Cinema e Teatro - Acting

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à atuação, como "atriz principal", "extra" e "dublê".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Cinema e Teatro
actor [substantivo]
اجرا کردن

ator

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .

O ator talentoso retratou sem esforço uma ampla gama de personagens, de um herói a um vilão.

actress [substantivo]
اجرا کردن

atriz

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .

A jovem atriz recebeu um prêmio por sua performance excepcional.

double [substantivo]
اجرا کردن

dublê

Ex:

Em muitas cenas, você não pode dizer que um dublê foi usado em vez do ator principal.

ham [substantivo]
اجرا کردن

ator com estilo teatral exagerado

lead [substantivo]
اجرا کردن

o papel principal

Ex: The lead 's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .

O carisma e a presença de palco do protagonista comandavam a atenção sempre que ele subia ao palco.

stand-in [substantivo]
اجرا کردن

substituto

Ex: She worked as a stand-in for the CEO during his business trip .

Ela trabalhou como substituta do CEO durante sua viagem de negócios.

star [substantivo]
اجرا کردن

estrela

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .

Como a estrela do show, ela teve a maioria das falas e cenas.

understudy [substantivo]
اجرا کردن

substituto

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .

Ele ficou surpreso, mas pronto quando foi convidado a assumir o papel de substituto para o papel principal.

bad guy [substantivo]
اجرا کردن

mau caráter

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy .

O público aplaudiu quando o herói superou o vilão.

cameo [substantivo]
اجرا کردن

cameo

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .

O cameo do cantante na série de TV adicionou uma camada extra de emoção, com os fãs emocionados por ver seu artista favorito em um papel de atuação inesperado.

extra [substantivo]
اجرا کردن

extra

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .

Ser um extra no filme deu-lhe um breve vislumbre do mundo glamoroso do cinema.

role [substantivo]
اجرا کردن

papel

Ex: She was praised for her role in the new film .
villain [substantivo]
اجرا کردن

vilão

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .

A plateia vaiou quando o vilão apareceu no palco.

line [substantivo]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: Improvisation replaced the written lines .
cue [substantivo]
اجرا کردن

sinal

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues .

Durante os ensaios, os atores praticaram responder aos sinais uns dos outros.

prompt [substantivo]
اجرا کردن

deixa

Ex: The prompt helped the actor recover from a mistake .

O prompt ajudou o ator a se recuperar de um erro.

stage direction [substantivo]
اجرا کردن

direção de cena

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .

A rubrica instruiu os atores a saírem silenciosamente, deixando o público em suspense.

casting [substantivo]
اجرا کردن

distribuição de papéis

Ex:

Ela abordou o casting com uma mente aberta, procurando talentos novos e escolhas não convencionais para dar nova vida à produção.

act [substantivo]
اجرا کردن

ato

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act .

Após o intervalo, o público aguardava ansiosamente o segundo ato.

baddy [substantivo]
اجرا کردن

vilão

Ex: The baddy 's evil plan was to take over the city .

O plano maligno do vilão era dominar a cidade.

aside [substantivo]
اجرا کردن

aparte

Ex:

O diretor enfatizou o momento de cada aparte para manter a tensão dramática.

protagonist [substantivo]
اجرا کردن

personagem principal

Ex: The protagonist 's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .

A busca do protagonista por redenção e perdão forma o núcleo emocional da narrativa, ressoando com o público em um nível profundamente humano.

dialogue [substantivo]
اجرا کردن

diálogo

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .

Os atores ensaiaram seu diálogo repetidamente antes da noite de estreia.

exit [substantivo]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor forgot his exit line .
goody [substantivo]
اجرا کردن

bom

Ex: In fairy tales , the goody usually defeats the evil witch .

O bonzinho geralmente derrota a bruxa má nos contos de fadas.

hero [substantivo]
اجرا کردن

herói

Ex: The story follows the hero 's transformation from a farmer to a knight .

A história acompanha a transformação do herói de agricultor a cavaleiro.

heroine [substantivo]
اجرا کردن

heroína

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .

A história é sobre uma heroína que luta contra o mal com seus poderes mágicos.

love interest [substantivo]
اجرا کردن

interesse amoroso

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .

Na peça, o interesse amoroso acrescentou profundidade emocional à jornada do protagonista.

soliloquy [substantivo]
اجرا کردن

solilóquio

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .

O solilóquio proporcionou um momento de introspecção e revelação, atraindo o público para o mundo interior do personagem e convidando à empatia e compreensão.

character [substantivo]
اجرا کردن

personagem

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .

Tom Hanks interpretou o personagem de Forrest Gump no filme de mesmo nome.

actor's assistant [substantivo]
اجرا کردن

assistente do ator

Ex: The actor's assistant is responsible for coordinating the actor's daily schedule.

O assistente do ator é responsável por coordenar a agenda diária do ator.

actor-manager [substantivo]
اجرا کردن

ator-diretor

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager , often juggling rehearsals , performances , and business meetings .

Ele enfrentou as pressões da multitarefa como ator-diretor, frequentemente equilibrando ensaios, performances e reuniões de negócios.

cast [substantivo]
اجرا کردن

elenco

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .
stuntman [substantivo]
اجرا کردن

dublê

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .

O dublê usava equipamento de proteção durante a cena de luta.

stunt woman [substantivo]
اجرا کردن

dublê de risco feminina

Ex: The stunt woman ’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .

A dedicação da dublê à segurança garantiu que a cena corresse bem.

monologue [substantivo]
اجرا کردن

monólogo

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .

Na cena climática do filme, o monólogo do protagonista revelou seus conflitos e resoluções mais íntimos.

ad lib [substantivo]
اجرا کردن

improvisação

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .

O encantador improviso do cantante entre os versos adicionou um toque pessoal ao show, envolvendo o público e fazendo-o sentir parte da performance.

characterization [substantivo]
اجرا کردن

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The play 's success relied on the lead actor 's characterization .
screen actor [substantivo]
اجرا کردن

ator de tela

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .

Os atores de cinema frequentemente têm que ajustar seu estilo de atuação em comparação com os atores de teatro por causa das close-ups.