danh từ]

lời nhắc

Ex: She waited for her prompt before speaking .

Cô ấy đã chờ lời nhắc của mình trước khi nói.

stage direction [Danh từ]

chỉ dẫn sân khấu

Ex: In the script , the stage direction specified a sudden blackout to create suspense .

Trong kịch bản, chỉ dẫn sân khấu quy định một sự cố mất điện đột ngột để tạo ra sự hồi hộp.

casting [Danh từ]

phân vai

Ex:

Cô ấy nhận được lời khen ngợi vì những lựa chọn dàn diễn viên xuất sắc, tập hợp một dàn diễn viên tài năng cho vở diễn sân khấu.

screen test [Danh từ]

thử nghiệm màn ảnh

act [Danh từ]

màn

Ex: Each act of the opera showcased the talents of the performers .

Mỗi màn của vở opera đều thể hiện tài năng của các nghệ sĩ biểu diễn.

baddy [Danh từ]

kẻ xấu

Ex: Kids cheered when the hero finally defeated the baddy .

Bọn trẻ reo hò khi người anh hùng cuối cùng đánh bại kẻ xấu.

aside [Danh từ]

nói một mình

Ex:

Trong màn mở đầu của vở kịch, lời nói một mình của nhân vật chính đã bộc lộ sự nghi ngờ của anh ta về nhiệm vụ.

protagonist [Danh từ]

nhân vật chính

Ex: In the film , the protagonist 's unwavering determination and courage inspire those around them to rise up against injustice .

Trong phim, quyết tâm và lòng dũng cảm không lay chuyển của nhân vật chính truyền cảm hứng cho những người xung quanh đứng lên chống lại bất công.

dialogue [Danh từ]

đối thoại

Ex: She spent hours perfecting the dialogue for her screenplay .

Cô ấy đã dành hàng giờ để hoàn thiện đối thoại cho kịch bản của mình.

exit [Danh từ]

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The play featured multiple exits and entrances .

goody [Danh từ]

người tốt

Ex: Classic Westerns pit the goody against the outlaw .

Các phim cao bồi cổ điển đối đầu người tốt với kẻ ngoài vòng pháp luật.

hero [Danh từ]

anh hùng

Ex: The hero fights the villain in an epic battle .

Anh hùng chiến đấu với kẻ phản diện trong một trận chiến hoành tráng.

heroine [Danh từ]

nữ anh hùng

Ex: The film features a heroine who stands up for what she believes in .

Bộ phim có một nữ anh hùng đứng lên bảo vệ những gì cô ấy tin tưởng.

love interest [Danh từ]

đối tượng tình cảm

Ex: His love interest in the book was a strong , independent character .

Người yêu của anh ấy trong cuốn sách là một nhân vật mạnh mẽ, độc lập.

soliloquy [Danh từ]

độc thoại

Ex: Shakespeare 's plays are renowned for their soliloquies , in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues .

Các vở kịch của Shakespeare nổi tiếng với những độc thoại nội tâm, trong đó các nhân vật bộc lộ những khát vọng và nỗi sợ sâu thẳm nhất của mình thông qua những độc thoại nội tâm.

superhero [Danh từ]

siêu anh hùng

character [Danh từ]

nhân vật

Ex: Meryl Streep took on the character of Margaret Thatcher in The Iron Lady .

Meryl Streep đảm nhận vai diễn Margaret Thatcher trong The Iron Lady.

actor's assistant [Danh từ]

trợ lý của diễn viên

Ex:

Trợ lý của diễn viên đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị trang phục và sân khấu.

actor-manager [Danh từ]

diễn viên-quản lý

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities .

Truyền thống của diễn viên-quản lý bắt nguồn từ thế kỷ 18, khi các diễn viên đảm nhận vai trò quản lý bên cạnh trách nhiệm diễn xuất của họ.

cast [Danh từ]

dàn diễn viên

Ex: The director introduced the cast during the press conference .

matinee idol [Danh từ]

thần tượng buổi chiều

movie star [Danh từ]

ngôi sao điện ảnh

player [Danh từ]

diễn viên

prompter [Danh từ]

người nhắc vở

stuntman [Danh từ]

người đóng thế

Ex: She hired a stuntman to perform the risky motorcycle stunt .

Cô ấy thuê một người đóng thế để thực hiện màn trình diễn mạo hiểm trên xe máy.

stunt woman [Danh từ]

người phụ nữ đóng thế

Ex: She trained for years to become a professional stunt woman .

Cô ấy đã tập luyện trong nhiều năm để trở thành một người đóng thế phụ nữ chuyên nghiệp.

trouper [Danh từ]

một người kỳ cựu trên sân khấu

press agent [Danh từ]

nhân viên báo chí

monologue [Danh từ]

độc thoại

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .

Trong cảnh cao trào của bộ phim, độc thoại của nhân vật chính đã tiết lộ những xung đột và quyết định sâu kín nhất của anh ta.

ad lib [Danh từ]

ứng biến

Ex: Known for her improvisational skills , the comedian often peppered her routine with ad libs , making each performance unique and spontaneous .

Được biết đến với kỹ năng ứng biến, nữ diễn viên hài thường điểm tô phần trình diễn của mình bằng những lời ứng tác, khiến mỗi buổi biểu diễn trở nên độc đáo và tự phát.

characterization [Danh từ]

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: She studied the script to perfect her characterization .

screen actor [Danh từ]

diễn viên màn ảnh

Ex: Many screen actors also work in theater , but some prefer to focus solely on film and TV .

Nhiều diễn viên điện ảnh cũng làm việc trong nhà hát, nhưng một số thích tập trung hoàn toàn vào điện ảnh và truyền hình.

Rạp Chiếu Phim và Nhà Hát
Thể loại phim	Thể loại và phong cách sân khấu	Thuật ngữ cụ thể của nhà hát	Những người tham gia trong điện ảnh và sân khấu
Acting	Trong Nhà hát và Điện ảnh	Sản xuất phim	Kỹ thuật điện ảnh và biên tập phim
Kỹ thuật chiếu sáng và hiệu ứng đặc biệt	Thiết bị điện ảnh	Phân phối phim	Ngành công nghiệp điện ảnh
Animation	Mô tả Điện ảnh và Nhà hát	Danh từ liên quan đến điện ảnh và sân khấu	Động từ liên quan đến điện ảnh và sân khấu