Chování a Přístup - Reakce a Odpověď
Objevte, jak anglické idiomy jako "s otevřenou náručí" a "odbočit" souvisejí s reakcemi a odpověďmi v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior
nech toho, přestaň s tím
used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts
jen tak dál, držím mu palce
used to say that there is no need for one to say more or offer more details
víc netřeba dodávat, to mluví za vše
used when one is angry, frustrated, or surprised by something
proboha, proboha živého
used to show strong disagreement
to ani náhodou, to snad ne
slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress
pomalý na startu, zareagovat pozdě
![to {not} [turn] a hair](https://cdn.langeek.co/photo/45880/thumb/350?type=jpeg "to {not} [turn] a hair")
to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened
ani nemrknout, zůstat naprosto klidný
![to {not} [bat] an eye](https://cdn.langeek.co/photo/43180/thumb/350?type=jpeg "to {not} [bat] an eye")
to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs
ani nemrknout, zůstat úplně klidný
![to [turn] the other cheek](https://cdn.langeek.co/photo/46374/thumb/350?type=jpeg "to [turn] the other cheek")
to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge
nastavit druhou tvář, nereagovat odplatou
![to [take] {sth} in good part](https://cdn.langeek.co/photo/46368/thumb/350?type=jpeg "to [take] {sth} in good part")
to refrain from becoming upset about or offended by something
nebrat si to zle, vzít to v dobrém
![to [give] {sb} the runaround](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the runaround")
to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help
dávat někomu vyhýbavé odpovědi, posílat někoho od čerta k ďáblu
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
s otevřenou náručí, vřele
![to [go] off on a tangent](https://cdn.langeek.co/photo/46081/thumb/350?type=jpeg "to [go] off on a tangent")
to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed
odbočit od tématu, zaběhnout jinam
