Davranış ve Yaklaşım - Tepki ve Yanıt
"Kolları açık" ve "konudan sapmak" gibi İngilizce deyimlerin İngilizce'deki tepkiler ve yanıtlarla nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
kes şunu, artık bırak
İkiniz de kesmezseniz gidiyorum.
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
helal olsun ona, sonuna kadar destekliyorum
Her gece işten sonra ders mi çalışıyorsun? Helal olsun sana.
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
daha ne denir ki, bu kadarı yeter
O içeri girince yüzünün hâlini gördün. Bu kadarı yeter.
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
Allah aşkına, yahu artık
Allah aşkına o kabloya dokunma.
used to show strong disagreement
aklından bile geçirme, sakın öyle deme
Belki korktuğumu ima etti. Aklından bile geçirme.
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
geç harekete geçmek, ağırdan almak
Pozisyon açıldığında geç harekete geçti, bu yüzden başka biri önce başvurdu.
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
kılını bile kıpırdatmamak, tamamen sakin kalmak
Müşteri iptal etmekle tehdit etti ama o kılını bile kıpırdatmadı.
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
gözünü bile kırpmamak, hiç istifini bozmamak
Çoğu insan paniğe kapılırdı ama Omar gözünü bile kırpmadı.
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
karşılık vermeden affetmek, misilleme yapmamak
Büyükannem bize hep karşılık vermek yerine affetmeyi öğütlerdi.
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
alınmamak, iyi karşılamak
Söz biraz patavatsızca geldi ama Sara alınmadı.
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
birini oyalayıp durmak, birini başından savmak
Başvuranlar, ofisin haftalarca kendilerini oyalayıp durduğundan şikâyet etti.
![to [shoot] {sb} a look](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shoot] {sb} a look")
to give someone a quick, meaningful look, often as a warning
prepared to attack, criticize, or act quickly
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
açık kollarla, memnuniyetle
Başta herkes bu değişimi açık kollarla karşılamadı.
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
konudan sapmak, lafı başka yere getirmek
Toplantı konudan saptı ve bütçeyi hiç konuşamadık.
