Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Αντίδραση και Απάντηση
Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "με ανοιχτές αγκάλες" και "ξεφεύγω από το θέμα" σχετίζονται με αντιδράσεις και απαντήσεις στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
σταμάτα το, κόφ' το
Χτυπούσε συνέχεια το στυλό της, ώσπου τελικά της είπα να το σταματήσει.
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
μπράβο του, μακάρι να τα καταφέρει
Οι εθελοντές καθαρίζουν την παραλία εδώ και μήνες, και τους αξίζει ένα μεγάλο μπράβο.
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
δεν χρειάζεται να πω περισσότερα, αυτό τα λέει όλα
Το λάπτοπ κόλλησε δύο φορές κατά την παρουσίαση. Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα.
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
για όνομα του Θεού, έλεος πια
Για όνομα του Θεού, μια απλή ερώτηση έκανα μόνο.
used to show strong disagreement
ούτε να το σκέφτεσαι, ούτε κατά διάνοια
Να σε αφήσουμε να το αντιμετωπίσεις μόνος σου; ούτε να το σκέφτεσαι.
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
αργώ να πάρω μπρος, καθυστερώ να αντιδράσω
Η άμυνα άργησε να αντιδράσει και ο επιθετικός σκόραρε στο πρώτο λεπτό.
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
δεν ταράζομαι καθόλου, μένω απόλυτα ψύχραιμος
Ακόμη κι όταν ο δικαστής διάβασε την απόφαση, εκείνη δεν ταράχτηκε καθόλου.
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
δεν ταράζομαι καθόλου, μένω τελείως ψύχραιμος
Ο διευθύνων σύμβουλος ανακοίνωσε τις απολύσεις και δεν ταράχτηκε καθόλου.
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
γυρίζω και το άλλο μάγουλο, δεν ανταποδίδω την προσβολή
Το να γυρίζεις και το άλλο μάγουλο δεν σημαίνει ότι αφήνεις τους άλλους να σε πατούν.
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
δεν το παίρνω στραβά, το παίρνω με καλό τρόπο
Χρειάζεσαι χιούμορ για να παίρνεις τέτοια αστεία με καλό τρόπο.
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
κάνω κάποιον μπαλάκι, δίνω υπεκφυγές σε κάποιον
Ζήτησα επιστροφή χρημάτων, αλλά η αεροπορική με έκανε μπαλάκι.
![to [shoot] {sb} a look](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shoot] {sb} a look")
to give someone a quick, meaningful look, often as a warning
prepared to attack, criticize, or act quickly
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
με ανοιχτές αγκάλες, με χαρά
Το πανεπιστήμιο λέει ότι υποδέχεται τους διεθνείς φοιτητές με ανοιχτές αγκάλες.
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
ξεφεύγω από το θέμα, πιάνω άσχετο θέμα
Όποτε έρχεται η πολιτική στη συζήτηση, ξεφεύγει και αρχίζει να μιλά για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
