Zachowanie i Podejście - Reakcja i Odpowiedź

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "z otwartymi ramionami" i "schodzić na manowce", odnoszą się do reakcji i odpowiedzi w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Behavior & Approach

cut it out

[Zdanie]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

przestań, daj spokój

Ex: If you two don't cut it out, I'm leaving.

Jeśli wy dwoje nie przestaniecie, wychodzę.

Zamknij

Zaloguj się

more power to one's elbow

[Zdanie]

used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts

pełne poparcie dla niego, szacunek za jego wysiłek

Ex: You're studying after work every night? More power to your elbow.

Uczysz się co wieczór po pracy? Szacunek za taki wysiłek.

Zamknij

Zaloguj się

enough said

[wykrzyknik]

used to say that there is no need for one to say more or offer more details

więcej nie trzeba dodawać, to mówi samo za siebie

Ex: You saw the look on his face when she walked in. Enough said.

Widziałeś jego minę, kiedy weszła. To mówi samo za siebie.

Zamknij

Zaloguj się

for Christ's sake

[wykrzyknik]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

na litość boską, błagam cię

Ex: For God's sake, don't touch that wire.

Na litość boską, nie dotykaj tego kabla.

Zamknij

Zaloguj się

perish the thought

[Zdanie]

used to show strong disagreement

ani mi się śni, nawet o tym nie myśl

Ex: He suggested I might be scared. Perish the thought.

Zasugerował, że może się boję. Ani mi się śni.

Zamknij

Zaloguj się

slow off the mark

[Fraza]

slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress

wolno reagować, ruszyć z opóźnieniem

Ex: He was slow off the mark when the job opened, so someone else applied first.

Gdy pojawiła się oferta pracy, zareagował za późno, więc ktoś inny zgłosił się pierwszy.

Zamknij

Zaloguj się

to not turn a hair

[Fraza]

to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened

nawet nie drgnąć, zachować pełen spokój

Ex: The client threatened to cancel, and he didn't turn a hair.

Klient zagroził anulowaniem, ale on nawet nie drgnął.

Zamknij

Zaloguj się

to not bat an eye

[Fraza]

to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs

nawet okiem nie mrugnąć, zachować pełen spokój

Ex: Most people would have panicked, but Omar didn't bat an eye.

Większość ludzi by spanikowała, ale Omar nawet okiem nie mrugnął.

Zamknij

Zaloguj się

to turn the other cheek

[Fraza]

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

nadstawić drugi policzek, nie brać odwetu

Ex: My grandmother always told us to turn the other cheek instead of fighting back.

Babcia zawsze mówiła nam, żeby nadstawić drugi policzek zamiast się odgryzać.

Zamknij

Zaloguj się

to take something in good part

[Fraza]

to refrain from becoming upset about or offended by something

nie brać czegoś do siebie, przyjąć coś spokojnie

Ex: The remark sounded blunt, but Sara took it in good part.

Uwaga brzmiała dosadnie, ale Sara nie wzięła jej do siebie.

Zamknij

Zaloguj się

to give somebody the runaround

[Fraza]

to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help

zwodzić kogoś, odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza

Ex: Applicants complained that the office gave them the runaround for weeks.

Wnioskodawcy skarżyli się, że urząd tygodniami ich zwodził.

Zamknij

Zaloguj się

to shoot somebody a look

[Fraza]

to give someone a quick, meaningful look, often as a warning

Ex: He shot his friend a look after the rude comment.

Zamknij

Zaloguj się

ready to pounce

[Fraza]

prepared to attack, criticize, or act quickly

Ex: Critics were ready to pounce on the weak argument.

Zamknij

Zaloguj się

with open arms

[Fraza]

in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people

z otwartymi ramionami, chętnie

Ex: Not everyone welcomed the change with open arms at first.

Na początku nie wszyscy przyjęli tę zmianę z otwartymi ramionami.

Zamknij

Zaloguj się

to go off on a tangent

[Fraza]

to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed

zejść z tematu, odpłynąć od tematu

Ex: The meeting went off on a tangent, and we never discussed the budget.

Spotkanie zeszło z tematu i w ogóle nie omówiliśmy budżetu.

Zamknij

Zaloguj się

Zachowanie i Podejście
Przewidywanie i Roztropność	Przesadna reakcja	Taktyka	Być Taktycznym
Improvizacja i Kompromis	Uprzejme zachowanie	Brak troski lub uwagi	Bez troski lub myśli
Reagować lub Domagać się	Odpowiedzi Konwersacyjne	Pokazywanie Zaskoczenia	Płacić lub Zwracać Uwagę
Nie Zwracanie Uwagi	Obraźliwe Zachowanie	Zazdrość i Konkurencja	Reakcja i Odpowiedź
Surowe i Rygorystyczne Traktowanie

Pobierz aplikację LanGeek