رفتار و رویکرد - واکنش و پاسخ

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "با آغوش باز" و "از موضوع منحرف شدن" به واکنش ها و پاسخ ها در انگلیسی مربوط می شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رفتار و رویکرد
cut it out
cut it out [جمله]
اجرا کردن

تمومش کن

Ex: " Cut it out with the constant interruptions , please .
enough said
enough said [حرف ندا]
اجرا کردن

همینو بس

Ex: The pen is mightier than the sword. Nuff said.

قلم از شمشیر قدرتمندتر است. کافی گفته شد.

for (Christ's|God's|goodness') sake
for (Christ's|God's|goodness') sake [حرف ندا]
اجرا کردن

تو را به کسی که می‌پرستی

Ex:

به خاطر مسیح, می‌توانیم این را سریع انجام دهیم لطفاً؟

slow off the mark
slow off the mark [عبارت]
اجرا کردن

کند

Ex: The government 's response to the crisis was slow off the mark , causing frustration among the affected citizens .
to {not} [turn] a hair
to {not} [turn] a hair [عبارت]
اجرا کردن

عین خیال کسی نبودن

Ex: She did n't turn a hair when she heard the unexpected news about the company 's restructuring .
to {not} [bat] an eye
to {not} [bat] an eye [عبارت]
اجرا کردن

خم به ابرو نیاوردن

Ex: In the face of the sudden fire alarm , she did n't bat an eye and calmly directed everyone to the nearest exit .
to [turn] the other cheek
to [turn] the other cheek [عبارت]
اجرا کردن

در برابر خشونت مدارا کردن

Ex: She decided to turn the other cheek and forgive her friend for the misunderstanding , focusing on repairing their relationship .
to [take] {sth} in good part
to [take] {sth} in good part [عبارت]
اجرا کردن

به دل نگرفتن

Ex: Even though I did n't get the job , I took the rejection in good part and used it as motivation to continue my job search .
with open arms
with open arms [عبارت]
اجرا کردن

با آغوش باز

Ex: My brother 's coming home soon , and I ca n't wait to greet him with open arms .
to [go] off on a tangent
to [go] off on a tangent [عبارت]
اجرا کردن

(از بحث اصلی) به حاشیه رفتن

Ex: The speaker was supposed to discuss the company 's growth strategy , but he went off on a tangent about his personal experiences , leaving the audience perplexed .
رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط واکنش بیش از حد Tact مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه رفتار مودبانه کمبود مراقبت یا ملاحظه بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن پاسخ‌های مکالمه‌ای نشان دادن تعجب پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن رفتار توهین آمیز واکنش و پاسخ حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه