pattern

Bioscoop en Theater - Acting

Hier leer je enkele Engelse woorden die met acteren te maken hebben, zoals "hoofdrolspeelster", "extra" en "stuntman".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Words Related to Cinema and Theater
actor
[zelfstandig naamwoord]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

acteur, toneelspeler

acteur, toneelspeler

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .De getalenteerde **acteur** portretteerde moeiteloos een breed scala aan personages, van een held tot een schurk.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
actress
[zelfstandig naamwoord]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

actrice, speelster

actrice, speelster

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .De jonge **actrice** ontving een prijs voor haar uitstekende optreden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
double
[zelfstandig naamwoord]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dubbel, stuntman

dubbel, stuntman

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.In veel scènes kun je niet zien dat een **dubbelganger** is gebruikt in plaats van de hoofdacteur.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
ensemble cast
[zelfstandig naamwoord]

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

ensemble cast, groep acteurs met gelijke schermtijd

ensemble cast, groep acteurs met gelijke schermtijd

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
character actor
[zelfstandig naamwoord]

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

karakteracteur, excentrieke bijrolspeler

karakteracteur, excentrieke bijrolspeler

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
leading man
[zelfstandig naamwoord]

an actor who plays the main male role in a movie or play

hoofdrolspeler, mannelijke hoofdrol

hoofdrolspeler, mannelijke hoofdrol

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
leading lady
[zelfstandig naamwoord]

an actress who plays the main role in a movie or play

hoofdrolspeelster, leidende dame

hoofdrolspeelster, leidende dame

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
ham
[zelfstandig naamwoord]

an actor with an exaggerated theatrical style

acteur met een overdreven theatrale stijl, hamacteur

acteur met een overdreven theatrale stijl, hamacteur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
lead
[zelfstandig naamwoord]

an actor who plays the main role in a play or movie

de hoofdrol, de hoofdacteur

de hoofdrol, de hoofdacteur

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Het charisma en de podiumaanwezigheid van de **hoofdrolspeler** trokken elke keer de aandacht wanneer hij het podium betrad.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
supporting actor
[zelfstandig naamwoord]

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

bijrolacteur, ondersteunende acteur

bijrolacteur, ondersteunende acteur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
voice actor
[zelfstandig naamwoord]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

stemacteur, inloopacteur

stemacteur, inloopacteur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
bit part
[zelfstandig naamwoord]

a minor role in a movie or play

bijrol, kleine rol

bijrol, kleine rol

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
stand-in
[zelfstandig naamwoord]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

vervanger, plaatsvervanger

vervanger, plaatsvervanger

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .De acteur was ziek, dus vroeg de regisseur de understudy om als **vervanger** op te treden voor de repetitie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
star
[zelfstandig naamwoord]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

ster, steracteur

ster, steracteur

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .Als de **ster** van de show had ze de meeste regels en scènes.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
starlet
[zelfstandig naamwoord]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

jonge veelbelovende actrice, sterretje

jonge veelbelovende actrice, sterretje

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
tragedian
[zelfstandig naamwoord]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

tragediant, tragedie-acteur

tragediant, tragedie-acteur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
understudy
[zelfstandig naamwoord]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

understudy, vervangende acteur

understudy, vervangende acteur

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Hij was verrast maar klaar toen hem werd gevraagd om over te nemen als **understudy** voor de hoofdrol.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
walk-on
[zelfstandig naamwoord]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

figurant, kleine rol zonder tekst

figurant, kleine rol zonder tekst

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
acting coach
[zelfstandig naamwoord]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

acteercoach, coach voor acteurs

acteercoach, coach voor acteurs

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
bad guy
[zelfstandig naamwoord]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

slechterik, schurk

slechterik, schurk

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Het publiek juichte toen de held de **slechterik** te slim af was.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cameo
[zelfstandig naamwoord]

a minor role that is played by a well-known actor

cameo, bijrol

cameo, bijrol

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .De **cameo** van de zanger in de tv-serie voegde een extra laag van opwinding toe, met fans die opgewonden waren om hun favoriete artiest in een onverwachte acteerrol te zien.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
co-star
[zelfstandig naamwoord]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

tegenspeler, co-ster

tegenspeler, co-ster

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
extra
[zelfstandig naamwoord]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

figurant,  bijrolspeler

figurant, bijrolspeler

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Een **figurant** zijn in de film gaf hem een kort inkijkje in de glamoureuze wereld van filmmaken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
good guy
[zelfstandig naamwoord]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

goede kerel, held

goede kerel, held

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
part
[zelfstandig naamwoord]

the specific role given to an actor

rol, deel

rol, deel

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
role
[zelfstandig naamwoord]

the part or character that an actor plays in a movie or play

rol

rol

Ex: She was praised for her role in the new film .Ze werd geprezen voor haar **rol** in de nieuwe film.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
starring role
[zelfstandig naamwoord]

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
title role
[zelfstandig naamwoord]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

titelrol, hoofdpersonage waarvan de naam ook de titel van de film

titelrol, hoofdpersonage waarvan de naam ook de titel van de film

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
villain
[zelfstandig naamwoord]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

schurk, antagonist

schurk, antagonist

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Het publiek boeide toen de **schurk** op het podium verscheen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
line
[zelfstandig naamwoord]

the words recited by an actor in a play or movie

regel, repliek

regel, repliek

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cue
[zelfstandig naamwoord]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

seintje, aanwijzing

seintje, aanwijzing

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Tijdens de repetities oefenden de acteurs met het reageren op elkaars **seinen**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
prompt
[zelfstandig naamwoord]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

repliek, signaal

repliek, signaal

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
stage direction
[zelfstandig naamwoord]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

stagedirektie, toneelaanwijzing

stagedirektie, toneelaanwijzing

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .De **stagedirektie** instrueerde de acteurs om rustig af te gaan, waardoor het publiek in spanning bleef.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
casting
[zelfstandig naamwoord]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

rolverdeling,  casting

rolverdeling, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Ze benaderde de **casting** met een open geest, op zoek naar vers talent en onconventionele keuzes om nieuwe leven in de productie te blazen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
screen test
[zelfstandig naamwoord]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

schermtest, beeldtest

schermtest, beeldtest

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
act
[zelfstandig naamwoord]

a main part of a play, opera, or ballet

akte, deel

akte, deel

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Na de pauze keek het publiek uit naar de tweede **akte**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
baddy
[zelfstandig naamwoord]

an evil character in fiction or a motion picture

schurk, boosdoener

schurk, boosdoener

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
aside
[zelfstandig naamwoord]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

terzijde, opmerking terzijde

terzijde, opmerking terzijde

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.De regisseur benadrukte de timing van elke **terzijde** om de dramatische spanning te behouden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
protagonist
[zelfstandig naamwoord]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

hoofdpersonage, protagonist

hoofdpersonage, protagonist

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .De zoektocht van de **hoofdpersoon** naar verlossing en vergeving vormt de emotionele kern van het verhaal, wat resoneert met het publiek op een diep menselijk niveau.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dialogue
[zelfstandig naamwoord]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

dialoog, gesprek

dialoog, gesprek

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .De acteurs repeteerden hun **dialoog** herhaaldelijk voor de première.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
exit
[zelfstandig naamwoord]

an act of departure from the stage by an actor

uitgang, vertrek

uitgang, vertrek

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
goody
[zelfstandig naamwoord]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

goed, deugdzaam karakter

goed, deugdzaam karakter

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
hero
[zelfstandig naamwoord]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

held, hoofdpersonage

held, hoofdpersonage

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Het verhaal volgt de transformatie van de **held** van boer tot ridder.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
heroine
[zelfstandig naamwoord]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

heldin, vrouwelijke hoofdpersoon

heldin, vrouwelijke hoofdpersoon

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Het verhaal gaat over een **heldin** die met haar magische krachten het kwaad bestrijdt.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
love interest
[zelfstandig naamwoord]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

liefdesbelang, romantische interesse

liefdesbelang, romantische interesse

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .In het toneelstuk voegde de **liefdesinteresse** emotionele diepte toe aan de reis van de hoofdpersoon.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
soliloquy
[zelfstandig naamwoord]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

soliloquie, innerlijke monoloog

soliloquie, innerlijke monoloog

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .De **monoloog** bood een moment van introspectie en openbaring, waardoor het publiek werd meegenomen in de innerlijke wereld van het personage en werd uitgenodigd tot empathie en begrip.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
superhero
[zelfstandig naamwoord]

a fictional character with special and strange powers

superheld, held

superheld, held

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
character
[zelfstandig naamwoord]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

personage, rol

personage, rol

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Tom Hanks speelde de **rol** van Forrest Gump in de gelijknamige film.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
actor's assistant
[zelfstandig naamwoord]

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
actor-manager
[zelfstandig naamwoord]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

acteur-directeur, acteur-manager

acteur-directeur, acteur-manager

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Hij ondervond de druk van multitasking als **acteur-manager**, waarbij hij vaak moest jongleren tussen repetities, optredens en zakelijke vergaderingen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
cast
[zelfstandig naamwoord]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

cast, bezetting

cast, bezetting

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Voor de hoogbudgetfilm werd een **sterrencast** gekozen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
matinee idol
[zelfstandig naamwoord]

a good-looking actor who is admired by women

matinee-idool, ster van de matinee

matinee-idool, ster van de matinee

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
movie star
[zelfstandig naamwoord]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

filmster, hoofdrolspeler/hoofdrolspeelster

filmster, hoofdrolspeler/hoofdrolspeelster

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
player
[zelfstandig naamwoord]

an actor specially one who performs a role on a stage

acteur, toneelspeler

acteur, toneelspeler

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
prompter
[zelfstandig naamwoord]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

souffleur

souffleur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
stuntman
[zelfstandig naamwoord]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

stuntman, stuntdubbel

stuntman, stuntdubbel

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .De **stuntman** droeg beschermende uitrusting tijdens de vechtscène.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
stunt woman
[zelfstandig naamwoord]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

stuntvrouw, dubbelgangster voor gevaarlijke scènes

stuntvrouw, dubbelgangster voor gevaarlijke scènes

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .De toewijding van de **stuntvrouw** aan veiligheid zorgde ervoor dat de scène soepel verliep.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
trouper
[zelfstandig naamwoord]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

een podiumveteraan, een betrouwbare en ervaren acteur

een podiumveteraan, een betrouwbare en ervaren acteur

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
press agent
[zelfstandig naamwoord]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

persagent, PR-manager

persagent, PR-manager

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
monologue
[zelfstandig naamwoord]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

monoloog

monoloog

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .In de climaxscène van de film onthulde de **monoloog** van de protagonist zijn diepste conflicten en oplossingen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
ad lib
[zelfstandig naamwoord]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvisatie,  spontane tekst

improvisatie, spontane tekst

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .De charmante **ad lib** van de zanger tussen de coupletten voegde een persoonlijke touch toe aan het concert, betrok het publiek en liet hen deel uitmaken van de uitvoering.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
characterization
[zelfstandig naamwoord]

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

karakterisering, personage-uitbeelding

karakterisering, personage-uitbeelding

daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
screen actor
[zelfstandig naamwoord]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Bioscoop en Theater
LanGeek
LanGeek app downloaden