pattern

الموسيقى - تدوين موسيقي

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتدوين الموسيقي مثل "حاد", "فيرماتا" و "جليساندو".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Music
A
[اسم]

the musical pitch A, which is a specific note in the diatonic scale commonly used in Western music

النوتة لا, اللا

النوتة لا, اللا

B
[اسم]

the 7th note in the C-major scale

سي, النوتة سي

سي, النوتة سي

C
[اسم]

the first note in the C-major scale

النوتة دو, دو

النوتة دو, دو

D
[اسم]

the second note of the C-major scale

ري, النغمة الثانية من سلم دو الكبير

ري, النغمة الثانية من سلم دو الكبير

E
[اسم]

the third note in the C-major scale

مي, النوتة مي

مي, النوتة مي

F
[اسم]

the fourth note in the C-major scale

فا, النوتة فا

فا, النوتة فا

G
[اسم]

the fifth note in the C-major scale

صول, نوتة صول

صول, نوتة صول

whole note
[اسم]

a musical note that is held or sustained for the duration of four beats in 4/4 time, typically denoted by an open oval shape

نوتة كاملة, النغمة الكاملة

نوتة كاملة, النغمة الكاملة

Ex: The vocalist held a whole note at the climax of the song , drawing in the audience with the emotive intensity of the sustained pitch .أمسك المغني **نوتة كاملة** في ذروة الأغنية، جاذبًا الجمهور بكثافة المشاعر للنغمة المستدامة.

a square-shaped notehead with no stem or flags representing a note duration equivalent to four whole notes in Western music

نوتة كاملة مزدوجة, رأس نوتة مربع

نوتة كاملة مزدوجة, رأس نوتة مربع

key
[اسم]

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

مفتاح, نغمة

مفتاح, نغمة

Ex: The song is in the key of C major , which gives it a bright and uplifting sound .الأغنية في **مفتاح** دو كبير، مما يعطيها صوتًا مشرقًا ومبهجًا.
middle C
[اسم]

the C note situated approximately in the middle of the piano keyboard, often serving as a reference point for pitch

سي الوسطى, سي المركزية

سي الوسطى, سي المركزية

Ex: He tuned his guitar by matching the pitch of the strings to middle C played on a keyboard .ضبط غيتاره بمطابقة طبقة الأوتار مع **السي الأوسط** المعزوف على لوحة المفاتيح.
natural
[اسم]

a symbol that cancels the effect of a sharp or flat, restoring the pitch of a note to its original state

طبيعي, علامة الإلغاء

طبيعي, علامة الإلغاء

Ex: The conductor reminded the orchestra to watch for the natural sign in the music to play the correct pitch.ذكّر المايسترو الأوركسترا بالانتباه إلى علامة **الطبيعي** في الموسيقى لضبط النغمة الصحيحة.
octave
[اسم]

the interval between the first and the last notes in eight diatonic degrees

أوكتاف, الفاصل بين أول وآخر نوتة في ثمان درجات ديوتونية

أوكتاف, الفاصل بين أول وآخر نوتة في ثمان درجات ديوتونية

Ex: The singer 's range extended over three octaves, impressing the judges .امتد نطاق المغني على ثلاث **أوكتافات**، مما أثار إعجاب الحكام.
chord
[اسم]

three or more musical notes that form a harmony when played together

وتر, chord

وتر, chord

Ex: The musician 's fingers moved quickly to form each chord on the fretboard .تحركت أصابع الموسيقي بسرعة لتشكيل كل **وتر** على لوحة الأصابع.
sharp
[اسم]

a symbol used to raise the pitch of a note by a half step

دييز, علامة دييز

دييز, علامة دييز

Ex: Adding a sharp altered the tone of the melody, giving it a more vibrant sound.إضافة **علامة الميزان** غيرت نغمة اللحن، مما أعطاه صوتًا أكثر حيوية.
double sharp
[اسم]

a musical symbol that indicates the raising of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps higher

المزدوج الحاد, الحاد المزدوج

المزدوج الحاد, الحاد المزدوج

flat
[اسم]

a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated

بيمول, علامة موسيقية تشير إلى انخفاض النغمة بمقدار نصف درجة

بيمول, علامة موسيقية تشير إلى انخفاض النغمة بمقدار نصف درجة

half note
[اسم]

a note symbol that represents a duration equal to half the value of a whole note, typically lasting for two beats in 4/4 time

نصف نوتة, نوتة نصفية

نصف نوتة, نوتة نصفية

Ex: As the music teacher , he taught the students to count the beats accurately when playing half notes.كمعلم موسيقى، علم الطلاب حساب الإيقاعات بدقة عند عزف **أنصاف النوتات**.
half step
[اسم]

the smallest interval used in Western music, equal to the distance between two adjacent notes on a keyboard or fretboard

نصف خطوة, نصف درجة

نصف خطوة, نصف درجة

fermata
[اسم]

a musical symbol placed over a note or rest to indicate that it should be held longer than its normal duration

فيرماتا, علامة موسيقية

فيرماتا, علامة موسيقية

dot
[اسم]

a small round symbol in written music indicating augmentation of time by one half or staccato

نقطة, نقطة الزيادة

نقطة, نقطة الزيادة

double bar
[اسم]

a pair of upright lines in written music marking the end of a composition or a main passage

الشريط المزدوج, البار المزدوج

الشريط المزدوج, البار المزدوج

quarter note
[اسم]

a note symbol representing a duration equal to one quarter of the value of a whole note

ربع نوتة, نوتة ربعية

ربع نوتة, نوتة ربعية

Ex: As a percussionist , he focused on the precision of his strikes , ensuring each quarter note was played with clarity and consistency .كعازف إيقاع، ركز على دقة ضرباته، متأكدًا من أن كل **ربع نوتة** تُعزف بوضوح واتساق.
tonic
[اسم]

the first scale degree of a diatonic scale and the primary note upon which a musical composition or section is centered

النغمة الأساسية, الدرجة الأولى من السلم الدياتوني

النغمة الأساسية, الدرجة الأولى من السلم الدياتوني

Ex: After playing the dominant chord , the resolution back to the tonic provided a satisfying conclusion to the musical phrase .بعد عزف الوتر السائد، قدم الحل العودة إلى **الدرجة الأساسية** خاتمة مرضية للعبارة الموسيقية.
staff
[اسم]

a set of five horizontal lines and the blank space between them on which a musical composition is written according to a pitch

المدرج الموسيقي, خطوط النوتة الموسيقية

المدرج الموسيقي, خطوط النوتة الموسيقية

ledger line
[اسم]

a short line added above or below the staff to represent a note that is outside the range of the staff

خط إضافي, خط مكمل

خط إضافي, خط مكمل

bar line
[اسم]

an upright line that separates the bars in written music

خط المقياس, شريط المقياس

خط المقياس, شريط المقياس

Ex: The bar line indicates where one measure ends and the next begins .**خط المقياس** يشير إلى حيث تنتهي واحدة قياس ويبدأ التالي.
maxima
[اسم]

a note duration equivalent to 64 whole notes in Western music

ماكسيم, نوتة كاملة رباعية

ماكسيم, نوتة كاملة رباعية

a note duration equivalent to 16 whole notes in Western music

الرابعة المزدوجة, النوتة السادسة عشر

الرابعة المزدوجة, النوتة السادسة عشر

a musical symbol indicating the end of a section or phrase in sheet music

خط الشريط المنقط, الخط المتقطع للشريط

خط الشريط المنقط, الخط المتقطع للشريط

clef
[اسم]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

مفتاح, كليف

مفتاح, كليف

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.في تدوين الموسيقى في العصور الوسطى، كانت **المفتاح** صول يشبه الحرف الصغير "g" ويشير إلى موضع النغمة "G" على السلم الموسيقي.
G clef
[اسم]

a musical symbol that indicates the position of the G note on the staff, also known as the treble clef

مفتاح صول, مفتاح صول

مفتاح صول, مفتاح صول

C clef
[اسم]

a musical symbol used to indicate the position of middle C on a staff, and is commonly used for notating the pitches of instruments such as viola, bassoon, and cello

مفتاح دو, مفتاح C

مفتاح دو, مفتاح C

F clef
[اسم]

a musical symbol that indicates the position of the F note on the staff, also known as the bass clef

مفتاح فا, مفتاح الباس

مفتاح فا, مفتاح الباس

octave clef
[اسم]

a musical symbol used to indicate that the written notes should be played or sung one octave higher or lower than notated

مفتاح الأوكتاف, مفتاح الجواب

مفتاح الأوكتاف, مفتاح الجواب

neutral clef
[اسم]

a type of clef used to notate rhythms without specifying pitch, commonly for percussion instruments

مفتاح محايد, مفتاح الإيقاع

مفتاح محايد, مفتاح الإيقاع

tablature
[اسم]

a system of musical notation used for fretted string instruments, representing finger placement on the instrument's strings and frets

تابليتشر, تدوين التابليتشر

تابليتشر, تدوين التابليتشر

Ex: Online resources offer a wide range of tablature for popular songs , making it accessible for self-taught musicians .توفر الموارد عبر الإنترنت مجموعة واسعة من **التبليتور** للأغاني الشعبية، مما يجعلها في متناول الموسيقيين الذين يعلمون أنفسهم.
eighth note
[اسم]

a musical note symbol representing a duration equal to one eighth of the value of a whole note

نوتة الثمن, النوتة الثامنة

نوتة الثمن, النوتة الثامنة

Ex: As the tempo increased , the pianist executed the rapid succession of eighth notes with agility and control .مع زيادة الإيقاع، قام عازف البيانو بتنفيذ سلسلة سريعة من **النوتات الثامنة** بخفة وسيطرة.

a musical note symbol representing a duration equal to one sixteenth of the value of a whole note

النوتة السادسة عشر, النتيجة السادسة عشر

النوتة السادسة عشر, النتيجة السادسة عشر

Ex: The composer used the sixteenth note to infuse the composition with energy and momentum .استخدم الملحن **النوتة السادسة عشر** لضخ الطاقة والزخم في التأليف.

a note symbol representing a duration equal to one thirty-second of the value of a whole note

النوتة الثانية والثلاثون, رمز نوتة يمثل مدة تساوي جزءًا من اثنين وثلاثين من قيمة النوتة الكاملة

النوتة الثانية والثلاثون, رمز نوتة يمثل مدة تساوي جزءًا من اثنين وثلاثين من قيمة النوتة الكاملة

Ex: As the tempo increased , the musicians executed the intricate rhythm of the thirty-second notes with skill and precision .مع زيادة الإيقاع، قام الموسيقيون بتنفيذ الإيقاع المعقد لـ**النوتات الثانية والثلاثين** بمهارة ودقة.

a musical note symbol representing a duration equal to one sixty-fourth of the value of a whole note

الرابعة والستون نوتة, النوتة الرابعة والستون

الرابعة والستون نوتة, النوتة الرابعة والستون

Ex: The composer employed the sixty-fourth note to add rhythmic complexity and intensity to the musical texture .استخدم الملحن **الرابعة والستين نوتة** لإضافة تعقيد إيقاعي وكثافة إلى النسيج الموسيقي.

a musical notation representing a very short duration of time, typically used in fast-paced music

النتيجة المائة والثامنة والعشرون, نتيجة المائة والثامنة والعشرون

النتيجة المائة والثامنة والعشرون, نتيجة المائة والثامنة والعشرون

a musical notation representing an extremely short duration of time, typically used in very fast-paced music

النغمة المئتان وستة وخمسون, نوتة المئتان وستة وخمسون

النغمة المئتان وستة وخمسون, نوتة المئتان وستة وخمسون

beam
[اسم]

a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound

شعاع, رباط

شعاع, رباط

dotted note
[اسم]

a musical note with a dot placed to the right of it, which increases its duration by half, indicating that it should be held longer than a regular note of the same value

نقطة موسيقية, نوتة منقطة

نقطة موسيقية, نوتة منقطة

ghost note
[اسم]

a percussive note played with reduced or muted volume, often used in drumming and rhythm guitar to add subtle accents or create a syncopated feel

النوتة الشبح, النوتة الصامتة

النوتة الشبح, النوتة الصامتة

breath mark
[اسم]

a musical notation symbol indicating where a performer should take a breath while playing or singing

علامة التنفس, علامة النفس

علامة التنفس, علامة النفس

caesura
[اسم]

a musical notation symbol indicating a pause or break in the music, often used for dramatic or expressive effect

توقف, استراحة

توقف, استراحة

double flat
[اسم]

a musical symbol that indicates the lowering of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps lower

مزدوج مسطح, مسطح مزدوج

مزدوج مسطح, مسطح مزدوج

common time
[اسم]

a musical meter with a 4/4 time signature, indicating four beats per measure

الوقت المشترك, مقياس أربعة أرباع

الوقت المشترك, مقياس أربعة أرباع

Ex: The pianist improvised a syncopated rhythm within the framework of common time, adding interest to the musical texture .قام عازف البيانو بتحسين إيقاع متقطع ضمن إطار **الزمن المشترك**، مما أضاف اهتمامًا إلى النسيج الموسيقي.
alla breve
[اسم]

a musical notation indicating that the music should be played with a double beat, where the half note receives one beat

آلا بريف, مقياس بنغمتين

آلا بريف, مقياس بنغمتين

tie
[اسم]

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

رباط, وصل

رباط, وصل

slur
[اسم]

(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes

ربطة, خط ليغاتو

ربطة, خط ليغاتو

Ex: The clarinetist focused on achieving a smooth transition between notes by observing the slurs in the musical passage .ركز عازف الكلارينيت على تحقيق انتقال سلس بين النوتات من خلال مراقبة **الربطات** في المقطع الموسيقي.
quarter tone
[اسم]

a musical interval that is half the size of a semitone

ربع نغمة, فاصل دقيق

ربع نغمة, فاصل دقيق

Ex: The music theory class explored the use of quarter tones in different cultural contexts , highlighting their significance in world music traditions .استكشفت صف نظرية الموسيقى استخدام **ربع النغمة** في سياقات ثقافية مختلفة، مسلطة الضوء على أهميتها في تقاليد الموسيقى العالمية.

a sign written at the beginning of a musical composition in the form of a fraction showing the number of beats in each bar

علامة الزمن, توقيع الزمن

علامة الزمن, توقيع الزمن

accidental
[اسم]

a symbol placed before a note to indicate that it should be played higher or lower than it is written in the key signature

علامة التحويل, عَرَضِي

علامة التحويل, عَرَضِي

Ex: An accidental appeared before the F note , changing it to F♯ for the measure .ظهر **علامة عرضية** قبل النوتة F، مما غيرها إلى F♯ للمقياس.
accent
[اسم]

a musical symbol that tells performers how to emphasize or articulate a note or group of notes to add expression and dynamic contrast

لهجة, علامة نبرة

لهجة, علامة نبرة

marcato
[اسم]

a musical term indicating that a note or passage should be played with a marked emphasis or accent

ماركاتو, نوتة مشددة

ماركاتو, نوتة مشددة

tenuto
[اسم]

a musical term indicating that a note should be held for its full duration, typically marked by a horizontal line or dash above or below the note

تينوتو, نوتة ممسوكة

تينوتو, نوتة ممسوكة

accent
[اسم]

a musical mark that indicates a note should be played with extra emphasis or strength

لهجة, علامة التشديد

لهجة, علامة التشديد

glissando
[اسم]

a musical technique that involves sliding one or more fingers or the entire hand across the keys of a piano or the strings of a stringed instrument to produce a continuous, sliding sound

جليساندو, انزلاق

جليساندو, انزلاق

arpeggio
[اسم]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

أربيجيو

أربيجيو

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .الارتجال الجازي غالبًا ما يتضمن استخدام **الأربيجيو** للتنقل عبر تتابعات الأوتار بسلاسة وإبداع.
trill
[اسم]

a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

ترليل, اهتزاز

ترليل, اهتزاز

Ex: The trill in the soprano 's aria added a flourish of embellishment , enhancing the vocal performance .أضاف **الترويل** في أريا السوبرانو لمسة من الزخرفة، مما عزز الأداء الصوتي.
grace note
[اسم]

a musical ornament that is played quickly before the main note and is not essential to the harmony or melody of a piece of music

نوتة زخرفية, أبوجياتورا

نوتة زخرفية, أبوجياتورا

the set of marks at the beginning of a printed piece of music, indicating the key in which the piece is played

توقيع المفتاح, علامة المفتاح

توقيع المفتاح, علامة المفتاح

rest
[اسم]

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

راحة, صمت

راحة, صمت

mordent
[اسم]

a musical ornament indicating a rapid alternation between a note and the note above or below it

موردنت, زخرفة موسيقية

موردنت, زخرفة موسيقية

repeat sign
[اسم]

a notation symbol consisting of two vertical lines with dots or arrows, indicating that a section of music should be repeated from the beginning or a designated point

علامة التكرار, رمز التكرار

علامة التكرار, رمز التكرار

tuplet
[اسم]

a notation that indicates a grouping of a specific number of notes or beats within a time value, allowing for irregular rhythms or subdivisions

توبليت, مجموعة غير منتظمة

توبليت, مجموعة غير منتظمة

note value
[اسم]

the relative duration or length of a musical note or rest

قيمة النوتة, مدة النوتة

قيمة النوتة, مدة النوتة

Ex: By mastering note values, musicians can effectively communicate the rhythmic structure of a piece and synchronize their playing with other performers .بإتقان **قيم النوتات**، يمكن للموسيقيين توصيل البنية الإيقاعية لمقطوعة موسيقية بفعالية ومزامنة عزفهم مع عازفين آخرين.
الموسيقى
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek