Beteende och Tillvägagångssätt - Reaktion och Svar
Upptäck hur engelska idiomer som "med öppna armar" och "gå på en tangent" relaterar till reaktioner och svar på engelska.
Recension
Flashcards
Quiz
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
lägg av, sluta med det där
Om ni två inte slutar går jag.
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
all heder åt honom, hoppas han lyckas
Pluggar du varje kväll efter jobbet? All heder åt dig.
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
mer behöver inte sägas, det säger allt
Du såg hans min när hon kom in. Det säger allt.
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
för guds skull, men herregud
För guds skull, rör inte den där kabeln.
used to show strong disagreement
inte en chans, inte på några villkor
Han antydde att jag kanske var rädd. Inte en chans.
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
vara sen i starten, reagera för sent
När jobbet dök upp var han sen i starten, så någon annan sökte först.
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
inte röra en min, förbli helt lugn
Kunden hotade att avboka, men han rörde inte en min.
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
inte blinka, förbli helt oberörd
De flesta hade fått panik, men Omar blinkade inte ens.
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
vända andra kinden till, inte ge igen
Min mormor sa alltid att vi skulle vända andra kinden till i stället för att slå tillbaka.
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
inte ta illa upp, ta det med ro
Kommentaren lät rätt tvär, men Sara tog inte illa upp.
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
köra runt med någon, hålla någon på halster
De sökande klagade på att kontoret körde runt med dem i flera veckor.
![to [shoot] {sb} a look](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shoot] {sb} a look")
to give someone a quick, meaningful look, often as a warning
prepared to attack, criticize, or act quickly
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
med öppna armar, villigt
Till en början tog inte alla emot förändringen med öppna armar.
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
komma in på ett sidospår, sväva ut
Mötet kom in på ett sidospår, och vi diskuterade aldrig budgeten.
