pattern

موسیقی - موسیقی کی علامت

یہاں آپ موسیقی کی نوٹیشن سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ سیکھیں گے جیسے "شارپ"، "فرماٹا" اور "گلیسنڈو"۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Music
A
[اسم]

the musical pitch A, which is a specific note in the diatonic scale commonly used in Western music

سر لا, لا

سر لا, لا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
B
[اسم]

the 7th note in the C-major scale

سی, سی نوٹ

سی, سی نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
C
[اسم]

the first note in the C-major scale

سی نغمہ, سی

سی نغمہ, سی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
D
[اسم]

the second note of the C-major scale

رے, سی میجر پیمانے کا دوسرا سر

رے, سی میجر پیمانے کا دوسرا سر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
E
[اسم]

the third note in the C-major scale

می, می نوٹ

می, می نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
F
[اسم]

the fourth note in the C-major scale

فا, فا نوٹ

فا, فا نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
G
[اسم]

the fifth note in the C-major scale

سول, سول نوٹ

سول, سول نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
whole note
[اسم]

a musical note that is held or sustained for the duration of four beats in 4/4 time, typically denoted by an open oval shape

مکمل سر, پورا نوٹ

مکمل سر, پورا نوٹ

Ex: The vocalist held a whole note at the climax of the song , drawing in the audience with the emotive intensity of the sustained pitch .گلوکار نے گانے کے عروج پر ایک **مکمل نوٹ** کو برقرار رکھا، جس سے سامعین کو مستقل سر کی جذباتی شدت سے متوجہ کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a square-shaped notehead with no stem or flags representing a note duration equivalent to four whole notes in Western music

ڈبل ہول نوٹ, مربع نوٹ

ڈبل ہول نوٹ, مربع نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
key
[اسم]

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

کلید, سر

کلید, سر

Ex: The song is in the key of C major , which gives it a bright and uplifting sound .گانا سی میجر **کلید** میں ہے، جو اسے ایک روشن اور روح پرور آواز دیتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
middle C
[اسم]

the C note situated approximately in the middle of the piano keyboard, often serving as a reference point for pitch

درمیانی سی, مرکزی سی

درمیانی سی, مرکزی سی

Ex: He tuned his guitar by matching the pitch of the strings to middle C played on a keyboard .اس نے اپنے گٹار کو کی بورڈ پر بجائے گئے **درمیانی سی** کے ساتھ تاروں کی پچ کو ملا کر ٹیون کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
natural
[اسم]

a symbol that cancels the effect of a sharp or flat, restoring the pitch of a note to its original state

نیچرل, قدرتی علامت

نیچرل, قدرتی علامت

Ex: The conductor reminded the orchestra to watch for the natural sign in the music to play the correct pitch.کنڈکٹر نے آرکسٹرا کو یاد دلایا کہ موسیقی میں **نیچرل** علامت پر توجہ دیں تاکہ صحیح پچ بجائی جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
octave
[اسم]

the interval between the first and the last notes in eight diatonic degrees

آکٹیو, آٹھ ڈائیٹونک ڈگریوں میں پہلے اور آخری نوٹ کے درمیان وقفہ

آکٹیو, آٹھ ڈائیٹونک ڈگریوں میں پہلے اور آخری نوٹ کے درمیان وقفہ

Ex: The singer 's range extended over three octaves, impressing the judges .گانے والے کی رینج تین **آکٹیو** پر پھیلی ہوئی تھی، ججوں کو متاثر کرتی تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
chord
[اسم]

three or more musical notes that form a harmony when played together

تار, chord

تار, chord

Ex: The musician 's fingers moved quickly to form each chord on the fretboard .موسیقار کی انگلیاں تیزی سے حرکت کرتی تھیں تاکہ فرٹ بورڈ پر ہر **کورڈ** بنائیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
sharp
[اسم]

a symbol used to raise the pitch of a note by a half step

شارپ, شارپ کی علامت

شارپ, شارپ کی علامت

Ex: Adding a sharp altered the tone of the melody, giving it a more vibrant sound.ایک **شارپ** شامل کرنے سے دھن کا سر بدل گیا، جس سے یہ زیادہ جاندار ہو گئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
double sharp
[اسم]

a musical symbol that indicates the raising of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps higher

ڈبل شارپ, شارپ ڈبل

ڈبل شارپ, شارپ ڈبل

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
flat
[اسم]

a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated

فلیٹ, ایک موسیقی کا نشان جو ایک نصف قدم کم پچ کی نشاندہی کرتا ہے جس کا اشارہ کیا گیا ہے

فلیٹ, ایک موسیقی کا نشان جو ایک نصف قدم کم پچ کی نشاندہی کرتا ہے جس کا اشارہ کیا گیا ہے

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
half note
[اسم]

a note symbol that represents a duration equal to half the value of a whole note, typically lasting for two beats in 4/4 time

نصف سر, آدھا سر

نصف سر, آدھا سر

Ex: As the music teacher , he taught the students to count the beats accurately when playing half notes.موسیقی کے استاد کے طور پر، اس نے طلباء کو **ہاف نوٹ** بجاتے وقت دھڑکوں کو درست طریقے سے گننا سکھایا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
half step
[اسم]

the smallest interval used in Western music, equal to the distance between two adjacent notes on a keyboard or fretboard

نصف قدم, آدھا سُر

نصف قدم, آدھا سُر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
fermata
[اسم]

a musical symbol placed over a note or rest to indicate that it should be held longer than its normal duration

فرماٹا, موسیقی کی علامت

فرماٹا, موسیقی کی علامت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dot
[اسم]

a small round symbol in written music indicating augmentation of time by one half or staccato

نقطہ, اضافہ نقطہ

نقطہ, اضافہ نقطہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
double bar
[اسم]

a pair of upright lines in written music marking the end of a composition or a main passage

ڈبل بار, دوہری لکیر

ڈبل بار, دوہری لکیر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
quarter note
[اسم]

a note symbol representing a duration equal to one quarter of the value of a whole note

کواٹر نوٹ, چوتھائی نوٹ

کواٹر نوٹ, چوتھائی نوٹ

Ex: As a percussionist , he focused on the precision of his strikes , ensuring each quarter note was played with clarity and consistency .ایک پرکشن پلیئر کے طور پر، وہ اپنے واروں کی درستگی پر توجہ مرکوز کرتا تھا، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ ہر **کواٹر نوٹ** واضح اور مستقل مزاجی سے بجایا جائے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tonic
[اسم]

the first scale degree of a diatonic scale and the primary note upon which a musical composition or section is centered

ٹانک, ڈائیٹونک پیمانے کا پہلا درجہ

ٹانک, ڈائیٹونک پیمانے کا پہلا درجہ

Ex: After playing the dominant chord , the resolution back to the tonic provided a satisfying conclusion to the musical phrase .ڈومیننٹ کورڈ بجانے کے بعد، **ٹونک** پر واپس حل نے موسیقی کے جملے کو ایک تسلی بخش اختتام فراہم کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
staff
[اسم]

a set of five horizontal lines and the blank space between them on which a musical composition is written according to a pitch

موسیقی کی لکیریں, موسیقی کا اسٹاف

موسیقی کی لکیریں, موسیقی کا اسٹاف

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
ledger line
[اسم]

a short line added above or below the staff to represent a note that is outside the range of the staff

اضافی لکیر, معاون لکیر

اضافی لکیر, معاون لکیر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
bar line
[اسم]

an upright line that separates the bars in written music

بار لائن, پیمائش کی لکیر

بار لائن, پیمائش کی لکیر

Ex: The bar line indicates where one measure ends and the next begins .**بار لائن** یہ ظاہر کرتی ہے کہ ایک پیمائش کہاں ختم ہوتی ہے اور اگلی کہاں شروع ہوتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
maxima
[اسم]

a note duration equivalent to 64 whole notes in Western music

میکسیما, چوگنی مکمل سر

میکسیما, چوگنی مکمل سر

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a note duration equivalent to 16 whole notes in Western music

چوگنا نوٹ, سولہواں نوٹ

چوگنا نوٹ, سولہواں نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a musical symbol indicating the end of a section or phrase in sheet music

نقطہ دار بار لائن, ڈوٹیڈ بار لائن

نقطہ دار بار لائن, ڈوٹیڈ بار لائن

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
clef
[اسم]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

کلید, کلیف

کلید, کلیف

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.قرون وسطی کی موسیقی کی علامت میں، **کلیف** سول ایک چھوٹے حرف "g" سے مشابہ تھا اور اسٹاف پر نوٹ "G" کی پوزیشن کو ظاہر کرتا تھا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
G clef
[اسم]

a musical symbol that indicates the position of the G note on the staff, also known as the treble clef

جی کلیف, جی کلیف

جی کلیف, جی کلیف

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
C clef
[اسم]

a musical symbol used to indicate the position of middle C on a staff, and is commonly used for notating the pitches of instruments such as viola, bassoon, and cello

سی کلیف, سی چابی

سی کلیف, سی چابی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
F clef
[اسم]

a musical symbol that indicates the position of the F note on the staff, also known as the bass clef

ایف کلیف, بیس کلیف

ایف کلیف, بیس کلیف

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
octave clef
[اسم]

a musical symbol used to indicate that the written notes should be played or sung one octave higher or lower than notated

آکٹیو کلید, آکٹیو کی چابی

آکٹیو کلید, آکٹیو کی چابی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
neutral clef
[اسم]

a type of clef used to notate rhythms without specifying pitch, commonly for percussion instruments

غیر جانبدار کلیف, percussion کلیف

غیر جانبدار کلیف, percussion کلیف

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tablature
[اسم]

a system of musical notation used for fretted string instruments, representing finger placement on the instrument's strings and frets

ٹیبلچر, ٹیبلچر کی علامت

ٹیبلچر, ٹیبلچر کی علامت

Ex: Online resources offer a wide range of tablature for popular songs , making it accessible for self-taught musicians .آن لائن وسائل مقبول گانوں کے لیے **ٹیبلچر** کی ایک وسیع رینج پیش کرتے ہیں، جو خود سکھائے ہوئے موسیقاروں کے لیے قابل رسائی بناتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
eighth note
[اسم]

a musical note symbol representing a duration equal to one eighth of the value of a whole note

آٹھواں نوٹ, آٹھواں سر

آٹھواں نوٹ, آٹھواں سر

Ex: As the tempo increased , the pianist executed the rapid succession of eighth notes with agility and control .جیسے جیسے تیز رفتاری بڑھتی گئی، پیانو نواز نے **آٹھویں نوٹس** کی تیز رفتار تسلسل کو چستی اور کنٹرول کے ساتھ انجام دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a musical note symbol representing a duration equal to one sixteenth of the value of a whole note

سولہواں نوٹ, سولہواں سر

سولہواں نوٹ, سولہواں سر

Ex: The composer used the sixteenth note to infuse the composition with energy and momentum .موسیقار نے تخلیق کو توانائی اور رفتار بخشنے کے لیے **سولہویں نوٹ** کا استعمال کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a note symbol representing a duration equal to one thirty-second of the value of a whole note

بتیسواں نوٹ, ایک نوٹ کی علامت جو پورے نوٹ کی قیمت کے برابر ایک بتیسواں حصہ کی نمائندگی کرتی ہے

بتیسواں نوٹ, ایک نوٹ کی علامت جو پورے نوٹ کی قیمت کے برابر ایک بتیسواں حصہ کی نمائندگی کرتی ہے

Ex: As the tempo increased , the musicians executed the intricate rhythm of the thirty-second notes with skill and precision .جیسے جیسے تیز رفتاری بڑھتی گئی، موسیقاروں نے **بتیسویں نوٹ** کے پیچیدہ تال کو مہارت اور درستگی سے ادا کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a musical note symbol representing a duration equal to one sixty-fourth of the value of a whole note

چونسٹھواں نوٹ, چونسٹھواں سر

چونسٹھواں نوٹ, چونسٹھواں سر

Ex: The composer employed the sixty-fourth note to add rhythmic complexity and intensity to the musical texture .موسیقار نے موسیقی کی ساخت میں تال کی پیچیدگی اور شدت کو شامل کرنے کے لیے **چونسٹھواں نوٹ** استعمال کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a musical notation representing a very short duration of time, typically used in fast-paced music

سو اٹھائیسواں نوٹ, نوٹ سو اٹھائیسواں

سو اٹھائیسواں نوٹ, نوٹ سو اٹھائیسواں

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a musical notation representing an extremely short duration of time, typically used in very fast-paced music

دو سو چھپن واں نوٹ, نوٹ دو سو چھپن واں

دو سو چھپن واں نوٹ, نوٹ دو سو چھپن واں

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
beam
[اسم]

a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound

کرن, تعلق

کرن, تعلق

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
dotted note
[اسم]

a musical note with a dot placed to the right of it, which increases its duration by half, indicating that it should be held longer than a regular note of the same value

نقطہ دار نوٹ, ڈوٹڈ نوٹ

نقطہ دار نوٹ, ڈوٹڈ نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
ghost note
[اسم]

a percussive note played with reduced or muted volume, often used in drumming and rhythm guitar to add subtle accents or create a syncopated feel

بھوت نوٹ, خاموش نوٹ

بھوت نوٹ, خاموش نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
breath mark
[اسم]

a musical notation symbol indicating where a performer should take a breath while playing or singing

سانس کا نشان, سانس کی علامت

سانس کا نشان, سانس کی علامت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
caesura
[اسم]

a musical notation symbol indicating a pause or break in the music, often used for dramatic or expressive effect

وقفہ, توقف

وقفہ, توقف

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
double flat
[اسم]

a musical symbol that indicates the lowering of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps lower

ڈبل فلیٹ, دوہرا فلیٹ

ڈبل فلیٹ, دوہرا فلیٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
common time
[اسم]

a musical meter with a 4/4 time signature, indicating four beats per measure

عام وقت, چار چوتھائی پیمائش

عام وقت, چار چوتھائی پیمائش

Ex: The pianist improvised a syncopated rhythm within the framework of common time, adding interest to the musical texture .پیاانوادک نے **عام وقت** کے فریم ورک کے اندر ایک سنکوپیٹڈ تال ترتیب دی، جس سے موسیقی کی ساخت میں دلچسپی بڑھ گئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
alla breve
[اسم]

a musical notation indicating that the music should be played with a double beat, where the half note receives one beat

الا بریو, دو تال کی پیمائش

الا بریو, دو تال کی پیمائش

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tie
[اسم]

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

تعلق, جوڑ

تعلق, جوڑ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
slur
[اسم]

(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes

سلاڑ, لیگاٹو لائن

سلاڑ, لیگاٹو لائن

Ex: The clarinetist focused on achieving a smooth transition between notes by observing the slurs in the musical passage .کلارینیٹ بجانے والے نے موسیقی کے حصے میں **سلورز** کو دیکھتے ہوئے نوٹس کے درمیان ہموار منتقلی حاصل کرنے پر توجہ مرکوز کی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
quarter tone
[اسم]

a musical interval that is half the size of a semitone

کوارٹر ٹون, خرد فاصلہ

کوارٹر ٹون, خرد فاصلہ

Ex: The music theory class explored the use of quarter tones in different cultural contexts , highlighting their significance in world music traditions .موسیقی کے نظریاتی کلاس نے مختلف ثقافتی سیاق و سباق میں **کوارٹر ٹون** کے استعمال کی تلاش کی، جس میں عالمی موسیقی کی روایات میں ان کی اہمیت کو اجاگر کیا گیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

a sign written at the beginning of a musical composition in the form of a fraction showing the number of beats in each bar

وقت کی علامت, وقت کی دستخط

وقت کی علامت, وقت کی دستخط

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
accidental
[اسم]

a symbol placed before a note to indicate that it should be played higher or lower than it is written in the key signature

اتفاقی علامت, اتفاقی

اتفاقی علامت, اتفاقی

Ex: An accidental appeared before the F note , changing it to F♯ for the measure .F نوٹ سے پہلے ایک **عارضی علامت** ظاہر ہوئی، جس نے اسے پیمائش کے لیے F♯ میں تبدیل کر دیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
accent
[اسم]

a musical symbol that tells performers how to emphasize or articulate a note or group of notes to add expression and dynamic contrast

لہجہ, زور کی علامت

لہجہ, زور کی علامت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
marcato
[اسم]

a musical term indicating that a note or passage should be played with a marked emphasis or accent

مارکیٹو, زور دار نوٹ

مارکیٹو, زور دار نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tenuto
[اسم]

a musical term indicating that a note should be held for its full duration, typically marked by a horizontal line or dash above or below the note

ٹینیوٹو, مکمل مدت کے لیے رکھا گیا نوٹ

ٹینیوٹو, مکمل مدت کے لیے رکھا گیا نوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
accent
[اسم]

a musical mark that indicates a note should be played with extra emphasis or strength

لہجہ, زور کی علامت

لہجہ, زور کی علامت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
glissando
[اسم]

a musical technique that involves sliding one or more fingers or the entire hand across the keys of a piano or the strings of a stringed instrument to produce a continuous, sliding sound

گلیسینڈو, پھسلنا

گلیسینڈو, پھسلنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
arpeggio
[اسم]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

ارپیجیو

ارپیجیو

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .جاز امپروویزیشن اکثر **ارپیجیو** کا استعمال کرتے ہوئے ہم آہنگی اور تخلیقی صلاحیت کے ساتھ راگ ترقی کے ذریعے تشریف لے جانے پر مشتمل ہوتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
trill
[اسم]

a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

ٹرل, کپکپاہٹ

ٹرل, کپکپاہٹ

Ex: The trill in the soprano 's aria added a flourish of embellishment , enhancing the vocal performance .سوپرانو کے ایریا میں **ٹرل** نے سجاوٹ کی ایک چمک شامل کی، جس سے گائیکی کی کارکردگی بہتر ہوئی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
grace note
[اسم]

a musical ornament that is played quickly before the main note and is not essential to the harmony or melody of a piece of music

سجاوٹی سر, اپوجیٹورا

سجاوٹی سر, اپوجیٹورا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

the set of marks at the beginning of a printed piece of music, indicating the key in which the piece is played

کلیدی دستخط, کلیدی نشان

کلیدی دستخط, کلیدی نشان

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
rest
[اسم]

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

آرام, خاموشی

آرام, خاموشی

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
mordent
[اسم]

a musical ornament indicating a rapid alternation between a note and the note above or below it

مورڈنٹ, موسیقی کی سجاوٹ

مورڈنٹ, موسیقی کی سجاوٹ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
repeat sign
[اسم]

a notation symbol consisting of two vertical lines with dots or arrows, indicating that a section of music should be repeated from the beginning or a designated point

تکرار کی علامت, تکرار کا نشان

تکرار کی علامت, تکرار کا نشان

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
tuplet
[اسم]

a notation that indicates a grouping of a specific number of notes or beats within a time value, allowing for irregular rhythms or subdivisions

ٹیوپلیٹ, غیر معمولی گروپ

ٹیوپلیٹ, غیر معمولی گروپ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
note value
[اسم]

the relative duration or length of a musical note or rest

نوٹ کی قیمت, نوٹ کی مدت

نوٹ کی قیمت, نوٹ کی مدت

Ex: By mastering note values, musicians can effectively communicate the rhythmic structure of a piece and synchronize their playing with other performers .**نوٹ ویلیو** میں مہارت حاصل کرکے، موسیقار ایک ٹکڑے کی تال کی ساخت کو مؤثر طریقے سے بیان کر سکتے ہیں اور اپنے بجانے کو دوسرے اداکاروں کے ساتھ ہم آہنگ کر سکتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
موسیقی
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں