Кіно і Театр - Acting

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з акторською грою, такі як "головна героїня", "статист" та "каскадер".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Кіно і Театр
actor [іменник]
اجرا کردن

актор

Ex: Acting classes help aspiring actors develop their skills and techniques .

Акторські заняття допомагають початківцям акторам розвивати свої навички та техніки.

actress [іменник]
اجرا کردن

актриса

Ex: I saw a famous actress at the shopping mall today .

Сьогодні я побачив відому актрису в торговому центрі.

double [іменник]
اجرا کردن

дублер

Ex: The stunt double performed the dangerous car chase, allowing the lead actor to stay safe.

Дублер виконав небезпечну автомобільну погоню, дозволивши головному актору залишатися в безпеці.

ensemble cast [іменник]
اجرا کردن

ансамблевий акторський склад

ham [іменник]
اجرا کردن

актор з перебільшеною театральною манерою

lead [іменник]
اجرا کردن

головна роль

Ex: The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play .

Головна роль захопила аудиторію своєю потужною грою у головній ролі вистави.

stand-in [іменник]
اجرا کردن

заміна

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .

Актор був хворий, тому режисер попросив дублера виступити в якості заміни на репетиції.

star [іменник]
اجرا کردن

зірка

Ex: She became a star after her role in the hit movie .

Вона стала зіркою після своєї ролі у хітовому фільмі.

starlet [іменник]
اجرا کردن

молода перспективна акторка

understudy [іменник]
اجرا کردن

дублер

Ex: The understudy stepped into the lead role at the last minute when the main actor fell ill .

Дублер взяв на себе головну роль у останню хвилину, коли головний актор захворів.

acting coach [іменник]
اجرا کردن

коуч з акторської майстерності

bad guy [іменник]
اجرا کردن

поганий хлопець

Ex: The bad guy in the movie had a sinister plan .

У поганого хлопця у фільмі був зловісний план.

cameo [іменник]
اجرا کردن

камео

Ex: The audience was delighted when the famous actor made a surprise cameo in the latest superhero movie , appearing briefly as a witty bartender .

Глядачі були в захваті, коли відомий актор зробив несподіваний камео в останньому фільмі про супергероїв, ненадовго з'явившись у ролі дотепного бармена.

co-star [іменник]
اجرا کردن

партнер по зйомкам

extra [іменник]
اجرا کردن

статист

Ex: The film 's production team needed several extras to fill the bustling city street scenes .

Виробничій групі фільму знадобилося кілька статистів, щоб заповнити оживлені вуличні сцени міста.

good guy [іменник]
اجرا کردن

хороший хлопець

role [іменник]
اجرا کردن

роль

Ex: Despite her minor role in that movie, she made a strong impression.
villain [іменник]
اجرا کردن

злодій

Ex: The villain plotted to take over the kingdom .

Лиходій планував захопити королівство.

line [іменник]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: She forgot her line on stage .
cue [іменник]
اجرا کردن

сигнал

Ex: The actor waited for his cue before entering the stage .

Актор чекав свого сигналу, перш ніж вийти на сцену.

prompt [іменник]
اجرا کردن

репліка

Ex: The actor forgot his line , so the prompter gave him a prompt .

Актор забув свою репліку, тому суфлер дав йому підказку.

stage direction [іменник]
اجرا کردن

ремарка

Ex: The stage direction called for a prop to be placed center stage before the next scene .

Ремарка вимагала, щоб реквізит був розміщений у центрі сцени перед наступною сценою.

casting [іменник]
اجرا کردن

розподіл ролей

Ex: The casting for the new film involved auditions with hundreds of actors vying for roles .

Кастинг для нового фільму включав прослуховування з сотнями акторів, які змагалися за ролі.

screen test [іменник]
اجرا کردن

екранне випробування

act [іменник]
اجرا کردن

акт

Ex: The first act of the play introduces the main characters and their conflicts .

Перший акт п'єси представляє головних персонажів та їхні конфлікти.

baddy [іменник]
اجرا کردن

лиходій

Ex: The baddy in the film had a sinister laugh and a dark costume .

Лиходій у фільмі мав зловісний сміх і темний костюм.

aside [іменник]
اجرا کردن

вбік

Ex: The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move .

Лиходій промовив репліку убік, яка натякала на його наступний зловісний крок.

protagonist [іменник]
اجرا کردن

головний герой

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure .

Головний герой роману — молодий сирота, який вирушає у подорож самопізнання та пригод.

dialogue [іменник]
اجرا کردن

діалог

Ex: The dialogue between the two characters revealed their hidden motives .

Діалог між двома персонажами розкрив їхні приховані мотиви.

exit [іменник]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor made a dramatic exit at the end of the scene .
goody [іменник]
اجرا کردن

добряк

Ex: Classic Westerns pit the goody against the outlaw .

Класичні вестерни протиставляють добряка поза закону.

hero [іменник]
اجرا کردن

герой

Ex: Every superhero movie needs a strong hero .

Кожному фільму про супергероїв потрібен сильний герой.

heroine [іменник]
اجرا کردن

героїня

Ex: She admired the bravery of the heroine in the novel .

Вона захоплювалася сміливістю героїні у романі.

love interest [іменник]
اجرا کردن

об'єкт любові

Ex: The movie 's love interest was a mysterious stranger with a hidden past .

Об'єкт любові у фільмі був загадковим незнайомцем із прихованим минулим.

soliloquy [іменник]
اجرا کردن

монолог

Ex: The actor delivered the soliloquy with intensity , allowing the audience to glimpse the character 's innermost thoughts and emotions .

Актор виконав монолог з інтенсивністю, дозволяючи глядачам зазирнути у найпотаємніші думки та емоції персонажа.

character [іменник]
اجرا کردن

характер

Ex: Robert Downey Jr. portrayed the character of Tony Stark in Iron Man .

Роберт Дауні-молодший зіграв персонажа Тоні Старка у фільмі «Залізна людина».

actor's assistant [іменник]
اجرا کردن

асистент актора

Ex:

Асистент актора відіграє важливу роль у підготовці костюмів та сцени.

actor-manager [іменник]
اجرا کردن

актор-директор

Ex: As an actor-manager , he not only starred in productions but also handled administrative duties and managed the theater company .

Як актор-менеджер, він не лише знімався у постановках, але й виконував адміністративні обов’язки та керував театральною трупою.

cast [іменник]
اجرا کردن

акторський склад

Ex: She was excited to join the cast of the upcoming film .
stuntman [іменник]
اجرا کردن

каскадер

Ex: The stuntman practiced his fall from the horse all day .

Каскадер тренував своє падіння з коня весь день.

stunt woman [іменник]
اجرا کردن

каскадерка

Ex: The stunt woman executed a flawless high-speed car chase for the movie .

Каскадерка виконала бездоганну високошвидкісну погоню на автомобілі для фільму.

trouper [іменник]
اجرا کردن

ветеран сцени

monologue [іменник]
اجرا کردن

монолог

Ex: The actress received a standing ovation for her moving monologue in the third act of the play .

Актриса отримала овації стоячи за свій зворушливий монолог у третьому акті п'єси.

ad lib [іменник]
اجرا کردن

імпровізація

Ex: The actor 's quick wit saved the scene when he forgot his line , delivering a perfectly timed ad lib that had the audience roaring with laughter .

Швидка кмітливість актора врятувала сцену, коли він забув свою репліку, виконавши ідеально синхронізований імпровізований текст, від якого глядачі реготали.

characterization [іменник]
اجرا کردن

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: The actor 's characterization of Hamlet was praised by critics .
screen actor [іменник]
اجرا کردن

екра́нний актор

Ex: The screen actor delivered a powerful performance that captivated the entire audience .

Екранний актор представив потужну виставу, яка захопила всю аудиторію.