Поведение и Подход - Реакция и Ответ
Узнайте, как английские идиомы, такие как "с распростертыми объятиями" и "уходить в сторону", связаны с реакциями и ответами в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
прекрати, хватит уже
Она всё стучала ручкой, пока я наконец не сказал ей прекратить.
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
респект ему за старания, удачи ему в этом
Волонтёры месяцами убирают пляж — респект им за это.
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
дальше можно не объяснять, этого достаточно
Ноутбук дважды завис во время демонстрации. Дальше можно не объяснять.
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
ради бога, господи, ну хватит
Ради бога, я всего лишь задал простой вопрос.
used to show strong disagreement
и думать забудь, не дай бог
Чтобы мы оставили тебя разбираться с этим одного? Не дай бог.
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
медлить с реакцией, слишком поздно шевелиться
Защита среагировала слишком поздно, и нападающий забил уже на первой минуте.
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
и бровью не повести, оставаться совершенно спокойным
Даже когда судья зачитал приговор, она и бровью не повела.
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
и глазом не моргнуть, оставаться совершенно спокойным
Гендиректор объявил об увольнениях и глазом не моргнул.
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
подставить другую щёку, не отвечать злом на зло
Подставить другую щёку не значит позволять людям вытирать о тебя ноги.
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
не обижаться, принять без обиды
Нужно чувство юмора, чтобы не обижаться на такие шутки.
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
гонять кого-то по кругу, кормить кого-то отговорками
Я попросил возврат денег, но авиакомпания кормила меня отговорками.
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
с распростёртыми объятиями, охотно
Университет заявляет, что принимает иностранных студентов с распростёртыми объятиями.
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
уйти в сторону от темы, сбиться с темы
Всякий раз, когда речь заходит о политике, она уходит в сторону и начинает говорить о соцсетях.
