C1 Düzeyi Kelime Listesi - Kanun ve Ceza

Ex: The # MeToo movement shed light on the prevalence of individuals in positions of power who use their influence to abuse others sexually .

#MeToo hareketi, güç pozisyonundaki bireylerin etkilerini başkalarını cinsel olarak istismar etmek için kullanmalarının yaygınlığını ortaya çıkardı.

Ex: Authorities worked to create awareness about the consequences of assaulting healthcare workers during the pandemic .

Yetkililer, pandemi sırasında sağlık çalışanlarına saldırmanın sonuçları hakkında farkındalık yaratmaya çalıştı.

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

Yıllar boyunca, suçlular ara sıra fidye için araçları kaçırdı.

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .

Onu kaçırmayı planladıklarını fark ettiğinde dehşete düşmüştü.

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .

Çete, yetkililer tarafından tutuklanmadan önce birkaç kişiyi soydu.

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others .

Hukuk sistemi, başkalarını tecavüz etmeye çalışanları sorumlu tutmalıdır.

Ex: The film industry faces significant losses due to people who pirate movies and distribute them online .

Film endüstrisi, filmleri korsan olarak kopyalayan ve çevrimiçi dağıtan insanlar nedeniyle önemli kayıplarla karşı karşıya.

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .

Polis, trafik işaretlerini ve sinyallerini vandalize etmekten bireyleri tutukladı.

Ex: Arson is a serious crime that can result in severe penalties, including imprisonment.

Kundakçılık, hapis cezası dahil olmak üzere ağır cezalara yol açabilecek ciddi bir suçtur.

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .

Polis, yerel bir politikacıya gönderilen tehdit mektuplarını içeren bir şantaj davası hakkında soruşturma başlattı.

Ex: Trust is easily broken when relationships are built on lies and deception.

İlişkiler yalanlar ve aldatma üzerine kurulduğunda güven kolayca kırılır.

Ex: The store owner arrived early in the morning to find evidence of a break-in and immediately called the police .

Dükkan sahibi, bir hırsızlık kanıtı bulmak için sabah erkenden geldi ve hemen polisi aradı.

Ex: Accepting a bribe is a criminal offense punishable by law .

Rüşvet almak, yasayla cezalandırılan bir suçtur.

Ex: The signature on the document was determined to be a forgery after forensic analysis .

Belge üzerindeki imzanın adli analiz sonucunda bir sahtecilik olduğu belirlendi.

Ex: Preventing genocide and atrocities is a critical goal of international human rights efforts .

Soykırımı ve vahşetleri önlemek, uluslararası insan hakları çabalarının kritik bir hedefidir.

Ex: The bank issued a warning about a new phishing campaign targeting customers through fake emails claiming to be from the bank 's security team .

Banka, müşterileri hedef alan ve bankanın güvenlik ekibinden geldiğini iddia eden sahte e-postalar aracılığıyla yürütülen yeni bir phishing kampanyası hakkında bir uyarı yayınladı.

Ex: The company implemented stricter verification processes to prevent scammers from accessing customer accounts .

Şirket, dolandırıcıların müşteri hesaplarına erişmesini önlemek için daha katı doğrulama süreçleri uyguladı.

Ex: Victims of the online dating swindler reported their losses to the authorities .

Çevrimiçi flört dolandırıcısının kurbanları, kayıplarını yetkililere bildirdi.

Ex: Hostage negotiations are delicate processes aimed at securing the safe release of captives without paying ransom.

Rehine müzakereleri, fidye ödemeden esirlerin güvenli bir şekilde serbest bırakılmasını sağlamayı amaçlayan hassas süreçlerdir.

Ex: Several arrests were made during the riot as protesters clashed with law enforcement .

Protestocular kolluk kuvvetleriyle çatışırken isyan sırasında birçok tutuklama yapıldı.

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Yargıç, çevre ihlalleri nedeniyle şirkete bir para cezası koydu.

Ex: Private investigators were hired to bug the office , hoping to uncover any corporate espionage .

Özel dedektifler, herhangi bir kurumsal casusluğu ortaya çıkarmak umuduyla ofisi dinlemek için tutuldu.

Ex: Her alibi of attending a family gathering was corroborated by multiple family members .

Bir aile toplantısına katıldığına dair mazereti, birden fazla aile üyesi tarafından doğrulandı.

Ex: The investigators uncovered evidence linking him to the crime , establishing his role as an accomplice.

Araştırmacılar, onu suça bağlayan kanıtları ortaya çıkardı ve onun suç ortağı rolünü belirledi.

Ex: The investigation uncovered communications between the conspirators discussing their illegal activities .

Sorusturma, suç ortaklarının yasa dışı faaliyetlerini tartıştıkları iletişimleri ortaya çıkardı.

Ex: The FBI launched a manhunt to capture the notorious assassin responsible for several high-profile killings .

FBI, birkaç üst düzey cinayetten sorumlu olan ünlü suikastçıyı yakalamak için bir insan avı başlattı.

Ex: The bandit gang was notorious for their daring heists and escapes from law enforcement .

Haydut çetesi, cesur soygunları ve kolluk kuvvetlerinden kaçışlarıyla kötü bir şöhrete sahipti.

Ex: Gangsters often use intimidation and violence to maintain control over their territory .

Gangsterler, bölgeleri üzerinde kontrolü sağlamak için sıklıkla tehdit ve şiddet kullanırlar.

Ex: Societal factors, such as poverty and lack of parental guidance, can contribute to juvenile delinquency.

Yoksulluk ve ebeveyn rehberliğinin eksikliği gibi toplumsal faktörler, çocuk suçluluğuna katkıda bulunabilir.

Ex: Imprisonment serves as a deterrent to criminal behavior .

Hapis cezası, suçlu davranışa karşı bir caydırıcı olarak hizmet eder.

Ex: Visitation hours were restricted due to safety concerns for both inmates and visitors .

Hem mahkumlar hem de ziyaretçiler için güvenlik endişeleri nedeniyle ziyaret saatleri kısıtlandı.

Ex: The convict's family visited him regularly , offering support and encouragement .

Mahkumun ailesi ona düzenli olarak ziyaret ederek destek ve cesaret verdi.

Ex: Capital punishment is reserved for crimes deemed most severe under the law , such as murder .

Ölüm cezası, cinayet gibi yasada en ağır suçlar olarak kabul edilen suçlar için saklı tutulur.

Ex: The confession was pivotal in solving the cold case that had baffled investigators for years .

İtiraf, araştırmacıları yıllarca şaşırtan çözülememiş davayı çözmede kilit rol oynadı.

Ex: The supervisor inspects the machinery to detect any signs of wear or malfunction .

Süpervizör, aşınma veya arıza belirtilerini tespit etmek için makineleri denetler.

Ex: The corrupt police officers extorted money from citizens by threatening false charges .

Yozlaşmış polis memurları, vatandaşlardan sahte suçlamalarla tehdit ederek para gasp etti.

Ex: The execution of political prisoners drew international condemnation from human rights organizations .

Siyasi mahkumların idamı, insan hakları örgütlerinden uluslararası kınama çekti.

Ex: The SWAT team was called in to raid the residence of a known criminal with a history of violence .

SWAT ekibi, şiddet geçmişi olan bilinen bir suçlunun ikametgahını baskın yapmak için çağrıldı.

Ex: Fingerprint evidence played a crucial role in convicting the perpetrator of the murder.

Parmak izi kanıtı, cinayetin failini mahkum etmede çok önemli bir rol oynadı.

Ex: The detective relied on forensic evidence to solve the case .

Dedektif, davayı çözmek için adli kanıtlara güvendi.

Ex: Probation officers monitor compliance with court orders.

Gözaltı memurları mahkeme emirlerine uyumu izler.

Ex: She was concerned that her minor offense would appear on her permanent record.

Küçük suçunun kalıcı kaydında görüneceğinden endişeliydi.

Ex: The goon lurked in the shadows , waiting for the signal to carry out his employer 's orders .

Kiralık katil gölgelerde gizlendi, işvereninin emirlerini yerine getirmek için işareti bekliyordu.

Ex: International pressure mounted as reports surfaced of a suspected death squad targeting journalists and activists in the region .

Bölgede gazetecileri ve aktivistleri hedef alan şüpheli bir ölüm mangası hakkında raporlar ortaya çıkınca uluslararası baskı arttı.

Ex: The police investigation uncovered a network of henchmen involved in smuggling , extortion , and other illegal activities on behalf of a notorious gang leader .

Polis soruşturması, ünlü bir çete lideri adına kaçakçılık, gasp ve diğer yasa dışı faaliyetlere karışan bir adam ağını ortaya çıkardı.

Ex: Authorities tracked down the hired gun after the shooting .

Yetkililer, silahlı saldırıdan sonra kiralık katili buldu.

Ex: The documentary exposed the underworld of mercenaries and gun for hire operations , revealing the chilling realities of contract killings .

Belgesel, paralı askerlerin ve paralı katil operasyonlarının yeraltı dünyasını ortaya çıkardı ve sözleşmeli cinayetlerin ürpertici gerçeklerini gözler önüne serdi.

Ex: In Western films , the gunslinger is often portrayed as a lone figure navigating the lawless frontier with his trusty revolver at his side .

Batı filmlerinde, silahlı adam genellikle yanında güvenilir tabancasıyla kanunsuz sınır bölgesinde gezen yalnız bir figür olarak tasvir edilir.

Ex: Police responded to a call reporting suspicious activity and discovered evidence of breaking and entering at the vacant house.

Ex: The informant was willing to finger the drug lord to the authorities in exchange for immunity .

Bilgi veren, dokunulmazlık karşılığında uyuşturucu baronunu yetkililere parmakla göstermeye hazırdı.