Perilaku dan Pendekatan - Reaksi dan Tanggapan

Temukan bagaimana idiom Inggris seperti "dengan tangan terbuka" dan "melenceng dari topik" terkait dengan reaksi dan tanggapan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

cut it out

[kalimat]

used to tell someone to stop annoying one with their action or behavior

sudah, hentikan itu

Ex: Cut it out with the jokes; this is serious.

Sudah, hentikan bercandanya; ini serius.

Tutup

Masuk

more power to one's elbow

[kalimat]

used to express support, encouragement, or admiration for someone's efforts

salut atas usahanya, semoga terus berhasil

Ex: They want to rebuild the community center themselves—more power to their elbows.

Mereka ingin membangun kembali pusat komunitas itu sendiri—salut atas usaha mereka.

Tutup

Masuk

enough said

[Interjeksi]

used to say that there is no need for one to say more or offer more details

tak perlu dijelaskan lagi, sudah cukup jelas

Ex: She apologized, paid for the damage, and stayed to help clean up. Enough said.

Dia minta maaf, membayar kerusakannya, lalu tetap tinggal untuk membantu bersih-bersih. Tak perlu dijelaskan lagi.

Tutup

Masuk

for Christ's sake

[Interjeksi]

used when one is angry, frustrated, or surprised by something

ya ampun, tolonglah

Ex: For Christ's sake, how many times do I have to explain this?

Ya ampun, berapa kali aku harus menjelaskan ini?

Tutup

Masuk

perish the thought

[kalimat]

used to show strong disagreement

jangan harap, jangan sampai

Ex: Perish the thought that we should cancel the trip over a little rain.

Membatalkan perjalanan cuma karena sedikit hujan? Jangan harap.

Tutup

Masuk

slow off the mark

[frasa]

slow to start or react to a situation, often leading to a disadvantage or delay in progress

lambat bereaksi, telat bergerak

Ex: Retailers that were slow off the mark with online sales quickly fell behind.

Peritel yang telat bergerak dalam penjualan online cepat tertinggal.

Tutup

Masuk

to not turn a hair

[frasa]

to stay calm regardless of the situation one is in or things that happened

tidak gentar sedikit pun, tetap tenang sepenuhnya

Ex: Everyone panicked during the outage, but Maya didn't turn a hair.

Semua orang panik saat listrik padam, tapi Maya tetap tenang sepenuhnya.

Tutup

Masuk

to not bat an eye

[frasa]

to show no sign of worry or surprise when something unexpected occurs

tidak terkejut sedikit pun, tetap tenang seolah tak terjadi apa-apa

Ex: They told him the flight was canceled, and he didn't bat an eye.

Mereka memberi tahu dia bahwa penerbangannya dibatalkan, dan dia tidak terkejut sedikit pun.

Tutup

Masuk

to turn the other cheek

[frasa]

to respond to an offense with patience, forgiveness, and a peaceful attitude instead of retaliating or seeking revenge

membalas dengan sabar, tidak membalas dendam

Ex: He could have exposed their mistake, but he turned the other cheek.

Dia bisa saja membongkar kesalahan mereka, tetapi dia memilih tidak membalas.

Tutup

Masuk

to take something in good part

[frasa]

to refrain from becoming upset about or offended by something

tidak tersinggung, menerimanya dengan lapang dada

Ex: She teased him about his old jacket, and he took it in good part.

Dia menggodanya soal jaket lamanya, dan dia tidak tersinggung.

Tutup

Masuk

to give somebody the runaround

[frasa]

to deny someone a definite answer to something or refuse to offer them help

mengoper-oper seseorang, memberi jawaban berputar-putar

Ex: Stop giving me the runaround and tell me whether the repair is covered.

Berhenti mengoper-oper saya dan beri tahu apakah perbaikannya ditanggung.

Tutup

Masuk

to shoot somebody a look

[frasa]

to give someone a quick, meaningful look, often as a warning

Ex: My sister shot me a look across the table.

Tutup

Masuk

ready to pounce

[frasa]

prepared to attack, criticize, or act quickly

Ex: She was ready to pounce if anyone interrupted her speech.

Tutup

Masuk

with open arms

[frasa]

in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people

dengan tangan terbuka, dengan senang hati

Ex: When he returned home after ten years, his family received him with open arms.

Saat dia pulang setelah sepuluh tahun, keluarganya menyambutnya dengan tangan terbuka.

Tutup

Masuk

to go off on a tangent

[frasa]

to begin talking about a subject that is not in any way related to the original topic that is being discussed

menyimpang dari topik, melebar ke mana-mana

Ex: He started answering the question, then went off on a tangent about his childhood.

Dia mulai menjawab pertanyaan itu, lalu melebar ke cerita tentang masa kecilnya.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek