Κινηματογράφος και Θέατρο - Acting
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την υποκριτική, όπως "πρωταγωνίστρια", "κομπάρσος" και "κασκαντέρ".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
someone whose job involves performing in movies, plays, or series
ηθοποιός, καλλιτέχνης
Ο ταλαντούχος ηθοποιός απεικόνισε αβίαστα ένα ευρύ φάσμα χαρακτήρων, από έναν ήρωα έως έναν κακοποιό.
a woman whose job involves performing in movies, plays, or series
ηθοποιός, θεατρίνα
Η νέα ηθοποιός έλαβε βραβείο για την εξαιρετική της ερμηνεία.
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
αντικαταστάτης, κασκαντέρ
Σε πολλές σκηνές, δεν μπορείτε να καταλάβετε ότι χρησιμοποιήθηκε αντικαταστάτης αντί για τον κύριο ηθοποιό.
a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie
συγκρότημα ηθοποιών, ομάδα ηθοποιών με ίσο χρόνο οθόνης
an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role
ηθοποιός χαρακτήρων, εκκεντρικός δεύτερος ρόλος
an actor who plays the main male role in a movie or play
κύριος ηθοποιός, αρχηγός ρόλου
an actress who plays the main role in a movie or play
πρωταγωνίστρια, κύρια ηθοποιός
an actor with an exaggerated theatrical style
ηθοποιός με υπερβολικό θεατρικό στυλ, ιστρίωνας
an actor who plays the main role in a play or movie
ο κύριος ρόλος, ο πρωταγωνιστής
Το χαρισμα και η σκηνική παρουσία του πρωταγωνιστή τραβούσαν την προσοχή κάθε φορά που ανεβαίνει στη σκηνή.
an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist
δεύτερος ηθοποιός, υποστηρικτικός ηθοποιός
a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed
ηθοποιός φωνής, ντουμπλάρισμα
a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available
αναπληρωτής, αντικαταστάτης
Ο ηθοποιός ήταν άρρωστος, οπότε ο σκηνοθέτης ζήτησε από τον αναπληρωτή να ενεργήσει ως αναπληρωτής για την πρόβα.
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
αστέρι, σταρ
Ως αστέρι της παράστασης, είχε τις περισσότερες ρέπλικες και σκηνές.
a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star
νεαρή και υποσχόμενη ηθοποιός, αστέρι
an actor who takes part in performing a role in a tragedy
τραγωδός, ηθοποιός τραγωδίας
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
αναπληρωματικός ηθοποιός, understudy
Ήταν έκπληκτος αλλά έτοιμος όταν του ζητήθηκε να αναλάβει ως αναπληρωτής για τον κύριο ρόλο.
a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra
συμπαραγωγός, μικρός ρόλος χωρίς κύριους διαλόγους
a professional who trains actors to improve their performance skills and technique
προπονητής υποκριτικής, εκπαιδευτής ηθοποιών
a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain
κακός, ανταγωνιστής
Το κοινό ζητωκραύγασε όταν ο ήρωας ξεπέρασε τον κακό.
a minor role that is played by a well-known actor
κάμεο, μικρός ρόλος
Το cameo του τραγουδιστή στην τηλεοπτική σειρά πρόσθεσε ένα επιπλέον στρώμα διέγερσης, με τους θαυμαστές ενθουσιασμένους να βλέπουν τον αγαπημένο τους ερμηνευτή σε ένα απροσδόκητο ηθοποιητικό ρόλο.
a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.
συν-πρωταγωνιστής, συμπρωταγωνιστής
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism
κομπάρσος, επιπλέον ηθοποιός
Το να είναι επιλαχών στην ταινία του έδωσε μια σύντομη ματιά στον γλαμυρό κόσμο της κινηματογραφικής παραγωγής.
a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions
καλός άνθρωπος, ήρωας
the part or character that an actor plays in a movie or play
ρόλος
Εκτιμήθηκε για τον ρόλο της στη νέα ταινία.
a main role played by an actor in a film or a theatrical production
κύριος ρόλος, πρωταγωνιστικός ρόλος
the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play
τίτλος ρόλου, κύριος χαρακτήρας του οποίου το όνομα είναι και ο τίτλος της ταινίας
the main bad character in a movie, story, play, etc.
κακός, ανταγωνιστής
Το κοινό γιούρισε όταν ο κακός εμφανίστηκε στη σκηνή.
dialogue or spoken text assigned to an actor
ατάκα, γραμμή
Η αυτοσχεδίαση αντικατέστησε τις γραπτές ατάκες.
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
σήμα, ατάκα
Κατά τη διάρκεια των προβών, οι ηθοποιοί εξασκούνταν στο να ανταποκρίνονται στα συνθήματα των άλλων.
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
ατάκα, ένδειξη
Το prompt βοήθησε τον ηθοποιό να ανακάμψει από ένα λάθος.
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
σκηνική οδηγία, ενδιάμεση οδηγία
Ο σκηνοθετικός υποδείξεις διέταξε τους ηθοποιούς να βγουν ήσυχα, αφήνοντας το κοινό σε αγωνία.
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
κατανομή ρόλων, κάστινγκ
a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role
οθονική δοκιμή, δοκιμή οθόνης
a main part of a play, opera, or ballet
πράξη, μέρος
Μετά το διάλειμμα, το κοινό ανυπομονούσε για τη δεύτερη πράξη.
an evil character in fiction or a motion picture
κακός, αντίπαλος
Το κακό σχέδιο του κακού ήταν να καταλάβει την πόλη.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
πλάγια ατάκα, παρεκβολή
Ο σκηνοθέτης τόνισε το χρονοδιάγραμμα κάθε παρένθετου για να διατηρήσει τη δραματική ένταση.
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
κύριος χαρακτήρας, πρωταγωνιστής
Η αναζήτηση του πρωταγωνιστή για λύτρωση και συγχώρεση αποτελεί τον συναισθηματικό πυρήνα της αφήγησης, που αντηχεί στο κοινό σε ένα βαθιά ανθρώπινο επίπεδο.
a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction
διάλογος, συνομιλία
Οι ηθοποιοί πρόβαλαν τον διάλογό τους επανειλημμένα πριν από τη νύχτα της πρεμιέρας.
the act of leaving the stage by an actor
έξοδος, αποχώρηση από τη σκηνή
Ο ηθοποιός ξέχασε τη φράση εξόδου του.
someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book
καλός, ενάρετος χαρακτήρας
Οι κλασικές ταινίες γουέστερν αντιπαραθέτουν τον καλό με τον παράνομο.
the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities
ήρωας, πρωταγωνιστής
Η ιστορία ακολουθεί τη μεταμόρφωση του ήρωα από αγρότη σε ιππότη.
the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities
ηρωίδα, θηλυκός πρωταγωνιστής
Η ιστορία αφορά μια ηρωίδα που πολεμά το κακό με τις μαγικές της δυνάμεις.
a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative
ερωτικό ενδιαφέρον, ρομαντικό ενδιαφέρον
Στο έργο, το ερωτικό ενδιαφέρον πρόσθεσε συναισθηματικό βάθος στο ταξίδι του πρωταγωνιστή.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
μονόλογος, εσωτερικός μονόλογος
Ο μονόλογος προσέφερε μια στιγμή αυτοανάλυσης και αποκάλυψης, ελκύοντας το κοινό στον εσωτερικό κόσμο του χαρακτήρα και προσκαλώντας σε συμπάθεια και κατανόηση.
a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.
χαρακτήρας, ρόλος
Ο Τομ Χανκς έπαιξε τον ρόλο του Φόρεστ Γκαμπ στην ομώνυμη ταινία.
someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role
βοηθός του ηθοποιού, προσωπικός βοηθός του ηθοποιού
Ο βοηθός του ηθοποιού παίζει σημαντικό ρόλο στην προετοιμασία των κοστουμιών και της σκηνής.
someone who manages a theater company and also acts in their plays
ηθοποιός-διευθυντής, ηθοποιός-διαχειριστής
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
καστ, ηθοποιοί
Ένας καστ αστέρων επιλέχθηκε για την υψηλού προϋπολογισμού ταινία.
a good-looking actor who is admired by women
είδωλο των ματινέ, αστέρας των ματινέ
a famous actor or actress who plays the leading role in a movie
αστέρας του κινηματογράφου, πρωταγωνιστής/πρωταγωνίστρια ταινίας
someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage
υποβολέας
a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows
κασκαντέρ, αντικαταστάτης
Ο κασκαντέρ φορούσε προστατευτικό εξοπλισμό ενώ έκανε τη σκηνή μάχης.
a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie
κασκαντέρ, αντικαταστάτρια ηθοποιού σε επικίνδυνες σκηνές
Η αφοσίωση της κασκαντέρ στην ασφάλεια εξασφάλισε την ομαλή διεξαγωγή της σκηνής.
an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience
ένας βετεράνος της σκηνής, ένας αξιόπιστος και έμπειρος ηθοποιός
someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.
πρακτορας τύπου, υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων
an extended speech delivered by an actor within a play or film
μονόλογος
Στην κορυφαία σκηνή της ταινίας, ο μονόλογος του πρωταγωνιστή αποκάλυψε τις πιο εσωτερικές του συγκρούσεις και αποφάσεις.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
αυτοσχεδιασμός, αυτοσχέδια ατάκα
Το γοητευτικό αυτοσχεδιασμός του τραγουδιστή ανάμεσα στους στίχους πρόσθεσε μια προσωπική πινελιά στη συναυλία, εμπλέκοντας το κοινό και κάνοντάς το να νιώθει μέρος της παράστασης.
the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture
ερμηνεία, χαρακτηρισμός
Η επιτυχία του έργου βασίστηκε στην χαρακτηροποίηση του πρωταγωνιστή.
an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media
ηθοποιός οθόνης, κινηματογραφικός ηθοποιός
Οι ηθοποιοί της οθόνης συχνά πρέπει να προσαρμόζουν το στυλ υποκριτικής τους σε σύγκριση με τους ηθοποιούς της σκηνής λόγω των κοντινών πλάνων.
