pattern

فهرست واژگان سطح C1 - قانون

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره قانون و جنایت، مانند "حمله"، "اخاذی"، "سرقت" و غیره، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
to abuse
to abuse
[فعل]

to sexually assault a person, especially women and children

موردخشونت جنسی قرار دادن

موردخشونت جنسی قرار دادن

Ex: The #MeToo movement shed light on the prevalence of individuals in positions of power who use their influence to abuse others sexually. 

جنبش #MeToo روشنی انداخت بر شیوع افراد در موقعیت‌های قدرت که از نفوذ خود برای سوءاستفاده جنسی از دیگران استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to assault
to assault
[فعل]

to violently attack someone

حمله کردن, تجاوز کردن

حمله کردن, تجاوز کردن

Ex: The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian. 

پلیس مظنون را به دلیل تلاش برای حمله به یک عابر پیاده دستگیر کرد.

بستن
ورود
to hijack
to hijack
[فعل]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

ربودن

ربودن

Ex: The criminals attempted to hijack the plane, demanding a ransom for the safety of the passengers. 

مجرمین تلاش کردند هواپیما را ربوده و در ازای ایمنی مسافران درخواست باج کنند.

بستن
ورود
to kidnap
to kidnap
[فعل]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

آدم‌ربایی کردن

آدم‌ربایی کردن

Ex: The investigation revealed a plot to kidnap a government official for political motives. 

تحقیقات یک توطئه برای ربودن یک مقام دولتی با انگیزه‌های سیاسی را آشکار کرد.

بستن
ورود
to mug
to mug
[فعل]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

Ex: The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park. 

قربانی با شجاعت مقاومت کرد وقتی که دزدها سعی کردند در پارک از او سرقت کنند.

بستن
ورود
to rape
to rape
[فعل]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

تجاوز کردن

تجاوز کردن

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others. 

سیستم حقوقی باید کسانی را که سعی در تجاوز به دیگران دارند، پاسخگو نگه دارد.

بستن
ورود
to pirate
to pirate
[فعل]

to illegally copy, use, or sell someone else's work or product, such as a book, song, etc.

غیرقانونی تکثیر کردن

غیرقانونی تکثیر کردن

Ex: The company took legal action against websites that pirate their software programs. 

شرکت علیه وب‌سایت‌هایی که نرم‌افزارهایشان را کپی غیرقانونی می‌کنند، اقدام قانونی کرد.

بستن
ورود
to vandalize
to vandalize
[فعل]

to intentionally damage something, particularly public property

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

Ex: Graffiti artists were caught vandalizing the walls of historic buildings. 

هنرمندان گرافیتی در حال تخریب دیوارهای ساختمان‌های تاریخی دستگیر شدند.

بستن
ورود
arson
arson
[اسم]

the criminal act of setting something on fire, particularly a building

آتش‌افروزی

آتش‌افروزی

Ex: The police arrested a suspect in connection with the arson of several vehicles downtown. 

پلیس یک مظنون را در ارتباط با آتش‌سوزی عمدی چندین وسیله نقلیه در مرکز شهر دستگیر کرد.

بستن
ورود
blackmail
blackmail
[اسم]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

باجگیری, اخاذی

باجگیری, اخاذی

Ex: The businessman was arrested for engaging in blackmail against a rival company. 

تاجر به دلیل درگیر شدن در اخاذی علیه یک شرکت رقیب دستگیر شد.

بستن
ورود
deception
deception
[اسم]

the action of intentionally making a person believe something that is untrue

فریبکاری, نیرنگ، حقه‌بازی

فریبکاری, نیرنگ، حقه‌بازی

Ex: Deception in advertising can mislead consumers into purchasing products based on false claims. 

فریب در تبلیغات می‌تواند مصرف‌کنندگان را گمراه کند و آن‌ها را به خرید محصولات بر اساس ادعاهای نادرست وادار کند.

بستن
ورود
break-in
break-in
[اسم]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

ورود غیرقانونی

ورود غیرقانونی

Ex: The police investigated the break-in at the vacant house on Maple Street. 

پلیس ورود غیرقانونی به خانه خالی در خیابان میپل را بررسی کرد.

بستن
ورود
bribe
bribe
[اسم]

an amount of money or something of value given to someone in order to persuade them to do something that is illegal

رشوه

رشوه

Ex: The businessman offered a bribe to the customs official to expedite the shipment of his goods. 

تاجر به مأمور گمرک رشوه پیشنهاد داد تا ارسال کالاهایش را تسریع کند.

بستن
ورود
forgery
forgery
[اسم]

the criminal act of making a copy of a document, money, etc. to do something illegal

جعل (نوعی جرم)

جعل (نوعی جرم)

Ex: The police discovered a large-scale forgery operation producing counterfeit bills in the basement of an abandoned building. 

پلیس یک عملیات جعل در مقیاس بزرگ را کشف کرد که اسکناس‌های تقلبی را در زیرزمین یک ساختمان متروکه تولید می‌کرد.

بستن
ورود
genocide
genocide
[اسم]

a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race

نسل‌کشی

نسل‌کشی

Ex: The international community condemned the genocide in Rwanda during the early 1990s. 

جامعه بین‌المللی نسل‌کشی در رواندا را در اوایل دهه 1990 محکوم کرد.

بستن
ورود
phishing
phishing
[اسم]

a cybercrime in which someone tricks another into revealing their personal or financial information such as their passwords or bank account numbers and then using this information to steal money from them

تله‌گذاری

تله‌گذاری

Ex: The company's employees received training on how to recognize phishing emails and avoid falling victim to scams. 

کارمندان شرکت آموزش دیدند که چگونه ایمیل‌های فیشینگ را تشخیص دهند و از قربانی شدن در کلاهبرداری‌ها جلوگیری کنند.

بستن
ورود
scammer
scammer
[اسم]

a person who deceives people to get their money

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

Ex: Online marketplaces often warn users to be wary of scammers posing as legitimate sellers. 

بازارهای آنلاین اغلب به کاربران هشدار می‌دهند که مراقب کلاهبرداران باشند که خود را به عنوان فروشندگان قانونی جا می‌زنند.

بستن
ورود
swindler
swindler
[اسم]

a person who deceives or cheats people out of money

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

Ex: Law enforcement agencies arrested the notorious swindler after a lengthy investigation. 

ماموران انتظامی پس از تحقیقات طولانی، کلاهبردار معروف را دستگیر کردند.

بستن
ورود
ransom
ransom
[اسم]

an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity

پول (برای آزادی گروگان), باج

پول (برای آزادی گروگان), باج

Ex: Negotiators worked tirelessly to lower the ransom amount requested by the hostage-takers. 

مذاکره‌کنندگان بی‌وقفه کار کردند تا مبلغ باج درخواستی گروگان‌گیرها را کاهش دهند.

بستن
ورود
riot
riot
[اسم]

a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest

آشوب, اغتشاش

آشوب, اغتشاش

Ex: The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety. 

شهر برای جلوگیری از شورش‌های بیشتر و حفظ امنیت عمومی، مقررات منع رفت و آمد وضع کرد.

بستن
ورود
fine
fine
[اسم]

an amount of money that must be paid as a legal punishment

جریمه

جریمه

Ex: The restaurant was fined for health code violations discovered during an inspection. 

رستوران به دلیل تخلفات از قوانین بهداشتی که در طول بازرسی کشف شد، جریمه شد.

بستن
ورود
to bug
to bug
[فعل]

to hide a small microphone in a place or device in order to secretly listen to or record someone's conversations

شنود کار گذاشتن, شنود کردن

شنود کار گذاشتن, شنود کردن

Ex: Private investigators were hired to bug the office, hoping to uncover any corporate espionage. 

کارآگاهان خصوصی برای شنود دفتر استخدام شدند، به امید کشف هر گونه جاسوسی شرکتی.

بستن
ورود
alibi
alibi
[اسم]

proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

Ex: The defense attorney presented several witnesses to support the defendant's alibi. 

وکیل مدافع چند شاهد را برای حمایت از آلیبی متهم ارائه داد.

بستن
ورود
accomplice
accomplice
[اسم]

someone who helps another to commit a crime or do a wrongdoing

هم‌دست‌, شریک جرم

هم‌دست‌, شریک جرم

Ex: The investigators uncovered evidence linking him to the crime, establishing his role as an accomplice. 

محققان شواهدی را کشف کردند که او را به جرم مرتبط می‌کرد و نقش او را به عنوان همدست تثبیت کرد.

بستن
ورود
conspirator
conspirator
[اسم]

a person involved in a conspiracy

توطئه‌گر, خیانت‌کار

توطئه‌گر, خیانت‌کار

Ex: She was identified as a key conspirator in the embezzlement scheme at the company. 

او به عنوان یک توطئه‌گر کلیدی در طرح اختلاس در شرکت شناسایی شد.

بستن
ورود
assassin
assassin
[اسم]

someone who murders an important person for money or religious or political reasons

قاتل, آدم‌کش

قاتل, آدم‌کش

Ex: The king's assassin was caught and sentenced to life in prison. 

قاتل پادشاه دستگیر شد و به حبس ابد محکوم شد.

بستن
ورود
bandit
bandit
[اسم]

a robber who attacks travelers and is a member of a group of robbers

راهزن, دزد مسلح

راهزن, دزد مسلح

Ex: The bandit gang was notorious for their daring heists and escapes from law enforcement. 

گروه راهزن به خاطر سرقت‌های جسورانه و فرار از دست نیروهای قانونی بدنام بود.

بستن
ورود
gangster
gangster
[اسم]

a member of a group of criminals

گانگستر, اراذل، اوباش

گانگستر, اراذل، اوباش

Ex: The gangster was known for his flashy lifestyle and connections to organized crime. 

گانگستر به خاطر سبک زندگی پرزرق و برق و ارتباطاتش با جنایت سازمان یافته معروف بود.

بستن
ورود
juvenile delinquent

a young person who commits a crime

بزهکار نوجوان

بزهکار نوجوان

Ex: Programs aimed at preventing juvenile delinquency focus on education and community involvement. 

برنامه‌هایی که با هدف جلوگیری از بزهکاری نوجوانان طراحی شده‌اند، بر آموزش و مشارکت جامعه تمرکز دارند.

بستن
ورود
imprisonment
imprisonment
[اسم]

the act of placing someone in prison or jail as a lawful penalty

زندانی‌کردن

زندانی‌کردن

Ex: Imprisonment is a common sentence for serious crimes. 

حبس یک مجازات رایج برای جرایم جدی است.

بستن
ورود
inmate
inmate
[اسم]

a person who is held in a prison or correctional facility

زندانی, بیمار روانی

زندانی, بیمار روانی

Ex: The inmate was released on parole after completing rehabilitation programs. 

زندانی پس از تکمیل برنامه‌های بازپروری به قید شرط آزاد شد.

بستن
ورود
convict
convict
[اسم]

a person found guilty of a crime and sent to prison

مجرم, محکوم

مجرم, محکوم

Ex: The prison housed many convicts serving time for various crimes. 

زندان بسیاری از محکومان را که برای جرایم مختلف در حال گذراندن محکومیت بودند، در خود جای داده بود.

بستن
ورود
capital punishment

the killing of a criminal as punishment

مجازات اعدام

مجازات اعدام

Ex: The state abolished capital punishment decades ago, opting for life imprisonment instead. 

دولت ده‌ها سال پیش مجازات اعدام را لغو کرد و به جای آن حبس ابد را انتخاب کرد.

بستن
ورود
confession
confession
[اسم]

a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime

اعتراف, اقرار

اعتراف, اقرار

Ex: The detective obtained a signed confession from the perpetrator during interrogation. 

کارآگاه در طول بازجویی یک اعتراف امضا شده از مجرم گرفت.

بستن
ورود
to inspect
to inspect
[فعل]

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

بازرسی کردن, بررسی کردن

بازرسی کردن, بررسی کردن

Ex: The teacher will inspect the students' work to ensure they have followed instructions. 

معلم کار دانش‌آموزان را بررسی خواهد کرد تا مطمئن شود که آنها دستورالعمل‌ها را رعایت کرده‌اند.

بستن
ورود
corrupt
corrupt
[صفت]

using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit

فاسد (از نظر اخلاقی)

فاسد (از نظر اخلاقی)

Ex: The corrupt banker manipulated financial markets for his own profit, causing widespread economic harm. 

بانکدار فاسد بازارهای مالی را برای سود شخصی خود دستکاری کرد، که باعث آسیب گسترده اقتصادی شد.

بستن
ورود
execution
execution
[اسم]

the act of punishing a criminal by death

اعدام

اعدام

Ex: Public opinion on the ethics of execution remains divided. 

نظر عمومی درباره اخلاقیات اعدام همچنان تقسیم شده است.

بستن
ورود
to raid
to raid
[فعل]

(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods

شبیخون زدن, ناگهانی وارد شدن و جایی را گشتن

شبیخون زدن, ناگهانی وارد شدن و جایی را گشتن

Ex: The police received a tip about illegal activities and decided to raid the warehouse at dawn. 

پلیس از فعالیت‌های غیرقانونی مطلع شد و تصمیم گرفت در سپیده‌دم به انبار حمله کند.

بستن
ورود
fingerprint
fingerprint
[اسم]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

اثر انگشت

اثر انگشت

Ex: Forensic experts lifted several fingerprints from the crime scene for analysis. 

کارشناسان پزشکی قانونی چند اثر انگشت را از صحنه جرم برای تجزیه و تحلیل برداشتند.

بستن
ورود
forensic
forensic
[صفت]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

قانونی

قانونی

Ex: Forensic analysis of the ballistics from the shooting helped prosecutors reconstruct what happened. 

تجزیه و تحلیل جنایی بالیستیک تیراندازی به دادستان‌ها کمک کرد تا آنچه اتفاق افتاده را بازسازی کنند.

بستن
ورود
probation
probation
[اسم]

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

تعلیق مراقبتی

تعلیق مراقبتی

Ex: Violating probation conditions can lead to imprisonment. 

نقض شرایط آزادی مشروط می‌تواند منجر به زندان شود.

بستن
ورود
record
record
[اسم]

official information that indicates a person has committed a crime

سابقه کیفری

سابقه کیفری

Ex: She has no criminal record. 
بستن
ورود
goon
goon
[اسم]

a criminal hired to harm or threaten people

مزدور, اجیر

مزدور, اجیر

Ex: Despite his intimidating appearance, Jake was more of a gentle giant than a goon; he loved animals and spent his weekends volunteering at the local shelter. 

علیرغم ظاهر ترسناکش، جیک بیشتر یک غول مهربان بود تا یک اراذل؛ او عاشق حیوانات بود و آخر هفته‌هایش را در پناهگاه محلی داوطلب می‌کرد.

بستن
ورود
death squad
death squad
[اسم]

a group of armed people who illegally kill supporters of an opposing political party or criminals

جوخه مرگ

جوخه مرگ

Ex: Human rights organizations condemned the alleged involvement of military death squads in the disappearance of activists. 

سازمان‌های حقوق بشر، مشارکت ادعایی جوخه‌های مرگ نظامی در ناپدید شدن فعالان را محکوم کردند.

بستن
ورود
henchman
henchman
[اسم]

someone who faithfully supports a person in power and is willing to do things for them that are illegal or violent

مرید, جیره‌خوار

مرید, جیره‌خوار

Ex: The corrupt politician relied on his henchmen to intimidate voters and silence whistleblowers who threatened his reelection campaign. 

سیاستمدار فاسد به نوکران خود متکی بود تا رای‌دهندگان را بترساند و افشاگرانی را که کمپین انتخاباتی مجدد او را تهدید می‌کردند، ساکت کند.

بستن
ورود
hired gun
hired gun
[اسم]

a professional assassin, typically armed and employed to commit murder

گماشته

گماشته

Ex: He feared the hired gun sent after him. 

او از قاتل اجاره‌ای فرستاده شده به دنبالش می‌ترسید.

بستن
ورود
gun for hire
gun for hire
[اسم]

an individual who does immoral or violent things for money

مزدور

مزدور

Ex: Law enforcement agencies were on high alert after reports of a gun for hire operating in the area. 

سازمان های اجرای قانون پس از گزارش هایی از حضور یک قاتل اجاره‌ای در منطقه در حالت آماده باش بالا بودند.

بستن
ورود
gunslinger
gunslinger
[اسم]

a person who is skilled at shooting a gun and is hired to kill someone, used particularly in the past in the American Wild West

هفت‌تیر‌کش

هفت‌تیر‌کش

Ex: Legends of the Old West often romanticize the feats of gunslingers like Billy the Kid and Wild Bill Hickok. 

افسانه‌های غرب وحشی اغلب دلاوری‌های تیراندازان مانند بیلی د کید و وایلد بیل هیکاک را رمانتیک می‌کنند.

بستن
ورود
breaking and entering

the crime of using force to illegally enter a building

داخل شدن به جایی به صورت غیر قانونی

داخل شدن به جایی به صورت غیر قانونی

Ex: The suspects were arrested for breaking and entering into several homes in the neighborhood. 
بستن
ورود
to finger
to finger
[فعل]

to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities

کسی را به پلیس لو دادن

کسی را به پلیس لو دادن

Ex: Under pressure from the authorities, the accomplice finally agreed to finger his partner in the smuggling operation. 

تحت فشار مقامات، همدست در نهایت موافقت کرد که شریک خود را در عملیات قاچاق انگشت‌نما کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek