پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

رفتار و رویکرد - واکنش و پاسخ

دریابید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "با آغوش باز" و "بر روی یک مماس" با واکنش ها و پاسخ ها در زبان انگلیسی مرتبط هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English idioms related to Behavior & Approach

[جمله]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

تمومش کن, بسه دیگه

تمومش کن, بسه دیگه

Ex: Cut it out, we 're in a library , and you 're being too loud .

بستن

more power to one's elbow

[جمله]

used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts

خسته نباشید, خدا قوت

خسته نباشید, خدا قوت

Ex: You're doing a great job with your new business venture.

بستن

[حرف ندا]

used to say that there is no need for one to say more or offer more details

همینو بس, ختم کلام

همینو بس, ختم کلام

Ex: I've explained my position, and I don't think there's anything more to add.

بستن

for Christ's sake

[حرف ندا]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

تو را به کسی که می‌پرستی, جان هر کسی که دوست داری

تو را به کسی که می‌پرستی, جان هر کسی که دوست داری

Ex: For goodness' sake, can you pass me the salt?

بستن

perish the thought

[جمله]

used to show strong disagreement

عمراً

عمراً

Ex: Imagine if we lost our jobs!"

بستن

slow off the mark

[عبارت]

slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress

کند

کند

Ex: In the fast-paced world of startups, being slow off the mark can lead to missed opportunities for growth.

بستن

to not turn a hair

[عبارت]

to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened

عین خیال کسی نبودن

عین خیال کسی نبودن

Ex: Even though the accident was quite serious, the experienced paramedic didn't turn a hair as he assessed the situation.

بستن

to not bat an eye

[عبارت]

to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs

خم به ابرو نیاوردن

خم به ابرو نیاوردن

Ex: When he revealed his extraordinary talents, she couldn't help but bat an eye in amazement.

بستن

to turn the other cheek

[عبارت]

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

در برابر خشونت مدارا کردن

در برابر خشونت مدارا کردن

Ex: The civil rights leader advocated for nonviolent resistance, emphasizing the importance of turning the other cheek in the face of injustice.

بستن

to take something in good part

[عبارت]

to refrain from becoming upset about or offended by something

به دل نگرفتن

به دل نگرفتن

Ex: The team encountered unexpected challenges during the project , but took them in good part and worked together to overcome them .

بستن

to give somebody the runaround

[عبارت]

to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help

کسی را دست‌به‌سر کردن

کسی را دست‌به‌سر کردن

Ex: The customer service representative should have resolved the issue, but instead, they gave the customer the runaround, causing frustration.

بستن

[عبارت]

in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people

با آغوش باز, با خوشامدگویی

با آغوش باز, با خوشامدگویی

Ex: The organization accepted the new ideas with open arms, recognizing their potential for positive change.

بستن

to go off on a tangent

[عبارت]

to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed

(از بحث اصلی) به حاشیه رفتن

(از بحث اصلی) به حاشیه رفتن

Ex: While discussing the book 's central theme , went off on a tangent about the author 's background and other unrelated topics .

بستن

رفتار و رویکرد
آینده نگری و تدبیر	واکنش بیش از حد	Tact	با درایت بودن
بداهه سازی و سازش	مودبانه رفتار کردن	عدم توجه یا عدم توجه	بدون توجه یا فکر
واکنش یا مطالبه گری	پاسخ های مکالمه ای	نمایش سورپرایز	پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن	رفتار توهین آمیز	واکنش و پاسخ	حسادت و رقابت
برخورد خشن و سخت

دانلود اپلیکشن LanGeek