Поводження та Підхід - Реакція та Відповідь

Дізнайтеся, як англійські ідіоми, такі як "з розпростертими обіймами" і "йти вбік", пов'язані з реакціями та відповідями в англійській мові.

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання

English idioms related to Behavior & Approach

cut it out

[речення]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

припини, досить уже

Ex: Cut it out; you're making too much noise.

Закрити

Увійти

more power to one's elbow

[речення]

used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts

респект йому за старання, усілякої йому підтримки

Ex: If she's spending her weekends teaching kids to code, more power to her elbow.

Закрити

Увійти

enough said

[вигук]

used to say that there is no need for one to say more or offer more details

більше й казати нічого, цього достатньо

Ex: He missed the meeting, the deadline, and the follow-up call. Enough said.

Закрити

Увійти

for Christ's sake

[вигук]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

заради бога, господи, та годі

Ex: For God's sake, stop shouting; I can hear you perfectly well.

Закрити

Увійти

perish the thought

[речення]

used to show strong disagreement

і думати забудь, не дай боже

Ex: Perish the thought that I would ever apologize to him first.

Закрити

Увійти

slow off the mark

[фраза]

slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress

повільно реагувати, запізно схаменутися

Ex: The company was slow off the mark and lost the first contract to a faster rival.

Закрити

Увійти

to not turn a hair

[фраза]

to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened

і бровою не повести, залишатися цілком спокійним

Ex: The alarm went off, but she didn't turn a hair.

Закрити

Увійти

to not bat an eye

[фраза]

to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs

і оком не змигнути, залишатися цілком спокійним

Ex: The price doubled overnight, but he didn't bat an eye.

Закрити

Увійти

to turn the other cheek

[фраза]

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

підставити другу щоку, не мститися

Ex: After all the insults, she chose to turn the other cheek and walk away.

Закрити

Увійти

to take something in good part

[фраза]

to refrain from becoming upset about or offended by something

не ображатися, сприйняти без образи

Ex: He took the criticism in good part and thanked us for being honest.

Закрити

Увійти

to give somebody the runaround

[фраза]

to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help

водити когось за ніс, відфутболювати когось

Ex: The insurance company kept giving me the runaround instead of approving the claim.

Закрити

Увійти

with open arms

[фраза]

in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people

з розпростертими обіймами, охоче

Ex: The village welcomed the new teacher with open arms.

Закрити

Увійти

to go off on a tangent

[фраза]

to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed

відійти від теми, збитися з теми

Ex: The professor went off on a tangent about medieval cooking during the lecture.

Закрити

Увійти

Поводження та Підхід
Передбачливість і Обережність	Надмірна реакція	Tact	Бути Тактичним
Імпровізація та Компроміс	Ввічлива поведінка	Нестача турботи або уваги	Без турботи чи думки
Реагувати або Вимагати	Розмовні Відповіді	Проявлення Подиву	Платити або Привертати Увагу
Не Звертаючи Уваги	Образлива поведінка	Ревнощі та Конкуренція	Реакція та Відповідь
Жорстоке та Суворе Поводження

Завантажити додаток LanGeek