pattern

السينما والمسرح - Acting

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتمثيل مثل "البطلة", "كومبارس"، و"مضاعف".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Cinema and Theater
actor
actor
[اسم]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

ممثل, فنان

ممثل, فنان

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters, from a hero to a villain. 

الممثل الموهوب جسد بسهولة مجموعة واسعة من الشخصيات، من البطل إلى الشرير.

actress
actress
[اسم]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

ممثلة, فنانة

ممثلة, فنانة

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance. 

حصلت الممثلة الشابة على جائزة عن أدائها المتميز.

double
double
[اسم]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

البديل, الكومبارس

البديل, الكومبارس

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor. 

في العديد من المشاهد، لا يمكنك معرفة أنه تم استخدام بديل بدلاً من الممثل الرئيسي.

ensemble cast

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

طاقم تمثيل متساوي الأهمية, مجموعة ممثلين متساوية

طاقم تمثيل متساوي الأهمية, مجموعة ممثلين متساوية

character actor

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

ممثل شخصية, ممثل مساعد غريب الأطوار

ممثل شخصية, ممثل مساعد غريب الأطوار

leading man
leading man
[اسم]

an actor who plays the main male role in a movie or play

الممثل الرئيسي, البطل الرجالي

الممثل الرئيسي, البطل الرجالي

leading lady
leading lady
[اسم]

an actress who plays the main role in a movie or play

البطلة, الممثلة الرئيسية

البطلة, الممثلة الرئيسية

ham
ham
[اسم]

an actor with an exaggerated theatrical style

ممثل بأسلوب مسرحي مبالغ فيه, ممثل متكلف

ممثل بأسلوب مسرحي مبالغ فيه, ممثل متكلف

lead
lead
[اسم]

an actor who plays the main role in a play or movie

الدور الرئيسي, البطل

الدور الرئيسي, البطل

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage. 

جاذبية البطل وحضوره المسرحي جذبا الانتباه في كل مرة صعد فيها إلى المسرح.

supporting actor

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

ممثل مساعد, ممثل ثانوي

ممثل مساعد, ممثل ثانوي

voice actor
voice actor
[اسم]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

ممثل صوت, مؤدي أصوات

ممثل صوت, مؤدي أصوات

Ex: The voice actor's versatile range allowed him to portray characters of all ages. 
bit part
bit part
[اسم]

a minor role in a movie or play

دور صغير, دور ثانوي

دور صغير, دور ثانوي

stand-in
stand-in
[اسم]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

بديل, نائب

بديل, نائب

Ex: He served as a stand-in for his friend at the meeting while she dealt with a personal emergency. 

عمل كبديل لصديقه في الاجتماع بينما كانت تتعامل مع حالة طارئة شخصية.

star
star
[اسم]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

نجم, ستار

نجم, ستار

Ex: As the star of the show, she had the most lines and scenes. 

كـ نجمة العرض، كان لديها معظم الحوارات والمشاهد.

starlet
starlet
[اسم]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

ممثلة شابة وواعدة, نجمة صاعدة

ممثلة شابة وواعدة, نجمة صاعدة

tragedian
tragedian
[اسم]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

ممثل التراجيديا, ممثل مأساوي

ممثل التراجيديا, ممثل مأساوي

understudy
understudy
[اسم]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

بديل, ممثل احتياطي

بديل, ممثل احتياطي

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role. 

كان متفاجئًا لكنه مستعد عندما طُلب منه أن يتولى دور البديل للدور الرئيسي.

walk-on
walk-on
[اسم]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

كومبارس, دور صغير بدون كلام

كومبارس, دور صغير بدون كلام

acting coach
acting coach
[اسم]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

مدرب التمثيل, مدرب الممثلين

مدرب التمثيل, مدرب الممثلين

bad guy
bad guy
[اسم]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

الرجل السيء, الشرير

الرجل السيء, الشرير

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy. 

هتف الجمهور عندما تفوق البطل على الشرير.

cameo
cameo
[اسم]

a minor role that is played by a well-known actor

كاميو, دور ثانوي

كاميو, دور ثانوي

Ex: The singer's cameo in the TV series added an extra layer of excitement, with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role. 

أضاف الكاميو للمغني في المسلسل التلفزيوني طبقة إضافية من الإثارة، مع معجبين متحمسين لرؤية مؤديهم المفضل في دور تمثيلي غير متوقع.

co-star
co-star
[اسم]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

شريك البطولة, نجم مشارك

شريك البطولة, نجم مشارك

extra
extra
[اسم]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

كومبارس,  ممثل إضافي

كومبارس, ممثل إضافي

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making. 

كونه كومبارس في الفيلم منحه لمحة سريعة عن العالم الساحر لصناعة الأفلام.

good guy
good guy
[اسم]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

رجل طيب, بطل

رجل طيب, بطل

part
part
[اسم]

the specific role given to an actor

دور, جزء

دور, جزء

role
role
[اسم]

the part or character that an actor plays in a movie or play

دور

دور

Ex: She was praised for her role in the new film. 

تمت الإشادة بها لدورها في الفيلم الجديد.

starring role

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

الدور الرئيسي, الدور البطولي

الدور الرئيسي, الدور البطولي

title role
title role
[اسم]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

الدور الرئيسي, الشخصية الرئيسية التي تحمل نفس اسم الفيلم أو المسلسل التلفزيوني أو المسرحية

الدور الرئيسي, الشخصية الرئيسية التي تحمل نفس اسم الفيلم أو المسلسل التلفزيوني أو المسرحية

villain
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

الشرير, الخصم

الشرير, الخصم

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage. 

صفق الجمهور عندما ظهر الشرير على المسرح.

line
line
[اسم]

dialogue or spoken text assigned to an actor

جملة, سطر

جملة, سطر

Ex: Improvisation replaced the written lines. 

حلت الارتجال محل الأسطر المكتوبة.

cue
cue
[اسم]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

إشارة, رد

إشارة, رد

Ex: During rehearsals, the actors practiced responding to each other's cues. 

خلال البروفات، تدرب الممثلون على الرد على إشارات بعضهم البعض.

prompt
prompt
[اسم]

a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act

تلميح, إشارة

تلميح, إشارة

Ex: The prompt helped the actor recover from a mistake. 

ساعد البرومبت الممثل على التعافي من خطأ.

stage direction

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

توجيه المسرح, إرشادات المسرح

توجيه المسرح, إرشادات المسرح

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly, leaving the audience in suspense. 

أمرت التعليمات المسرحية الممثلين بالخروج بهدوء، تاركة الجمهور في حالة من التشويق.

casting
casting
[اسم]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

توزيع الأدوار,  كاستينغ

توزيع الأدوار, كاستينغ

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production. 
screen test
screen test
[اسم]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

اختبار الشاشة, تجربة الشاشة

اختبار الشاشة, تجربة الشاشة

act
act
[اسم]

a main part of a play, opera, or ballet

فصل, جزء

فصل, جزء

Ex: After the intermission, the audience eagerly anticipated the second act. 

بعد الاستراحة، كان الجمهور ينتظر بفارغ الصبر الفصل الثاني.

baddy
baddy
[اسم]

an evil character in fiction or a motion picture

شرير, شخصية شريرة

شرير, شخصية شريرة

Ex: The baddy's evil plan was to take over the city. 

كانت الخطة الشريرة للشرير هي السيطرة على المدينة.

aside
aside
[اسم]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

جانبا, كلام جانبي

جانبا, كلام جانبي

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension. 

أكد المخرج توقيت كل جانب للحفاظ على التوتر الدرامي.

protagonist
protagonist
[اسم]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

الشخصية الرئيسية, بطل الرواية

الشخصية الرئيسية, بطل الرواية

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative, resonating with audiences on a deeply human level. 

تشكل رحلة البطل للخلاص والمغفرة القلب العاطفي للسرد، مما يتردد صداه مع الجمهور على مستوى إنساني عميق.

dialogue
dialogue
[اسم]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

حوار, محادثة

حوار, محادثة

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night. 

تدرب الممثلون على حوارهم مرارًا وتكرارًا قبل ليلة الافتتاح.

exit
exit
[اسم]

the act of leaving the stage by an actor

خروج, مغادرة المسرح

خروج, مغادرة المسرح

Ex: The actor forgot his exit line. 

الممثل نسي خط الخروج الخاص به.

goody
goody
[اسم]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

الطيب, شخصية فضيلة

الطيب, شخصية فضيلة

Ex: The film's goody risked everything to save the town. 

البطل الطيب في الفيلم خاطر بكل شيء لإنقاذ البلدة.

hero
hero
[اسم]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

بطل, شخصية رئيسية

بطل, شخصية رئيسية

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight. 

تتبع القصة تحول البطل من مزارع إلى فارس.

heroine
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

بطلة, الشخصية الرئيسية الأنثى

بطلة, الشخصية الرئيسية الأنثى

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers. 

القصة تدور حول البطلة التي تحارب الشر بقواها السحرية.

love interest

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

اهتمام عاطفي, شخصية رومانسية

اهتمام عاطفي, شخصية رومانسية

Ex: In the play, the love interest added emotional depth to the protagonist's journey. 

في المسرحية، أضاف الاهتمام العاطفي عمقًا عاطفيًا لرحلة البطل.

soliloquy
soliloquy
[اسم]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

مناجاة, مونولوج داخلي

مناجاة, مونولوج داخلي

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation, drawing the audience into the character's inner world and inviting empathy and understanding. 

قدم المناجاة لحظة من التأمل والكشف، جاذبة الجمهور إلى العالم الداخلي للشخصية وداعية إلى التعاطف والفهم.

superhero
superhero
[اسم]

a fictional character with special and strange powers

بطل خارق, بطل

بطل خارق, بطل

character
character
[اسم]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

شخصية, دور

شخصية, دور

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name. 

لعب توم هانكس دور فورست جامب في الفيلم الذي يحمل نفس الاسم.

actor's assistant

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

مساعد الممثل, المساعد الشخصي للممثل

مساعد الممثل, المساعد الشخصي للممثل

Ex: An actor's assistant must always be by the actor's side and anticipate their needs. 

يجب أن يكون مساعد الممثل دائمًا بجانب الممثل ويتوقع احتياجاته.

actor-manager

someone who manages a theater company and also acts in their plays

ممثل-مدير, فنان-مدير

ممثل-مدير, فنان-مدير

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals, performances, and business meetings. 
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

طاقم التمثيل, الكاست

طاقم التمثيل, الكاست

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie. 

تم اختيار طاقم من النجوم للفيلم عالي الميزانية.

matinee idol
matinee idol
[اسم]

a good-looking actor who is admired by women

معبود الماتيني, نجم عرض النهار

معبود الماتيني, نجم عرض النهار

movie star
movie star
[اسم]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

نجم السينما, نجم/نجمة الفيلم

نجم السينما, نجم/نجمة الفيلم

player
player
[اسم]

an actor specially one who performs a role on a stage

ممثل, فنان أداء

ممثل, فنان أداء

prompter
prompter
[اسم]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

منبه

منبه

stuntman
stuntman
[اسم]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

مُجازِف, بديل المشاهد الخطيرة

مُجازِف, بديل المشاهد الخطيرة

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene. 

ارتدى البديل معدات واقية أثناء أداء مشهد القتال.

stunt woman
stunt woman
[اسم]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

مضاعفة المشاهد الخطرة, مضاعفة الممثلة في المشاهد الخطرة

مضاعفة المشاهد الخطرة, مضاعفة الممثلة في المشاهد الخطرة

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly. 

كفالة مشهد سلسلت تكريس البديلة للسلامة.

trouper
trouper
[اسم]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

خبير المسرح, ممثل موثوق به وذو خبرة

خبير المسرح, ممثل موثوق به وذو خبرة

press agent
press agent
[اسم]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

وكيل الصحافة, مسؤول العلاقات العامة

monologue
monologue
[اسم]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

مونولوج

مونولوج

Ex: In the climactic scene of the movie, the protagonist's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions. 

في المشهد المتصاعد للفيلم، كشف المونولوج للبطل عن صراعاته وقراراته الأكثر حميمية.

ad lib
ad lib
[اسم]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

ارتجال,  كلمة مرتجلة

ارتجال, كلمة مرتجلة

Ex: The singer's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert, engaging the audience and making them feel part of the performance. 

أضاف الارتجال الساحر للمغني بين الأبيات لمسة شخصية للحفل، مما جذب الجمهور وجعلهم يشعرون بأنهم جزء من الأداء.

characterization

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

تفسير, توصيف الشخصية

تفسير, توصيف الشخصية

Ex: The play's success relied on the lead actor's characterization. 

اعتمد نجاح المسرحية على تجسيد الشخصية للممثل الرئيسي.

screen actor
screen actor
[اسم]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

مُمَثِّل الشَّاشَة, مُمَثِّل السِّينَمَا

مُمَثِّل الشَّاشَة, مُمَثِّل السِّينَمَا

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots. 

غالبًا ما يجب على ممثلي الشاشة تعديل أسلوب تمثيلهم مقارنة بممثلي المسرح بسبب اللقطات المقربة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek