Pag-uugali at Lapit - Reaksyon at Tugon
Tuklasin kung paano nauugnay ang mga English idiom tulad ng "with open arms" at "go off on a tangent" sa mga reaksyon at tugon sa English.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
tama na, itigil mo na
Tama na; ang ingay mo na.
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
saludo sa pagsisikap niya, suportado ko siya
Kung ginugugol niya ang weekends niya sa pagtuturo ng coding sa mga bata, saludo sa kanya.
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
wala nang kailangang sabihin, gets mo na
Hindi siya umattend ng meeting, hindi niya naabot ang deadline, at hindi rin sinagot ang follow-up call. Wala nang kailangang sabihin.
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
Diyos ko naman, naku naman
Diyos ko naman, tumigil ka sa pagsigaw; naririnig naman kita nang malinaw.
used to show strong disagreement
huwag naman sana, huwag mong sabihin iyan
Ako pa ang unang hihingi ng tawad sa kanya? Huwag naman sana.
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
mabagal kumilos, nahuhuli sa kilos
Mabagal kumilos ang kumpanya kaya nakuha ng mas mabilis na karibal ang unang kontrata.
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
hindi man lang natinag, hindi man lang kinabahan
Tumunog ang alarm, pero hindi man lang siya natinag.
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
hindi man lang natinag, hindi man lang nabahala
Nadoble ang presyo magdamag, pero hindi man lang siya natinag.
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
gumanti ng pagpapatawad, huwag gumanti sa pananakit
Matapos ang lahat ng insulto, pinili niyang magpatawad na lang at umalis.
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
hindi masamain, tanggapin nang maayos
Hindi niya minasama ang puna at nagpasalamat pa siya sa pagiging tapat namin.
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
paikutin ang isang tao, paasa at palipat-lipat
Imbes na aprubahan ang claim, paulit-ulit lang akong pinaikot ng insurance company.
![to [shoot] {sb} a look](/assets/img/no-pic-700w.png "to [shoot] {sb} a look")
to give someone a quick, meaningful look, often as a warning
prepared to attack, criticize, or act quickly
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
nang bukas ang mga bisig, malugod na
Tinanggap ng nayon ang bagong guro nang bukas ang mga bisig.
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
lumihis sa usapan, mapunta sa ibang usapan
Lumihis sa usapan ang propesor habang nagle-lecture at napunta sa pagluluto noong medieval period.
