pattern

Sinema ve Tiyatro - Oyunculuk

Burada "başrol kadın oyuncu", "figüran" ve "dublör" gibi oyunculukla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Cinema and Theater
actor
[isim]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

erkek oyuncu

erkek oyuncu

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .Yetenekli **aktör**, bir kahramandan bir kötü adama kadar geniş bir karakter yelpazesini zahmetsizce canlandırdı.
actress
[isim]

a woman whose job involves performing in movies, plays, or series

kadın oyuncu

kadın oyuncu

Ex: The young actress received an award for her outstanding performance .Genç **aktris**, olağanüstü performansı için bir ödül aldı.
double
[isim]

a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes

dublör

dublör

Ex: In many scenes, you can't tell that a double was used instead of the main actor.Birçok sahnede, ana aktör yerine bir **dublör** kullanıldığını anlayamazsınız.

a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie

ansambl oyuncu kadrosu

ansambl oyuncu kadrosu

an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role

karakter oyuncusu

karakter oyuncusu

an actor who plays the main male role in a movie or play

başrol erkek oyuncu

başrol erkek oyuncu

an actress who plays the main role in a movie or play

kadın başrol oyuncusu

kadın başrol oyuncusu

ham
[isim]

an actor with an exaggerated theatrical style

abartılı rol yapma

abartılı rol yapma

lead
[isim]

an actor who plays the main role in a play or movie

baş rol

baş rol

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .**Başrol** oyuncusunun karizması ve sahne varlığı, sahneye her çıktığında dikkatleri üzerine çekti.

an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist

yardımcı oyuncu

yardımcı oyuncu

a performer who provides voices for animated films, TV shows, video games, commercials, audiobooks, and other media where speaking voices are needed

seslendirme sanatçısı, ses oyuncusu

seslendirme sanatçısı, ses oyuncusu

bit part
[isim]

a minor role in a movie or play

küçük rol

küçük rol

stand-in
[isim]

a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available

yerine çalışan kimse

yerine çalışan kimse

Ex: The actor was sick , so the director asked the understudy to act as a stand-in for the rehearsal .Aktör hastaydı, bu yüzden yönetmen, provada **yedek** olarak görev yapması için yedek oyuncuya talimat verdi.
star
[isim]

the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.

yıldız

yıldız

Ex: As the star of the show , she had the most lines and scenes .Şovun **yıldızı** olarak, en çok repliği ve sahnesi olan oydu.
starlet
[isim]

a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star

genç yıldız

genç yıldız

tragedian
[isim]

an actor who takes part in performing a role in a tragedy

trajedi aktörü

trajedi aktörü

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

yedek aktör

yedek aktör

Ex: He was surprised but ready when asked to take over as understudy for the lead role .Başrol için **yedek** olarak devralması istendiğinde şaşırdı ama hazırdı.
walk-on
[isim]

a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra

küçük rol, figüran

küçük rol, figüran

a professional who trains actors to improve their performance skills and technique

oyuncu koçluğu

oyuncu koçluğu

bad guy
[isim]

a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain

kötü adam

kötü adam

Ex: The audience cheered when the hero outsmarted the bad guy.Kahraman kötü adamı alt ettiğinde seyirciler tezahürat yaptı.
cameo
[isim]

a minor role that is played by a well-known actor

konuk oyuncu, meşhur birinin bir film ya da oyunda kısa bir süre görünmesi

konuk oyuncu, meşhur birinin bir film ya da oyunda kısa bir süre görünmesi

Ex: The singer 's cameo in the TV series added an extra layer of excitement , with fans thrilled to see their favorite performer in an unexpected acting role .Şarkıcının TV dizisindeki **kameo** rolü, hayranların favori performansçılarını beklenmedik bir oyunculuk rolünde görmekten heyecan duymalarıyla ekstra bir heyecan katmanı ekledi.
co-star
[isim]

a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.

başrolü paylaşan oyuncu

başrolü paylaşan oyuncu

extra
[isim]

a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism

figüran

figüran

Ex: Being an extra in the film gave him a brief glimpse of the glamorous world of movie-making .Filmde bir **figüran** olmak, ona film yapımının göz alıcı dünyasına kısa bir bakış attırdı.
good guy
[isim]

a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions

iyi adam, kahraman

iyi adam, kahraman

part
[isim]

the specific role given to an actor

rol

rol

role
[isim]

the part or character that an actor plays in a movie or play

rol

rol

Ex: She was praised for her role in the new film .Yeni filmdeki **rolü** için övüldü.

a main role played by an actor in a film or a theatrical production

ana karakter

ana karakter

the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play

ana karakter

ana karakter

villain
[isim]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

kahraman düşmanı

kahraman düşmanı

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Seyirci, **kötü adam** sahneye çıktığında yuhaladı.
line
[isim]

the words recited by an actor in a play or movie

diyalog

diyalog

cue
[isim]

a few words or actions that hint another performer to say a line or do something

başlama işareti

başlama işareti

Ex: During rehearsals , the actors practiced responding to each other 's cues.Provalar sırasında, aktörler birbirlerinin **ipuçlarına** cevap vermeyi pratik yaptılar.
prompt
[isim]

a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line

sahnede oyuncuya hatırlatılan söz

sahnede oyuncuya hatırlatılan söz

a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors

sahne düzeni

sahne düzeni

Ex: The stage direction instructed the actors to exit quietly , leaving the audience in suspense .**Sahne yönergesi**, oyunculara sessizce çıkmalarını ve seyirciyi gerilim içinde bırakmalarını söyledi.
casting
[isim]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

oyuncu seçimi

oyuncu seçimi

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.O, üretime yeni bir hayat vermek için taze yetenekler ve alışılmadık seçimler arayarak, **casting** sürecine açık bir zihinle yaklaştı.

a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role

deneme çekimi

deneme çekimi

act
[isim]

a main part of a play, opera, or ballet

oyun, sahne

oyun, sahne

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.Aradan sonra, seyirciler ikinci **perde**yi dört gözle bekliyordu.
baddy
[isim]

an evil character in fiction or a motion picture

kötü karakter

kötü karakter

aside
[isim]

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear

oyuncunun izleyicilere hitap ettiği sözler

oyuncunun izleyicilere hitap ettiği sözler

Ex: The director emphasized the timing of each aside to maintain dramatic tension.Yönetmen, dramatik gerilimi korumak için her **aside**'ın zamanlamasını vurguladı.

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

baş karakter

baş karakter

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .**Baş karakterin** kurtuluş ve bağışlanma arayışı, hikayenin duygusal çekirdeğini oluşturur ve izleyicilerle derinden insani bir düzeyde yankı uyandırır.
dialogue
[isim]

a written or spoken line that is spoken by a character in a play, movie, book, or other work of fiction

diyalog

diyalog

Ex: The actors rehearsed their dialogue repeatedly before opening night .Oyuncular, prömiyer gecesinden önce **diyaloglarını** defalarca prova ettiler.
exit
[isim]

an act of departure from the stage by an actor

sahneden çıkma

sahneden çıkma

goody
[isim]

someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book

iyi karakter

iyi karakter

hero
[isim]

the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities

kahraman (erkek)

kahraman (erkek)

Ex: The story follows the hero's transformation from a farmer to a knight .Hikaye, **kahramanın** bir çiftçiden bir şövalyeye dönüşümünü takip eder.
heroine
[isim]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

kadın kahraman

kadın kahraman

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Hikaye, büyülü güçleriyle kötülükle savaşan bir **kahraman** hakkında.

a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative

film kahramanının hayat arkadaşı

film kahramanının hayat arkadaşı

Ex: In the play , the love interest added emotional depth to the protagonist 's journey .Oyunda, **aşk ilgisi** baş karakterin yolculuğuna duygusal bir derinlik kattı.
soliloquy
[isim]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

monolog

monolog

Ex: The soliloquy provided a moment of introspection and revelation , drawing the audience into the character 's inner world and inviting empathy and understanding .**Monolog**, karakterin iç dünyasına izleyiciyi çekerek empati ve anlayışa davet eden bir içe bakış ve vahiy anı sağladı.
superhero
[isim]

a fictional character with special and strange powers

süper kahraman

süper kahraman

character
[isim]

a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.

karakter

karakter

Ex: Tom Hanks played the character of Forrest Gump in the movie of the same name .Tom Hanks, aynı adlı filmde Forrest Gump **karakterini** canlandırdı.

someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role

oyuncu asistanı

oyuncu asistanı

Ex: The actor's assistant plays an important role in preparing costumes and the stage.

someone who manages a theater company and also acts in their plays

oyuncu yöneticisi

oyuncu yöneticisi

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Bir **oyuncu-yönetici** olarak çoklu görev baskılarıyla karşılaştı, sıklıkla provalar, performanslar ve iş toplantıları arasında mekik dokudu.
cast
[isim]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

oyuncular

oyuncular

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Yüksek bütçeli film için bir yıldız **kadrosu** seçildi.

a good-looking actor who is admired by women

kadınların idolü olan aktör

kadınların idolü olan aktör

a famous actor or actress who plays the leading role in a movie

film yıldızı

film yıldızı

player
[isim]

an actor specially one who performs a role on a stage

oyuncu

oyuncu

prompter
[isim]

someone who reminds actors what to say if they forget their lines on the stage

suflör

suflör

stuntman
[isim]

a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows

dublör

dublör

Ex: The stuntman wore protective gear while doing the fight scene .**Dublör**, dövüş sahnesini yaparken koruyucu ekipman giydi.

a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie

dublör kadın

dublör kadın

Ex: The stunt woman’s dedication to safety ensured the scene went smoothly .**Dublör kadının** güvenliğe olan bağlılığı, sahnenin sorunsuz geçmesini sağladı.
trouper
[isim]

an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience

tecrübeli aktör

tecrübeli aktör

someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.

basın sözcüsü

basın sözcüsü

monologue
[isim]

an extended speech delivered by an actor within a play or film

tekil konuşma, monolog

tekil konuşma, monolog

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .Filmin doruk noktasındaki sahnesinde, kahramanın **monologu** en içsel çatışmalarını ve çözümlerini ortaya koydu.
ad lib
[isim]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

doğaçlama diyaloğu

doğaçlama diyaloğu

Ex: The singer 's charming ad lib between verses added a personal touch to the concert , engaging the audience and making them feel part of the performance .Şarkıcının mısralar arasındaki büyüleyici **doğaçlama**sı, konsere kişisel bir dokunuş kattı, seyirciyi etkiledi ve onları performansın bir parçası gibi hissettirdi.

the techniques used by actors to develop and portray a character, including their physicality, personality, and backstory

karakterizasyon

karakterizasyon

an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media

ekran oyuncusu

ekran oyuncusu

Ex: Screen actors often have to adjust their acting style compared to stage actors because of the close-up shots .
Sinema ve Tiyatro
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir