Κινηματογράφος και Θέατρο - Acting

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την υποκριτική, όπως "πρωταγωνίστρια", "κομπάρσος" και "κασκαντέρ".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

actor [ουσιαστικό]

ηθοποιός

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .

Ο ταλαντούχος ηθοποιός απεικόνισε αβίαστα ένα ευρύ φάσμα χαρακτήρων, από έναν ήρωα έως έναν κακοποιό.

actress [ουσιαστικό]

ηθοποιός

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .

Η νέα ηθοποιός έλαβε βραβείο για την εξαιρετική της ερμηνεία.

double [ουσιαστικό]

αντικαταστάτης

Ex:

Σε πολλές σκηνές, δεν μπορείς να πεις ότι χρησιμοποιήθηκε ένας κασκαντέρ αντί για τον κύριο ηθοποιό.

ensemble cast [ουσιαστικό]

συγκρότημα ηθοποιών

character actor [ουσιαστικό]

ηθοποιός χαρακτήρων

leading man [ουσιαστικό]

κύριος ηθοποιός

leading lady [ουσιαστικό]

πρωταγωνίστρια

ham [ουσιαστικό]

ηθοποιός με υπερβολικό θεατρικό στυλ

lead [ουσιαστικό]

ο κύριος ρόλος

Ex: The lead 's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

Το χαρισμα και η σκηνική παρουσία του πρωταγωνιστή τραβούσαν την προσοχή κάθε φορά που ανεβαίνει στη σκηνή.

supporting actor [ουσιαστικό]

δεύτερος ηθοποιός

voice actor [ουσιαστικό]

ηθοποιός φωνής

bit part [ουσιαστικό]

μικρός ρόλος

stand-in [ουσιαστικό]

αναπληρωτής

Ex: He served as a stand-in for his friend at the meeting while she dealt with a personal emergency .

Υπηρέτησε ως αντικαταστάτης για τον φίλο του στη συνάντηση ενώ αυτή ασχολούνταν με μια προσωπική κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

star [ουσιαστικό]

αστέρι

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .

Ως αστέρι της παράστασης, είχε τις περισσότερες ρέπλικες και σκηνές.

starlet [ουσιαστικό]

νεαρή και υποσχόμενη ηθοποιός

tragedian [ουσιαστικό]

τραγωδός

understudy [ουσιαστικό]

αναπληρωματικός ηθοποιός

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .

Ήταν έκπληκτος αλλά έτοιμος όταν του ζητήθηκε να αναλάβει ως αναπληρωτής για τον κύριο ρόλο.

walk-on [ουσιαστικό]

συμπαραγωγός

acting coach [ουσιαστικό]

προπονητής υποκριτικής

bad guy [ουσιαστικό]

κακός

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy .

Το κοινό ζητωκραύγασε όταν ο ήρωας ξεπέρασε τον κακό.

cameo [ουσιαστικό]

κάμεο

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .

Το cameo του τραγουδιστή στην τηλεοπτική σειρά πρόσθεσε ένα επιπλέον στρώμα διέγερσης, με τους θαυμαστές ενθουσιασμένους να βλέπουν τον αγαπημένο τους ερμηνευτή σε ένα απροσδόκητο ηθοποιητικό ρόλο.

co-star [ουσιαστικό]

συν-πρωταγωνιστής

extra [ουσιαστικό]

κομπάρσος

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .

Το να είναι επιλαχών στην ταινία του έδωσε μια σύντομη ματιά στον γλαμυρό κόσμο της κινηματογραφικής παραγωγής.

good guy [ουσιαστικό]

καλός άνθρωπος

part [ουσιαστικό]

ρόλος

role [ουσιαστικό]

ρόλος

Ex: She was praised for her role in the new film .

starring role [ουσιαστικό]

κύριος ρόλος

title role [ουσιαστικό]

τίτλος ρόλου

villain [ουσιαστικό]

κακός

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .

Το κοινό γιούρισε όταν ο κακός εμφανίστηκε στη σκηνή.

line [ουσιαστικό]

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: Improvisation replaced the written lines .

cue [ουσιαστικό]

σήμα

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues .

Κατά τις πρόβες, οι ηθοποιοί εξασκήθηκαν στο να ανταποκρίνονται στις ενδείξεις του άλλου.

prompt [ουσιαστικό]

ατάκα

Ex: The prompt helped the actor recover from a mistake .

Το prompt βοήθησε τον ηθοποιό να ανακάμψει από ένα λάθος.

stage direction [ουσιαστικό]

σκηνική οδηγία

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .

Ο σκηνοθετικός υποδείξεις διέταξε τους ηθοποιούς να βγουν ήσυχα, αφήνοντας το κοινό σε αγωνία.

casting [ουσιαστικό]

κατανομή ρόλων

Ex:

Πλησίασε το casting με ανοιχτό μυαλό, αναζητώντας φρέσκες ταλαντούχους και ασυνήθιστες επιλογές για να δώσει νέα ζωή στην παραγωγή.

screen test [ουσιαστικό]

οθονική δοκιμή

act [ουσιαστικό]

πράξη

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act .

Μετά το διάλειμμα, το κοινό ανυπομονούσε για τη δεύτερη πράξη.

baddy [ουσιαστικό]

κακός

Ex: The baddy 's evil plan was to take over the city .

Το κακό σχέδιο του κακού ήταν να καταλάβει την πόλη.

aside [ουσιαστικό]

πλάγια ατάκα

Ex:

Ο σκηνοθέτης τόνισε το χρονοδιάγραμμα κάθε παρένθετου για να διατηρήσει τη δραματική ένταση.

protagonist [ουσιαστικό]

κύριος χαρακτήρας

Ex: The protagonist 's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .

Η αναζήτηση του πρωταγωνιστή για λύτρωση και συγχώρεση αποτελεί τον συναισθηματικό πυρήνα της αφήγησης, που αντηχεί στο κοινό σε ένα βαθιά ανθρώπινο επίπεδο.

dialogue [ουσιαστικό]

διάλογος

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .

Οι ηθοποιοί πρόβαλαν τον διάλογό τους επανειλημμένα πριν από τη νύχτα της πρεμιέρας.

exit [ουσιαστικό]

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor forgot his exit line .

goody [ουσιαστικό]

καλός

Ex: The film 's goody risked everything to save the town .

Ο καλός της ταινίας ρίσκαρε τα πάντα για να σώσει την πόλη.

hero [ουσιαστικό]

ήρωας

Ex: The story follows the hero 's transformation from a farmer to a knight .

Η ιστορία ακολουθεί τη μεταμόρφωση του ήρωα από αγρότη σε ιππότη.

heroine [ουσιαστικό]

ηρωίδα

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .

Η ιστορία αφορά μια ηρωίδα που πολεμά το κακό με τις μαγικές της δυνάμεις.

love interest [ουσιαστικό]

ερωτικό ενδιαφέρον

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .

Στο έργο, το ερωτικό ενδιαφέρον πρόσθεσε συναισθηματικό βάθος στο ταξίδι του πρωταγωνιστή.

soliloquy [ουσιαστικό]

μονόλογος

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .

Ο μονόλογος προσέφερε μια στιγμή αυτοανάλυσης και αποκάλυψης, ελκύοντας το κοινό στον εσωτερικό κόσμο του χαρακτήρα και προσκαλώντας σε συμπάθεια και κατανόηση.

superhero [ουσιαστικό]

υπερήρωας

character [ουσιαστικό]

χαρακτήρας

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .

Ο Τομ Χανκς έπαιξε τον ρόλο του Φόρεστ Γκαμπ στην ομώνυμη ταινία.

actor's assistant [ουσιαστικό]

βοηθός του ηθοποιού

Ex:

Ο βοηθός του ηθοποιού πρέπει να είναι πάντα δίπλα στον ηθοποιό και να προβλέπει τις ανάγκες του.

actor-manager [ουσιαστικό]

ηθοποιός-διευθυντής

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager , often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Αντιμετώπισε τις πιέσεις της πολλαπλής εργασίας ως ηθοποιός-διευθυντής, συχνά ισορροπώντας μεταξύ πρόβες, παραστάσεων και επιχειρηματικών συναντήσεων.

cast [ουσιαστικό]

καστ

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .

matinee idol [ουσιαστικό]

είδωλο των ματινέ

movie star [ουσιαστικό]

αστέρας του κινηματογράφου

player [ουσιαστικό]

ηθοποιός

prompter [ουσιαστικό]

υποβολέας

stuntman [ουσιαστικό]

κασκαντέρ

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .

Ο κασκαντέρ φορούσε προστατευτικό εξοπλισμό ενώ έκανε τη σκηνή μάχης.

stunt woman [ουσιαστικό]

κασκαντέρ

Ex: The stunt woman ’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .

Η αφοσίωση της κασκαντέρ στην ασφάλεια εξασφάλισε την ομαλή διεξαγωγή της σκηνής.

trouper [ουσιαστικό]

ένας βετεράνος της σκηνής

press agent [ουσιαστικό]

πρακτορας τύπου

monologue [ουσιαστικό]

μονόλογος

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .

Στην κορυφαία σκηνή της ταινίας, ο μονόλογος του πρωταγωνιστή αποκάλυψε τις πιο εσωτερικές του συγκρούσεις και αποφάσεις.

ad lib [ουσιαστικό]

αυτοσχεδιασμός

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .

Το γοητευτικό αυτοσχεδιασμός του τραγουδιστή ανάμεσα στους στίχους πρόσθεσε μια προσωπική πινελιά στη συναυλία, εμπλέκοντας το κοινό και κάνοντάς το να νιώθει μέρος της παράστασης.

characterization [ουσιαστικό]

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The play 's success relied on the lead actor 's characterization .

screen actor [ουσιαστικό]

ηθοποιός οθόνης

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .

Οι ηθοποιοί της οθόνης συχνά πρέπει να προσαρμόζουν το στυλ υποκριτικής τους σε σύγκριση με τους ηθοποιούς της σκηνής λόγω των κοντινών πλάνων.

Κινηματογράφος και Θέατρο
Είδη ταινιών	Θεατρικά είδη και στυλ	Ειδικοί όροι θεάτρου	Άτομα που εμπλέκονται στον κινηματογράφο και το θέατρο
Acting	Στο Θέατρο και τον Κινηματογράφο	Παραγωγή ταινιών	Κινηματογραφικές Τεχνικές και Μοντάζ Ταινιών
Τεχνικές φωτισμού και ειδικά εφέ	Κινηματογραφικός εξοπλισμός	Διανομή ταινιών	Βιομηχανία ταινιών
Animation	Περιγραφή του Κινηματογράφου και του Θεάτρου	Ουσιαστικά σχετικά με τον κινηματογράφο και το θέατρο	Ρήματα που σχετίζονται με τον κινηματογράφο και το θέατρο