pattern

Bio och Teater - Acting

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till skådespeleri såsom "huvudrollsinnehaverska", "statist" och "stuntman".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Cinema and Theater
actor
[Substantiv]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

skådespelare, artist

skådespelare, artist

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .Den talangfulla **skådespelaren** skildrade utan ansträngning ett brett spektrum av karaktärer, från en hjälte till en skurk.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
actress
[Substantiv]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

skådespelerska, aktris

skådespelerska, aktris

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .Den unga **skådespelerskan** fick ett pris för sin enastående prestation.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
double
[Substantiv]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dubbel, stuntman

dubbel, stuntman

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.I många scener kan man inte säga att en **dubbel** användes istället för huvudskådespelaren.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
ensemble cast
[Substantiv]

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

ensemble rollbesättning, grupp av skådespelare med lika stor betydelse

ensemble rollbesättning, grupp av skådespelare med lika stor betydelse

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
character actor
[Substantiv]

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

karaktärsskådespelare, excentrisk birollsinnehavare

karaktärsskådespelare, excentrisk birollsinnehavare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
leading man
[Substantiv]

an actor who plays the main male role in a movie or play

huvudrollsinnehavare, manlig huvudroll

huvudrollsinnehavare, manlig huvudroll

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
leading lady
[Substantiv]

an actress who plays the main role in a movie or play

huvudrollsinnehaverska, ledande dam

huvudrollsinnehaverska, ledande dam

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
ham
[Substantiv]

an actor with an exaggerated theatrical style

skådespelare med en överdriven teatral stil, hamskådespelare

skådespelare med en överdriven teatral stil, hamskådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
lead
[Substantiv]

an actor who plays the main role in a play or movie

huvudrollen, huvudaktören

huvudrollen, huvudaktören

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .**Huvudrollsinnehavarens** karisma och scenframtoning fångade uppmärksamheten varje gång han klev upp på scenen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
supporting actor
[Substantiv]

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

birollsskådespelare, stödjande skådespelare

birollsskådespelare, stödjande skådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
voice actor
[Substantiv]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

röstskådespelare, dubbningsskådespelare

röstskådespelare, dubbningsskådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
bit part
[Substantiv]

a minor role in a movie or play

liten roll, biproll

liten roll, biproll

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stand-in
[Substantiv]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

ersättare, vikarie

ersättare, vikarie

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .Skådespelaren var sjuk, så regissören bad understudyn att agera som **ersättare** för repetitionen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
star
[Substantiv]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

stjärna, stjärnskådespelare

stjärna, stjärnskådespelare

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .Som **stjärnan** i showen hade hon flest repliker och scener.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
starlet
[Substantiv]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

ung och lovande kvinnlig skådespelare, stjärnskott

ung och lovande kvinnlig skådespelare, stjärnskott

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
tragedian
[Substantiv]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

tragediant, tragisk skådespelare

tragediant, tragisk skådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
understudy
[Substantiv]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

understudy, ersättare

understudy, ersättare

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Han var förvånad men redo när han blev ombedd att ta över som **understudy** för huvudrollen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
walk-on
[Substantiv]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

statist, liten roll utan repliker

statist, liten roll utan repliker

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
acting coach
[Substantiv]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

skådespelarcoach, coach för skådespelare

skådespelarcoach, coach för skådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
bad guy
[Substantiv]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

skurk, ond person

skurk, ond person

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Publiken jubade när hjälten överlistade **skurken**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cameo
[Substantiv]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, biproll

cameo, biproll

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .Sångarens **cameo** i TV-serien lade till ett extra lager av spänning, med fans som var glada att se sin favoritartist i en oväntad skådespelarroll.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
co-star
[Substantiv]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

medspelare, co-stjärna

medspelare, co-stjärna

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
extra
[Substantiv]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

statist,  birollsinnehavare

statist, birollsinnehavare

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Att vara en **statist** i filmen gav honom en kort glimt av den glamorösa världen av filmproduktion.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
good guy
[Substantiv]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

bra kille, hjälte

bra kille, hjälte

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
part
[Substantiv]

the specific role given to an actor

roll, del

roll, del

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
role
[Substantiv]

the part or character that an actor plays in a movie or play

roll

roll

Ex: She was praised for her role in the new film .Hon berömdes för sin **roll** i den nya filmen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
starring role
[Substantiv]

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
title role
[Substantiv]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

titelroll, huvudkaraktär vars namn också är titeln på filmen

titelroll, huvudkaraktär vars namn också är titeln på filmen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
villain
[Substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

skurk, antagonist

skurk, antagonist

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Publiken buade när **skurken** dök upp på scenen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
line
[Substantiv]

the words recited by an actor in a play or movie

replik, rad

replik, rad

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cue
[Substantiv]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

signal, replik

signal, replik

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Under repetitionerna övade skådespelarna på att svara på varandras **cues**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
prompt
[Substantiv]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

replik, signal

replik, signal

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stage direction
[Substantiv]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

sceninstruktion, scenanvisning

sceninstruktion, scenanvisning

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .**Sceninstruktionen** uppmanade skådespelarna att lämna scenen tyst, vilket lämnade publiken i spänning.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
casting
[Substantiv]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

rollbesättning,  casting

rollbesättning, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Hon närmade sig **castingen** med ett öppet sinne, sökte efter färsk talang och okonventionella val för att andas nytt liv i produktionen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
screen test
[Substantiv]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

skärmtest, bildtest

skärmtest, bildtest

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
act
[Substantiv]

a main part of a play, opera, or ballet

akt, del

akt, del

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Efter pausen väntade publiken otåligt på den andra **akten**.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
baddy
[Substantiv]

an evil character in fiction or a motion picture

skurk, ondsint karaktär

skurk, ondsint karaktär

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
aside
[Substantiv]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

sidoreplik, avsidesreplik

sidoreplik, avsidesreplik

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.Regissören betonade tidpunkten för varje **aside** för att upprätthålla dramatisk spänning.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
protagonist
[Substantiv]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

huvudperson, protagonist

huvudperson, protagonist

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .**Huvudpersonens** sökande efter förlösning och förlåtelse utgör den emotionella kärnan i berättelsen, som resonerar med publiken på en djupt mänsklig nivå.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
dialogue
[Substantiv]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

dialog, konversation

dialog, konversation

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Skådespelarna repeterade sin **dialog** upprepade gånger före premiären.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
exit
[Substantiv]

an act of departure from the stage by an actor

utgång, avfärd

utgång, avfärd

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
goody
[Substantiv]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

god, dygdigt karaktär

god, dygdigt karaktär

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
hero
[Substantiv]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

hjälte, huvudperson

hjälte, huvudperson

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Historien följer **hjältens** förvandling från bonde till riddare.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
heroine
[Substantiv]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

hjältinna, kvinnlig huvudkaraktär

hjältinna, kvinnlig huvudkaraktär

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Berättelsen handlar om en **hjältinna** som bekämpar ondskan med sina magiska krafter.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
love interest
[Substantiv]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

kärleksintresse, romantisk intresse

kärleksintresse, romantisk intresse

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .I pjäsen tillförde **kärleksintresset** emotionell djup till huvudpersonens resa.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
soliloquy
[Substantiv]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloquy, inre monolog

soliloquy, inre monolog

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .**Monologen** erbjöd ett ögonblick av självreflektion och uppenbarelse, drog publiken in i karaktärens inre värld och inbjöd till empati och förståelse.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
superhero
[Substantiv]

a fictional character with special and strange powers

superhjälte, hjälte

superhjälte, hjälte

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
character
[Substantiv]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

karaktär, roll

karaktär, roll

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Tom Hanks spelade **rollen** som Forrest Gump i filmen med samma namn.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
actor's assistant
[Substantiv]

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
actor-manager
[Substantiv]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

skådespelare-chef, skådespelare-manager

skådespelare-chef, skådespelare-manager

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Han mötte pressen av multitasking som en **skådespelare-chef**, ofta balanserande mellan repetitioner, föreställningar och affärsmöten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cast
[Substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

rollbesättning, cast

rollbesättning, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .En stjärnspäckad **rollista** valdes för den högbudgetfilmen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
matinee idol
[Substantiv]

a good-looking actor who is admired by women

matinéidol, eftermiddagsstjärna

matinéidol, eftermiddagsstjärna

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
movie star
[Substantiv]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

filmstjärna, huvudrollsinnehavare

filmstjärna, huvudrollsinnehavare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
player
[Substantiv]

an actor specially one who performs a role on a stage

skådespelare, aktör

skådespelare, aktör

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
prompter
[Substantiv]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

sufflör

sufflör

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stuntman
[Substantiv]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

stuntman, stuntdubbel

stuntman, stuntdubbel

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .**Stuntmannen** bar skyddsutrustning under slagsmålet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
stunt woman
[Substantiv]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

stuntkvinna, kvinna som dubbar för skådespelare i farliga scener

stuntkvinna, kvinna som dubbar för skådespelare i farliga scener

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .**Stuntkvinnans** hängivenhet för säkerhet säkerställde att scenen gick smidigt.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
trouper
[Substantiv]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

en scenveteran, en pålitlig och erfaren skådespelare

en scenveteran, en pålitlig och erfaren skådespelare

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
press agent
[Substantiv]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

pressagent, PR-chef

pressagent, PR-chef

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
monologue
[Substantiv]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

monolog

monolog

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .I filmens klimaxscen avslöjade huvudpersonens **monolog** hans innersta konflikter och lösningar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
ad lib
[Substantiv]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisation,  spontan replik

improvisation, spontan replik

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Sångarens charmiga **ad lib** mellan verserna lade till en personlig touch till konserten, engagerade publiken och fick dem att känna sig som en del av framträdandet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
characterization
[Substantiv]

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

karaktärisering, rollframställning

karaktärisering, rollframställning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
screen actor
[Substantiv]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Bio och Teater
LanGeek
Ladda ner LanGeek app