pattern

Gerçek, Gizlilik ve Aldatma - Yalan ve Abartı

"Bir masal uydurmak" ve "gerçeği ekonomik kullanmak" gibi yalan söyleme ve abartmayla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

saçmalamak

saçmalamak

[ifade]
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

saçmalamak

saçmalamak

[ifade]
pack of lies

any statement that is not true at all

bir çuval dolusu yalan

bir çuval dolusu yalan

[ifade]
tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

abartılı hikaye

abartılı hikaye

[isim]
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

çok fazla abartmak

çok fazla abartmak

[ifade]
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

beyaz yalan

beyaz yalan

[isim]
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

çalım satmak

çalım satmak

[ifade]
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

kendini övmek

kendini övmek

[ifade]
to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

bir şeyi çok abartmak

bir şeyi çok abartmak

[ifade]
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

martaval okumak

martaval okumak

[ifade]
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

utanmadan yalan söylemek

utanmadan yalan söylemek

[ifade]
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

külliyen yalan söylemek

külliyen yalan söylemek

[ifade]
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

boş laf

boş laf

[isim]
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

birine yağ çekmek

birine yağ çekmek

[ifade]
full of beans

not in any way truthful

yalancı

yalancı

[ifade]
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

gerçeği gizlemek

gerçeği gizlemek

[ifade]
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

hayatını yalan üzerine kurmak

hayatını yalan üzerine kurmak

[ifade]
to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

hileyle elde etmek (bir şeyi)

hileyle elde etmek (bir şeyi)

[ifade]
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

bir şeyi abartmak

bir şeyi abartmak

Google Translate
[ifade]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir