pattern

Кіно і Театр - Acting

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з акторською грою, такі як "головна героїня", "статист" та "каскадер".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Cinema and Theater
actor
[іменник]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

актор

актор

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .Талановитий **актор** без зусиль зобразив широкий спектр персонажів, від героя до лиходія.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
actress
[іменник]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

актриса

актриса

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .Молода **акторка** отримала нагороду за свою видатну гру.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
double
[іменник]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

дублер, каскадер

дублер, каскадер

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.У багатьох сценах ви не можете сказати, що замість головного актора використовували **дублера**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ensemble cast
[іменник]

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

ансамблевий акторський склад, рівноправний акторський ансамбль

ансамблевий акторський склад, рівноправний акторський ансамбль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
character actor
[іменник]

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

характерний актор, ексцентричний актор другого плану

характерний актор, ексцентричний актор другого плану

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
leading man
[іменник]

an actor who plays the main male role in a movie or play

головний актор, актор на головну чоловічу роль

головний актор, актор на головну чоловічу роль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
leading lady
[іменник]

an actress who plays the main role in a movie or play

головна героїня, провідна актриса

головна героїня, провідна актриса

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ham
[іменник]

an actor with an exaggerated theatrical style

актор з перебільшеною театральною манерою, гістріон

актор з перебільшеною театральною манерою, гістріон

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
lead
[іменник]

an actor who plays the main role in a play or movie

головна роль, провідний актор

головна роль, провідний актор

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .Харизма і сценічна присутність **головного героя** привертали увагу кожного разу, коли він виходив на сцену.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
supporting actor
[іменник]

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

актор другого плану, другорядний актор

актор другого плану, другорядний актор

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
voice actor
[іменник]

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

актор озвучення, дубляжник

актор озвучення, дубляжник

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bit part
[іменник]

a minor role in a movie or play

невелика роль, другорядна роль

невелика роль, другорядна роль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stand-in
[іменник]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

заміна, дублер

заміна, дублер

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .Актор був хворий, тому режисер попросив дублера виступити в якості **заміни** на репетиції.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
star
[іменник]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

зірка, стар

зірка, стар

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .Будучи **зіркою** шоу, у неї було найбільше реплік і сцен.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
starlet
[іменник]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

молода перспективна акторка, зірка

молода перспективна акторка, зірка

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tragedian
[іменник]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

трагік, актор трагедії

трагік, актор трагедії

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
understudy
[іменник]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

дублер, запасний актор

дублер, запасний актор

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Він був здивований, але готовий, коли його попросили взяти на себе роль **дублера** для головної ролі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
walk-on
[іменник]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

статист, епізодична роль

статист, епізодична роль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
acting coach
[іменник]

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

коуч з акторської майстерності, тренер акторів

коуч з акторської майстерності, тренер акторів

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bad guy
[іменник]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

поганий хлопець, лиходій

поганий хлопець, лиходій

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Глядачі схвально підтримали, коли герой перехитрив **лиходія**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cameo
[іменник]

a minor role that is played by a well-known actor

камео, епізодична роль

камео, епізодична роль

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .**Камео** співака в телесеріалі додало додатковий шар хвилювання, фанати були в захваті, побачивши свого улюбленого виконавця в несподіваній акторській ролі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
co-star
[іменник]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

партнер по зйомкам, співавтор

партнер по зйомкам, співавтор

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
extra
[іменник]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

статист,  масовка

статист, масовка

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Бути **статистом** у фільмі дало йому короткий погляд на гламурний світ кінематографу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
good guy
[іменник]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

хороший хлопець, герой

хороший хлопець, герой

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
part
[іменник]

the specific role given to an actor

роль

роль

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
role
[іменник]

the part or character that an actor plays in a movie or play

роль

роль

Ex: She was praised for her role in the new film .Її похвалили за її **роль** у новому фільмі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
starring role
[іменник]

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
title role
[іменник]

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

головна роль, епонімний головний герой

головна роль, епонімний головний герой

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
villain
[іменник]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

злодій

злодій

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Глядачі освистали, коли на сцені з'явився **лиходій**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
line
[іменник]

the words recited by an actor in a play or movie

репліка, рядок

репліка, рядок

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cue
[іменник]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

сигнал, репліка

сигнал, репліка

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Під час репетицій актори практикувалися реагувати на **репліки** один одного.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
prompt
[іменник]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

репліка, сигнал

репліка, сигнал

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stage direction
[іменник]

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

ремарка, сценічне вказівка

ремарка, сценічне вказівка

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .**Ремарка** наказала акторам тихо вийти, залишивши глядачів у напруженні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
casting
[іменник]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

розподіл ролей,  кастинг

розподіл ролей, кастинг

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Вона підійшла до **кастингу** з відкритим розумом, шукаючи нові таланти та незвичайні вибори, щоб вдихнути нове життя у виробництво.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
screen test
[іменник]

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

екранне випробування, тест на екрані

екранне випробування, тест на екрані

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
act
[іменник]

a main part of a play, opera, or ballet

акт, частина

акт, частина

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Після антракту глядачі з нетерпінням чекали на другий **акт**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
baddy
[іменник]

an evil character in fiction or a motion picture

лиходій, поганий хлопець

лиходій, поганий хлопець

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
aside
[іменник]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

вбік, репліка вбік

вбік, репліка вбік

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.Режисер наголосив на часові кожного **апарте**, щоб підтримувати драматичну напругу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
protagonist
[іменник]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

головний герой, протагоніст

головний герой, протагоніст

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .Пошук **протагоністом** спокути та прощення становить емоційне ядро оповіді, резонуючи з аудиторією на глибоко людському рівні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dialogue
[іменник]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

діалог, розмова

діалог, розмова

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Актори репетирували свій **діалог** багаторазово перед прем'єрою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
exit
[іменник]

an act of departure from the stage by an actor

вихід, відхід

вихід, відхід

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
goody
[іменник]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

добряк, доброчесний персонаж

добряк, доброчесний персонаж

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
hero
[іменник]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

герой

герой

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Історія розповідає про перетворення **героя** з фермера на лицаря.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
heroine
[іменник]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

героїня

героїня

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Історія розповідає про **героїню**, яка бореться зі злом за допомогою своїх магічних сил.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
love interest
[іменник]

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

об'єкт любові, романтичний інтерес

об'єкт любові, романтичний інтерес

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .У п'єсі **об'єкт любові** додав емоційну глибину подорожі головного героя.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
soliloquy
[іменник]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

монолог, внутрішній монолог

монолог, внутрішній монолог

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .**Монолог** надав момент самоаналізу та відкриття, залучаючи аудиторію до внутрішнього світу персонажа та запрошуючи до співпереживання та розуміння.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
superhero
[іменник]

a fictional character with special and strange powers

супергерой

супергерой

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
character
[іменник]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

характер

характер

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Том Хенкс зіграв **роль** Форреста Гампа у однойменному фільмі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
actor's assistant
[іменник]

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
actor-manager
[іменник]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

актор-директор, актор-менеджер

актор-директор, актор-менеджер

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Він стикнувся з тиском багатозадачності як **актор-менеджер**, часто жонглюючи репетиціями, виступами та діловими зустрічами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cast
[іменник]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

акторський склад

акторський склад

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Для високобюджетного фільму було обрано **акторський склад** із зірок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
matinee idol
[іменник]

a good-looking actor who is admired by women

кумир матінє, зірка денних сеансів

кумир матінє, зірка денних сеансів

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
movie star
[іменник]

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

кінозірка, зірка кіно

кінозірка, зірка кіно

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
player
[іменник]

an actor specially one who performs a role on a stage

актор, виконавець

актор, виконавець

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
prompter
[іменник]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

суфлер

суфлер

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stuntman
[іменник]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

каскадер, дублер

каскадер, дублер

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .**Каскадер** носив захисне спорядження під час сцени бійки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stunt woman
[іменник]

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

каскадерка, дублерка

каскадерка, дублерка

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .Відданість **каскадерки** безпеці забезпечила плавний перебіг сцени.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
trouper
[іменник]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

ветеран сцени, надійний та досвідчений актор

ветеран сцени, надійний та досвідчений актор

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
press agent
[іменник]

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

прес-агент, піар-менеджер

прес-агент, піар-менеджер

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
monologue
[іменник]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

монолог

монолог

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .У кульмінаційній сцені фільму **монолог** головного героя розкрив його найпотаємніші конфлікти та рішення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
ad lib
[іменник]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

імпровізація,  імпровізована репліка

імпровізація, імпровізована репліка

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Чарівна **імпровізація** співака між віршами додала особистого шарму концерту, залучаючи аудиторію і роблячи її частиною виступу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
characterization
[іменник]

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

характеризація, виконання ролі

характеризація, виконання ролі

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
screen actor
[іменник]

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Кіно і Театр
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek