pattern

Cinéma et Théâtre - Jeu d'acteur

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au jeu d'acteur tels que "première dame", "figurant", et "cascadeur".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Cinema and Theater
actor
[nom]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

acteur

acteur

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .Le **acteur** talentueux a incarné sans effort une large gamme de personnages, d'un héros à un méchant.
actress
[nom]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

actrice

actrice

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .La jeune **actrice** a reçu un prix pour sa performance exceptionnelle.
double
[nom]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

doublure

doublure

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.Dans de nombreuses scènes, vous ne pouvez pas dire qu'un **doublure** a été utilisé à la place de l'acteur principal.

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

distribution équilibrée, casting d'ensemble

distribution équilibrée, casting d'ensemble

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

acteur de genre, actrice de genre

acteur de genre, actrice de genre

an actor who plays the main male role in a movie or play

acteur principal, premier rôle masculin

acteur principal, premier rôle masculin

an actress who plays the main role in a movie or play

premier rôle

premier rôle

ham
[nom]

an actor with an exaggerated theatrical style

cabotin, cabotine

cabotin, cabotine

lead
[nom]

an actor who plays the main role in a play or movie

tête d’affiche

tête d’affiche

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Le charisme et la présence sur scène du **premier rôle** captivaient l'attention chaque fois qu'il montait sur scène.

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

acteur de soutien, second rôle

acteur de soutien, second rôle

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

acteur de voix, doubleur

acteur de voix, doubleur

a minor role in a movie or play

petit rôle

petit rôle

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

remplaçant, remplaçante

remplaçant, remplaçante

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .L'acteur était malade, alors le réalisateur a demandé à la doublure de servir de **remplaçant** pour la répétition.
star
[nom]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

vedette

vedette

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .En tant que **vedette** du spectacle, elle avait le plus de répliques et de scènes.
starlet
[nom]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

starlette, jeune star, star montante

starlette, jeune star, star montante

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

tragédien, tragédienne

tragédien, tragédienne

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

doublure

doublure

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Il était surpris mais prêt lorsqu'on lui a demandé de prendre le relais en tant que **doublure** pour le rôle principal.
walk-on
[nom]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

figurant, silhouette

figurant, silhouette

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

coach d'acteurs, professeur de jeu

coach d'acteurs, professeur de jeu

bad guy
[nom]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

méchant, vilain

méchant, vilain

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Le public a applaudi lorsque le héros a déjoué le **méchant**.
cameo
[nom]

a minor role that is played by a well-known actor

brève apparition, caméo

brève apparition, caméo

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .Le **cameo** du chanteur dans la série télévisée a ajouté une couche supplémentaire d'excitation, les fans étant ravis de voir leur artiste préféré dans un rôle d'acteur inattendu.
co-star
[nom]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

partenaire

partenaire

extra
[nom]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

figurant, figurante

figurant, figurante

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Être un **figurant** dans le film lui a donné un bref aperçu du monde glamour de la réalisation de films.

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

bon gars, héros

bon gars, héros

part
[nom]

the specific role given to an actor

rôle

rôle

role
[nom]

the part or character that an actor plays in a movie or play

rôle

rôle

Ex: She was praised for her role in the new film .Elle a été félicitée pour son **rôle** dans le nouveau film.

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

rôle-titre, personnage principal éponyme

rôle-titre, personnage principal éponyme

villain
[nom]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

méchant

méchant

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Le public a hué lorsque le **méchant** est apparu sur scène.
line
[nom]

the words recited by an actor in a play or movie

vers

vers

cue
[nom]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

signal

signal

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Pendant les répétitions, les acteurs se sont entraînés à répondre aux **répliques** des autres.
prompt
[nom]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

signal, souffler

signal, souffler

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

indications scéniques

indications scéniques

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .La **didascalie** a indiqué aux acteurs de sortir tranquillement, laissant le public dans le suspense.
casting
[nom]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

casting

casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Elle a abordé le **casting** avec un esprit ouvert, cherchant de nouveaux talents et des choix non conventionnels pour insuffler une nouvelle vie à la production.

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

bout d'essai

bout d'essai

act
[nom]

a main part of a play, opera, or ballet

acte

acte

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Après l'entracte, le public attendait avec impatience le deuxième **acte**.
baddy
[nom]

an evil character in fiction or a motion picture

méchant

méchant

aside
[nom]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

aparté

aparté

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.Le réalisateur a souligné le timing de chaque **aparté** pour maintenir la tension dramatique.

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

protagoniste

protagoniste

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .La quête de rédemption et de pardon du **protagoniste** constitue le noyau émotionnel du récit, résonnant avec le public à un niveau profondément humain.

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

dialogue, conversation

dialogue, conversation

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Les acteurs ont répété leur **dialogue** à plusieurs reprises avant la première.
exit
[nom]

an act of departure from the stage by an actor

sortie

sortie

goody
[nom]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

gentil, gentille, bon

gentil, gentille, bon

hero
[nom]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

héros

héros

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .L'histoire suit la transformation du **héros** d'un agriculteur à un chevalier.
heroine
[nom]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

héroïne

héroïne

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .L'histoire parle d'une **héroïne** qui combat le mal avec ses pouvoirs magiques.

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

objet de l'affection de

objet de l'affection de

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .Dans la pièce, **l'intérêt amoureux** a ajouté une profondeur émotionnelle au voyage du protagoniste.

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloque

soliloque

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .Le **soliloque** a offert un moment d'introspection et de révélation, attirant le public dans le monde intérieur du personnage et invitant à l'empathie et à la compréhension.

a fictional character with special and strange powers

super-héros

super-héros

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

personnage

personnage

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Tom Hanks a joué le **rôle** de Forrest Gump dans le film du même nom.

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.

someone who manages a theater company and also acts in their plays

gestionnaire acteur

gestionnaire acteur

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Il a fait face aux pressions du multitâche en tant qu'**acteur-directeur**, jonglant souvent entre les répétitions, les performances et les réunions d'affaires.
cast
[nom]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

acteurs

acteurs

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Un **casting** de stars a été choisi pour le film à gros budget.

a good-looking actor who is admired by women

idole

idole

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

vedette de cinéma

vedette de cinéma

player
[nom]

an actor specially one who performs a role on a stage

acteur, actrice

acteur, actrice

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

souffleur

souffleur

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

cascadeur

cascadeur

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .Le **cascadeur** portait un équipement de protection pendant la scène de combat.

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

cascadeuse

cascadeuse

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .La dévotion de la **cascadeuse** à la sécurité a assuré le bon déroulement de la scène.
trouper
[nom]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

acteur ambulant, actrice ambulante

acteur ambulant, actrice ambulante

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

attaché de presse, attachée de presse

attaché de presse, attachée de presse

an extended speech delivered by an actor within a play or film

monologue

monologue

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .Dans la scène culminante du film, le **monologue** du protagoniste a révélé ses conflits et résolutions les plus intimes.
ad lib
[nom]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisation

improvisation

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .L'**improvisation** charmante du chanteur entre les couplets a ajouté une touche personnelle au concert, captivant le public et le faisant se sentir partie intégrante de la performance.

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

caractérisation, interprétation du personnage

caractérisation, interprétation du personnage

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .
Cinéma et Théâtre
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek