pattern

Listă de Cuvinte Nivel C1 - Drept și Criminalitate

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre drept și criminalitate, cum ar fi "asalt", "șantaj", "jaf" etc., pregătite pentru elevii de nivel C1.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C1 Vocabulary
to abuse
to abuse
[verb]

to sexually assault a person, especially women and children

abuz, viol

abuz, viol

Ex: Community initiatives aim to dismantle the culture that perpetuates attitudes and behaviors allowing individuals to abuse others sexually. 

Inițiativele comunitare au ca obiectiv demolarea culturii care perpetuează atitudinile și comportamentele care permit indivizilor să abuzeze sexual de alții.

Închide
Conectare
to assault

to violently attack someone

a ataca, a agresa

a ataca, a agresa

Ex: The assailant attempted to assault the victim in a dark alley. 

Agresorul a încercat să atace victima într-o alee întunecată.

Închide
Conectare
to hijack
to hijack
[verb]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

deturna, pirata

deturna, pirata

Ex: Pirates tried to hijack the cargo ship, hoping to steal valuable goods for resale. 

Pirații au încercat să deturneze nava de marfă, sperând să fure bunuri valoroase pentru revânzare.

Închide
Conectare
to kidnap
to kidnap
[verb]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

răpi, sechestra

răpi, sechestra

Ex: The criminals planned to kidnap the CEO's daughter for a ransom. 

Criminanții au plănuit să răpească fiica CEO-ului pentru o răscumpărare.

Închide
Conectare
to mug
to mug
[verb]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

a jefui, a jefui prin amenințare

a jefui, a jefui prin amenințare

Ex: The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon. 

Agresorul a încercat să jefuiască pietonul prin fluturarea unei arme.

Închide
Conectare
to rape
to rape
[verb]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

violenta, sila sexual

violenta, sila sexual

Ex: The survivor spoke bravely in court, recounting the details of the night she was raped. 

Supraviețuitorul a vorbit curajos în instanță, relatând detaliile nopții în care a fost violată.

Închide
Conectare
to pirate
to pirate
[verb]

to illegally copy, use, or sell someone else's work or product, such as a book, song, etc.

a pirata, a copia ilegal

a pirata, a copia ilegal

Ex: Online platforms often struggle with users who pirate movies and music without permission. 

Platformele online se confruntă adesea cu utilizatorii care piratează filme și muzică fără permisiune.

Închide
Conectare
to vandalize

to intentionally damage something, particularly public property

vandaliza, deteriora intenționat

vandaliza, deteriora intenționat

Ex: The park was closed temporarily for repairs after vandals had vandalized the playground equipment. 

Parcul a fost închis temporar pentru reparații după ce vandalii au vandalizat echipamentul de pe terenul de joacă.

Închide
Conectare
arson
arson
[substantiv]

the criminal act of setting something on fire, particularly a building

incendiere, piromanție

incendiere, piromanție

Ex: The fire department suspects arson as the cause of the warehouse fire. 

Departamentul de pompieri suspectează incendierea drept cauza incendiului din depozit.

Închide
Conectare
blackmail
blackmail
[substantiv]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

șantaj, extorcare

șantaj, extorcare

Ex: She was a victim of blackmail after someone threatened to expose her personal emails. 

Ea a fost victima șantajului după ce cineva a amenințat că îi va expune e-mailurile personale.

Închide
Conectare
deception
deception
[substantiv]

the action of intentionally making a person believe something that is untrue

înșelăciune, amăgire

înșelăciune, amăgire

Ex: The magician's performance relied on clever deception to create illusions. 

Performanța magicianului se baza pe o înșelăciune inteligentă pentru a crea iluzii.

Închide
Conectare
break-in
break-in
[substantiv]

an illegal entry into a building by using force, particularly in order to steal something

efractie, furt cu efractie

efractie, furt cu efractie

Ex: There was a break-in at the jewelry store last night, and several valuable items were stolen. 

A avut loc o efracție în magazinul de bijuterii noaptea trecută, și au fost furate mai multe obiecte de valoare.

Închide
Conectare
bribe
bribe
[substantiv]

an amount of money or something of value given to someone in order to persuade them to do something that is illegal

mită, corupție

mită, corupție

Ex: The politician was caught accepting a bribe from a construction company in exchange for favorable contracts. 

Politicianul a fost prins acceptând un mită de la o companie de construcții în schimbul unor contracte favorabile.

Închide
Conectare
forgery
forgery
[substantiv]

the criminal act of making a copy of a document, money, etc. to do something illegal

falsificare

falsificare

Ex: The suspect was charged with forgery after he tried to cash in a fake check. 

Suspectul a fost acuzat de fals după ce a încercat să încaseze un cec fals.

Închide
Conectare
genocide
genocide
[substantiv]

a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race

genocid, exterminare

genocid, exterminare

Ex: The United Nations defines genocide as acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial, or religious group. 

Națiunile Unite definesc genocidul ca acte comise cu intenția de a distruge, în întregime sau în parte, un grup național, etnic, rasial sau religios.

Închide
Conectare
phishing
phishing
[substantiv]

a cybercrime in which someone tricks another into revealing their personal or financial information such as their passwords or bank account numbers and then using this information to steal money from them

phishing, fraudă electronică

phishing, fraudă electronică

Ex: Phishing is a form of cybercrime where attackers attempt to deceive individuals into revealing sensitive information, such as passwords or credit card numbers. 

Phishingul este o formă de criminalitate cibernetică în care atacatorii încearcă să înșele persoanele pentru a dezvălui informații sensibile, cum ar fi parole sau numere de carduri de credit.

Închide
Conectare
scammer
scammer
[substantiv]

a person who deceives people to get their money

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The elderly couple fell victim to a phone scammer who claimed to be from their bank. 

Cuplul în vârstă a căzut victimă unui escroc telefonic care pretindea că este de la banca lor.

Închide
Conectare
swindler
swindler
[substantiv]

a person who deceives or cheats people out of money

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The swindler convinced his victims to invest in a fake business scheme. 

Escrocul și-a convins victimele să investească într-o schemă de afaceri falsă.

Închide
Conectare
ransom
ransom
[substantiv]

an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity

răscumpărare

răscumpărare

Ex: The kidnappers demanded a large ransom for the safe return of the CEO's daughter. 

Răpitorii au cerut o răscumpărare mare pentru returnarea în siguranță a fiicei CEO-ului.

Închide
Conectare
riot
riot
[substantiv]

a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest

revoltă,  răscoală

revoltă, răscoală

Ex: A peaceful demonstration turned into a violent riot after clashes broke out between protesters and counter-protesters. 

O demonstrație pașnică s-a transformat într-un tumult violent după ce au izbucnit ciocniri între protestatari și contra-protestatari.

Închide
Conectare
fine
fine
[substantiv]

an amount of money that must be paid as a legal punishment

amendă, sancțiune

amendă, sancțiune

Ex: The restaurant was fined for health code violations discovered during an inspection. 

Restaurantul a fost amendat cu o amendă pentru încălcări ale codului de sănătate descoperite în timpul unei inspecții.

Închide
Conectare
to bug
to bug
[verb]

to hide a small microphone in a place or device in order to secretly listen to or record someone's conversations

a pune microfon ascuns, a asculta clandestin

a pune microfon ascuns, a asculta clandestin

Ex: Law enforcement decided to bug the suspect's phone to monitor potential criminal activities. 

Autoritățile de aplicare a legii au decis să plaseze un microfon în telefonul suspectului pentru a monitoriza potențiale activități criminale.

Închide
Conectare
alibi
alibi
[substantiv]

proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it

alibi

alibi

Ex: The suspect's alibi placed him at a restaurant with friends at the time of the crime. 

Alibiul suspectului îl plasa într-un restaurant cu prieteni în momentul crimei.

Închide
Conectare
accomplice
accomplice
[substantiv]

someone who helps another to commit a crime or do a wrongdoing

complice, coautor

complice, coautor

Ex: The detectives suspected that he had an accomplice who helped him plan the crime. 

Detectivele bănuiau că avea un complice care l-a ajutat să planifice crima.

Închide
Conectare
conspirator
conspirator
[substantiv]

a person involved in a conspiracy

conspirator, complotist

conspirator, complotist

Ex: The police arrested several conspirators involved in the plot to assassinate the president. 

Poliția a arestat mai mulți conspiratori implicați în complotul de asasinare a președintelui.

Închide
Conectare
assassin
assassin
[substantiv]

someone who murders an important person for money or religious or political reasons

asasin, ucigaș plătit

asasin, ucigaș plătit

Ex: The assassin carefully planned the murder of the political leader. 

Asasinul a planuit cu grijă uciderea liderului politic.

Închide
Conectare
bandit
bandit
[substantiv]

a robber who attacks travelers and is a member of a group of robbers

bandit, haiduc

bandit, haiduc

Ex: The sheriff led a posse to capture the bandits who had been terrorizing the local townsfolk. 

Șeriful a condus un grup pentru a captura bandiții care terorizau localnicii.

Închide
Conectare
gangster
gangster
[substantiv]

a member of a group of criminals

gangster, membru al unei grupări criminale

gangster, membru al unei grupări criminale

Ex: The city was plagued by gangsters involved in drug trafficking and extortion. 

Orașul era bântuit de gangsteri implicați în traficul de droguri și extorcare.

Închide
Conectare
juvenile delinquent

a young person who commits a crime

delincvent juvenil, tânăr infractor

delincvent juvenil, tânăr infractor

Ex: The court ordered counseling for the juvenile delinquent after multiple offenses. 

Tribunalul a dispus consilierea pentru delincventul juvenil după mai multe infracțiuni.

Închide
Conectare
imprisonment
imprisonment
[substantiv]

the act of placing someone in prison or jail as a lawful penalty

închisoare, detenție

închisoare, detenție

Ex: He received five years' imprisonment for theft. 

A primit cinci ani de închisoare pentru furt.

Închide
Conectare
inmate
inmate
[substantiv]

a person who is held in a prison or correctional facility

deținut, încarcerat

deținut, încarcerat

Ex: The prison housed over a thousand inmates serving various sentences. 

Închisoarea adăpostea peste o mie de deținuți care executau diverse pedepse.

Închide
Conectare
convict
convict
[substantiv]

a person found guilty of a crime and sent to prison

condamnat, deținut

condamnat, deținut

Ex: The convict was sentenced to ten years in prison for robbery. 

Condamnatul a fost condamnat la zece ani de închisoare pentru jaf.

Închide
Conectare
capital punishment
capital punishment
[substantiv]

the killing of a criminal as punishment

pedeapsa capitală, pedeapsa cu moartea

pedeapsa capitală, pedeapsa cu moartea

Ex: The debate over capital punishment continues to be a contentious issue in many countries. 

Dezbaterea privind pedeapsa cu moartea continuă să fie o problemă controversată în multe țări.

Închide
Conectare
confession
confession
[substantiv]

a formal statement made by a person admitting that they are guilty of a crime

mărturisire,  confesiune

mărturisire, confesiune

Ex: The suspect's confession led to his arrest and subsequent trial. 

Mărturisirea suspectului a dus la arestarea sa și la procesul ulterior.

Închide
Conectare
to inspect

to carefully examine something to check its condition or make sure it meets standards

a inspecta, a examina

a inspecta, a examina

Ex: The mechanic will inspect the car to ensure it is safe to drive. 

Mecanicul va inspecta mașina pentru a se asigura că este sigură de condus.

Închide
Conectare
corrupt
corrupt
[adjectiv]

using one's power or authority to do illegal things for personal gain or financial benefit

corupt, mituit

corupt, mituit

Ex: The corrupt politician embezzled public funds for personal gain. 

Politicianul corupt a deturnat fonduri publice pentru beneficiu personal.

Închide
Conectare
execution
execution
[substantiv]

the act of punishing a criminal by death

execuție

execuție

Ex: The condemned man's execution was scheduled for dawn the following day. 

Executarea condamnatului a fost programată pentru zoriul zilei următoare.

Închide
Conectare
to raid
to raid
[verb]

(of police) to unexpectedly visit a person or place to arrest suspects or find illegal goods

percheziționa, face o razie

percheziționa, face o razie

Ex: The narcotics division decided to raid the suspected drug den to apprehend the traffickers. 

Divizia de narcotice a decis să percheziționeze bârlogul de droguri suspectat pentru a prinde traficanții.

Închide
Conectare
fingerprint
fingerprint
[substantiv]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

amprentă digitală, urmă digitală

amprentă digitală, urmă digitală

Ex: Detectives found a clear fingerprint on the window sill, leading to the identification of the burglar. 

Detectivii au găsit o amprentă digitală clară pe pervazul ferestrei, ceea ce a condus la identificarea spărgătorului.

Închide
Conectare
forensic
forensic
[adjectiv]

related to the use of scientific techniques when trying to know more about a crime

criminalistic, medicolegal

criminalistic, medicolegal

Ex: The forensic team collected DNA, fingerprint, and fiber evidence from the crime scene. 

Echipa criminalistică a colectat probe ADN, amprente digitale și fibre de la locul crimei.

Închide
Conectare
probation
probation
[substantiv]

a legal arrangement in which a convicted offender is released under specific conditions instead of serving time in prison

eliberare condiționată, perioadă de probă

eliberare condiționată, perioadă de probă

Ex: The judge sentenced him to five years' probation. 

Judecătorul l-a condamnat la cinci ani de eliberare condiționată.

Închide
Conectare
record
record
[substantiv]

official information that indicates a person has committed a crime

cazier judiciar, dosar penal

cazier judiciar, dosar penal

Ex: Employers often conduct background checks to review applicants' criminal records. 

Angajatorii efectuează adesea verificări de fond pentru a examina înregistrările penale ale candidaților.

Închide
Conectare
goon
goon
[substantiv]

a criminal hired to harm or threaten people

golan, bandit

golan, bandit

Ex: The goon stood menacingly outside the nightclub, eyeing everyone who passed by with suspicion. 

Huliganul stătea amenințător în fața clubului de noapte, privind cu suspiciune pe toți cei care treceau.

Închide
Conectare
death squad
death squad
[substantiv]

a group of armed people who illegally kill supporters of an opposing political party or criminals

escadronul morții, grup de exterminare

escadronul morții, grup de exterminare

Ex: The dictator's regime employed ruthless death squads to eliminate political opponents and dissenters. 

Regimul dictatorului a angajat echipe de moarte nemiloase pentru a elimina oponenții politici și disidenții.

Închide
Conectare
henchman
henchman
[substantiv]

someone who faithfully supports a person in power and is willing to do things for them that are illegal or violent

slugă, lacheu

slugă, lacheu

Ex: The crime lord's henchman carried out the orders without question, ensuring that his boss's interests were protected at any cost. 

Acolitul lordului criminal a executat ordinele fără întrebări, asigurându-se că interesele șefului său sunt protejate cu orice preț.

Închide
Conectare
hired gun
hired gun
[substantiv]

a professional assassin, typically armed and employed to commit murder

asasin plătit, ucigaș profesionist

asasin plătit, ucigaș profesionist

Ex: Detectives traced the murder to a hired gun. 

Detectivii au urmărit crima până la un asasin plătit.

Închide
Conectare
gun for hire
gun for hire
[substantiv]

an individual who does immoral or violent things for money

asasin plătit, ucigaș la comandă

asasin plătit, ucigaș la comandă

Ex: The notorious criminal was known as a ruthless gun for hire, taking contracts to eliminate rivals without hesitation. 

Criminalul notoriu era cunoscut ca un asasin la comandă nemilos, acceptând contracte pentru a elimina rivalii fără ezitare.

Închide
Conectare
gunslinger
gunslinger
[substantiv]

a person who is skilled at shooting a gun and is hired to kill someone, used particularly in the past in the American Wild West

pistolar, lunetist

pistolar, lunetist

Ex: The gunslinger walked into the saloon with a confident swagger, his reputation preceding him. 

Pistolarul a intrat în saloon cu un mers încrezător, reputația lui precedându-l.

Închide
Conectare
breaking and entering

the crime of using force to illegally enter a building

Ex: He was arrested for breaking and entering. 
Închide
Conectare
to finger
to finger
[verb]

to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities

indica, identifica

indica, identifica

Ex: The witness decided to finger the suspect in the lineup, confident that he was the one who robbed the store. 

Martorul a decis să îndrepte degetul spre suspect în linie, încrezător că acesta era cel care a jefuit magazinul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek