pattern

Başarı - Menfaat ve Çıkar

"Oyunda deri olmak" ve "kavgada köpeği olmak" gibi örneklerle faydalar ve meziyetler hakkında İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Success
skin in the game

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

kişisel çıkar, işin içinde çıkarı olmak

kişisel çıkar, işin içinde çıkarı olmak

Ex: The coach likes players who have skin in the game. 

Koç, işin içinde kendi çıkarı olan oyuncuları sever.

to [have] a dog in the fight

to have an interest in the outcome of a particular situation

işin içinde çıkarı olmak, sonuçtan etkilenmek

işin içinde çıkarı olmak, sonuçtan etkilenmek

Ex: Do you have a dog in the fight, or are you just curious? 

Bu işte çıkarın mı var, yoksa sadece merak mı ediyorsun?

to [bring] {sth|} to the table

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

değer katmak, faydalı katkı sunmak

değer katmak, faydalı katkı sunmak

Ex: We need someone who can bring technical skills to the table. 

Teknik beceri katabilecek birine ihtiyacımız var.

a (piece|slice|share) of the pie

a share of money or benefits that are available to one

kazançtan pay, kârdan hisse

kazançtan pay, kârdan hisse

Ex: Local workers felt they were not getting their piece of the pie. 

Yerel işçiler kazançtan paylarını alamadıklarını düşünüyordu.

to [make] hay while the sun [shine]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

fırsatı değerlendirmek, demir tavındayken dövmek

fırsatı değerlendirmek, demir tavındayken dövmek

Ex: They used the media attention to make hay while the sun shone. 

Medyanın ilgisini fırsat varken değerlendirdiler.

grist for {the|one's} mill

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

işe yarar malzeme, tartışma malzemesi

işe yarar malzeme, tartışma malzemesi

Ex: His mistakes were grist for the mill for the critics. 

Hataları eleştirmenler için iyi malzeme oldu.

to [go] a long way

to have a significant impact or influence

büyük fark yaratmak, çok etkili olmak

büyük fark yaratmak, çok etkili olmak

Ex: Good communication goes a long way in a relationship. 

İyi iletişim bir ilişkide büyük fark yaratır.

to [tip|tilt] the (balance|scales)

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

dengeyi lehine çevirmek, durumu lehine çevirmek

dengeyi lehine çevirmek, durumu lehine çevirmek

Ex: Better funding could tip the scales for the smaller schools. 

Daha iyi finansman dengeyi küçük okullar lehine çevirebilir.

to [stand] {sb/sth} in good stead

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

ileride işe yaramak, uzun vadede fayda sağlamak

ileride işe yaramak, uzun vadede fayda sağlamak

Ex: The contacts she made at university stood her in good stead. 

Üniversitede kurduğu bağlantılar ileride işine yaradı.

to [have] the wind at {one's} back

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

şartlar lehine olmak, rüzgârı arkasına almak

şartlar lehine olmak, rüzgârı arkasına almak

Ex: The team had the wind at its back after three straight wins. 

Üç galibiyet üst üste alınca rüzgâr takımın arkasındaydı.

worth {one's} weight in gold

extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance

Ex: A reliable friend is worth their weight in gold. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir