Вигуки - Вигуки байдужості та неузгодженості

Ці вигуки використовуються, коли мовець не зацікавлений або не стурбований темою обговорення, або не має інформації з питання.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

meh [вигук]

ех

Ex: How was the movie? Meh.

Яким був фільм? Так собі.

as you like [вигук]

Як хочеш

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

Ти хочеш замовити піцу на вечерю? Як хочеш.

as you wish [вигук]

Як побажаєш.

Ex: As you wish .

Як побажаєте. Музика мені не заважає.

so what [вигук]

ну і що

Ex:

Я зробив помилку. То що, таке буває.

what does it matter [вигук]

Яка різниця

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?

Яка різниця, якщо я вдягну джинси або брюки на вечірку? Це ж неформальний захід.

what of it? [вигук]

Ну і що?

Ex:

Тож я забув передзвонити тобі, і що? Я був зайнятий.

sue me [вигук]

давай

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .

Я не захоплююся спортом, подайте на мене в суд за те, що я інший.

whatever [вигук]

Що завгодно.

Ex: Whatever .

Що завгодно. Це не велика справа.

blah blah blah [вигук]

бла бла бла

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .

Зустріч була повністю про скорочення бюджету, зниження витрат, бла-бла-бла.

ho-hum [вигук]

фу

Ex:

Ті самі старі заголовки в газеті, нудно.

big wow [вигук]

Великий вау

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .

Оце так, яке захоплююче життя ти ведеш.

big deal [вигук]

велика справа

Ex: He forgot your birthday , big deal , it 's just another day .

Він забув твій день народження, велика справа, це просто ще один день.

big whoop [вигук]

ну і що

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .

Ти запам'ятав кілька рядків з фільму, велика справа.

whoop-de-doo [вигук]

ура

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo .

Вона трохи покращила свій тестовий бал, ура.

lah-di-dah [вигук]

ну і ну

Ex:

Вони хизуються своєю дорогою колекцією вин, ла-ді-да.

duh [вигук]

Дух

Ex: Duh , everyone knows that the sun rises in the east .

Duh, всі знають, що сонце сходить на сході.

no clue [вигук]

Без поняття

Ex: No clue , I 'm not from around here .

Не маю уявлення, я не звідси.

no idea [вигук]

не маю уявлення

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .

Не маю поняття, я жахливо вгадую.

you tell me [вигук]

скажи мені

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

Ти мені скажи, я не впевнений, який підхід найкращий.

not that i know of [вигук]

Наскільки я знаю

Ex:

Наскільки мені відомо, ні. Це має відбуватися за планом.

Вигуки
Вигуки здивування	Вигуки захвату та хвилювання	Вигуки Ініціації та Успіху	Вигуки радості та заохочення
Вигуки схвалення та полегшення	Вигуки ствердження	Вигуки згоди	Вигуки сумніву та невір'я
Вигуки розчарування та роздратування	Вигуки роздратування	Вигуки дискомфорту та огиди	Вигуки сумую та співчуття
Вигуки несхвалення і жаху	Вигуки байдужості та неузгодженості	Вигуки прохання та наказу	Вигуки для впорядкування тварин
Вигуки відмови та заперечення	Вигуки сповіщення та попередження	Вигуки вітання	Вигуки прощання
Вигуки подяки та вибачення	Вигуки добрих побажань	Вигуки магії та забобонів	Наповнювачі розмови
Релігійні вигуки