Ý Kiến - Quan Điểm

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến quan điểm với các ví dụ như 'thăm dò ý kiến' và 'điểm tranh cãi'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

long story short

[Cụm từ]

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

nói ngắn gọn, tóm lại

Ex: Long story short, the team won the championship in the final seconds of the game.

Có chậm trễ, nhầm địa chỉ và rất nhiều cuộc gọi; tóm lại, cái ghế sofa cuối cùng cũng tới.

Đóng

Đăng nhập

to put out feelers

[Cụm từ]

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

thăm dò ý kiến, dò phản ứng

Ex: The writer was putting feelers out to see if any publishers were interested in her new novel.

Tôi hỏi dò vài câu để xem họ có cân nhắc bán căn nhà không.

Đóng

Đăng nhập

the (other|flip|opposite) side of the coin

the other side of the coin

[Cụm từ]

a different way of thinking or approaching a situation

mặt khác của vấn đề, một góc nhìn khác

Ex: The opposite side of the coin is that higher prices may drive customers away.

Mặt khác của vấn đề là giá cao hơn có thể khiến khách hàng bỏ đi.

Đóng

Đăng nhập

to coin a phrase

[Cụm từ]

said before using a famous, overused, or made-up phrase

nói nôm na, nói như người ta hay nói

Ex: Trying to explain his unconventional theory, the scientist stated, "In our research, we are, to coin a phrase, exploring uncharted waters in the world of physics."

Sau ba tuần trì hoãn, buổi ra mắt, nói nôm na, thành một mớ hỗn loạn có tổ chức.

Đóng

Đăng nhập

to hold the floor

[Cụm từ]

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

nói liền một mạch, giữ lời không cho ai chen vào

Ex: The professor held the floor, captivating the audience with a compelling lecture on the history of the ancient civilization.

Anh ấy tự tin nói một mạch trong khi hội đồng im lặng lắng nghe.

Đóng

Đăng nhập

or else

[Cụm từ]

used to imagine how things would be if the situation was different

nếu không thì, bằng không

Ex: You know I really care about you, or else I wouldn’t be here.

May mà bảo vệ đến nhanh, nếu không thì lửa đã có thể lan rộng.

Đóng

Đăng nhập

the other way around

[Cụm từ]

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

hoàn toàn ngược lại, trái lại mới đúng

Ex: Normally, you'd find a job and then pursue further education, but she decided to do it the other way around, completing her master's degree before entering the workforce.

Cô ấy không làm việc cho tôi; hoàn toàn ngược lại.

Đóng

Đăng nhập

give and take

[Cụm từ]

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

trao đổi ý kiến, trao đổi qua lại

Ex: The team's success was attributed to the give and take among its members, who shared ideas and collaborated effectively.

Làm việc nhóm tốt cần trao đổi qua lại, chứ không phải một người quyết hết mọi chuyện.

Đóng

Đăng nhập

to get a word in edgewise

[Cụm từ]

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

chen vào nói được một câu, có cơ hội lên tiếng

Ex: In the lively family reunion, it was challenging for the quiet cousin to get a word in edgewise among the boisterous relatives.

Để anh ấy nói xong đã; lát nữa bạn sẽ có cơ hội lên tiếng.

Đóng

Đăng nhập

hot potato

[Danh từ]

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

vấn đề nhạy cảm, chủ đề khó xử

Ex: When the team realized the magnitude of the project's challenges, it became a hot potato, with everyone trying to shift responsibility to someone else.

Thị trưởng cố tránh vấn đề nhạy cảm về kiểm soát tiền thuê nhà.

Đóng

Đăng nhập

for the record

[Cụm từ]

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

nói cho rõ, xin nói rõ

Ex: For the record, I want to emphasize that my absence from the meeting was due to unforeseen circumstances and not a lack of commitment.

Nói cho rõ, tôi nghĩ thiết kế cũ hiệu quả hơn.

Đóng

Đăng nhập

moot point

[Danh từ]

a subject about which there are different opinions or disagreements

vấn đề gây tranh cãi, điểm còn tranh luận

Ex: Whether he would have won the election is a moot point; the results are final, and we need to move forward.

Trong nhiều năm, nguyên nhân của căn bệnh là vấn đề gây tranh cãi giữa các nhà nghiên cứu.

Đóng

Đăng nhập

to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)

to broaden one's horizons

[Cụm từ]

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

mở rộng tầm nhìn, mở mang đầu óc

Ex: Joining a debate club or attending public lectures can widen your horizons by exposing you to different viewpoints and arguments.

Đọc sách từ nhiều nền văn hóa khác nhau là cách đơn giản để mở rộng tầm nhìn.

Đóng

Đăng nhập

tunnel vision

[Danh từ]

a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

quá chăm chăm vào một việc, cái nhìn quá hẹp

Ex: The detective's tunnel vision on a particular suspect hindered the investigation, as alternative leads were ignored.

Việc quá tập trung vào một mục tiêu giúp anh ấy hoàn thành dự án, nhưng lại bỏ sót một rủi ro pháp lý nghiêm trọng.

Đóng

Đăng nhập

in a bad light

[Cụm từ]

in a way that makes someone look bad or incapable

theo hướng khiến họ xấu đi, làm họ trông tệ đi

Ex: The misunderstanding between the two friends was blown out of proportion, painting their friendship in a bad light.

Bài viết khiến công ty trông xấu đi vì chỉ tập trung vào những thất bại của họ.

Đóng

Đăng nhập

in a good light

[Cụm từ]

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

theo hướng làm nổi bật điểm tốt, làm họ trông tốt hơn

Ex: The charity's efforts to help the community were recognized, putting them in a good light among donors.

Lời giới thiệu đó khiến anh ấy trông tốt hơn trước hội đồng tuyển dụng.

Đóng

Đăng nhập

for my money

[Cụm từ]

used to express one's opinions or beliefs

theo tôi, với tôi

Ex: When it comes to fashion, for my money, comfort should always come first.

Theo tôi, anh ấy vẫn là người đáng tin cậy nhất trong nhóm.

Đóng

Đăng nhập

frame of mind

[Cụm từ]

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

tâm trạng, trạng thái tinh thần

Ex: Being in a creative frame of mind, she came up with innovative solutions to the challenges.

Một chuyến đi bộ ngắn thường khiến tôi bình tĩnh hơn.

Đóng

Đăng nhập

in one's eyes

[Cụm từ]

according to one's opinion

trong mắt ai đó, theo ai đó

Ex: In his eyes, she was the most beautiful woman he had ever seen. He was captivated by her beauty, and he couldn't believe that he was lucky enough to be with her.

Trong mắt hội đồng, kế hoạch đó có vẻ mạo hiểm.

Đóng

Đăng nhập

to read from the same page

[Cụm từ]

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

có cùng cách hiểu, cùng quan điểm

Ex: The success of the band depends on each member reading from the same page during rehearsals.

Khi các giáo viên có cùng cách hiểu, các buổi học diễn ra suôn sẻ hơn nhiều.

Đóng

Đăng nhập

to sing from the same hymn book

[Cụm từ]

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

cùng quan điểm, hiểu giống nhau

Ex: The team is singing from the same hymn book this season, and it's showing in their results.

Khi bộ phận bán hàng và hỗ trợ hiểu thống nhất với nhau, khách hàng nhận được câu trả lời rõ ràng hơn.

Đóng

Đăng nhập

in a nutshell

[Trạng từ]

used to summarize or describe something briefly

nói ngắn gọn, tóm lại

Ex: In a nutshell, the company's new strategy focuses on expanding into emerging markets.

Cô ấy giải thích vấn đề thật ngắn gọn để ai cũng hiểu.

Đóng

Đăng nhập

Ý Kiến
Thỏa thuận hoặc Phê duyệt	Bất Đồng hoặc Không Tán Thành	Chỉ trích	Khiển trách
Thể Hiện Ý Kiến	Thảo luận	Quan Điểm	Tạo một điểm
Suy Nghĩ và Giả Định	Luận điểm	Cuộc Cãi Vã

Tải ứng dụng LanGeek