Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Mô Tả Chất Lượng - Trật tự và Sạch sẽ

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "sạch sẽ như còi" và "không đúng chỗ" liên quan đến trật tự và sự ngăn nắp trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English Idioms used to Describe Qualities

(as|) clean as a (new|) pin

(as) clean as a (new) pin

[Cụm từ]

kept in a very clean condition

rất sạch sẽ, sạch sẽ tinh tươm

rất sạch sẽ, sạch sẽ tinh tươm

Ex: She always keeps her desk clean as a new pin, with papers neatly filed and everything in its proper place.

Anh ấy giữ chiếc xe cũ rất sạch sẽ.

Đóng

(as|) clean as a whistle

(as) clean as a whistle

[Cụm từ]

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

sạch tinh tươm, sạch không tì vết

sạch tinh tươm, sạch không tì vết

Ex: He took great pride in his grooming and appearance, always ensuring he looked clean as a whistle before leaving the house.

Đồng phục của anh ấy phải sạch tinh tươm để kiểm tra.

Đóng

in apple-pie order

in apple-pie order

[Cụm từ]

with perfect organization and arrangement

ngăn nắp hoàn hảo, sắp xếp đâu ra đấy

ngăn nắp hoàn hảo, sắp xếp đâu ra đấy

Ex: After the renovation, the living room was in apple-pie order, with furniture arranged perfectly and everything in its designated place.

Sau cuối tuần dọn dẹp, nhà để xe cuối cùng cũng ngăn nắp hoàn hảo.

Đóng

all over the place

all over the place

[Cụm từ]

in a disorganized and untidy way

bừa bộn khắp nơi, lộn xộn

bừa bộn khắp nơi, lộn xộn

Ex: Her presentation was confusing; she jumped from one topic to another, and her ideas were all over the place.

Sau cuộc họp, giấy tờ của anh ấy bừa bộn khắp nơi.

Đóng

to [give] {sth} (a|the) once-over

to give something a once-over

[Cụm từ]

to rid something of dirt in a rapid manner

lau dọn nhanh thứ gì đó, lau qua cho sạch

lau dọn nhanh thứ gì đó, lau qua cho sạch

Ex: The mechanic gave the car engine a quick once-over, checking for any visible signs of damage or leaks.

Bạn lau nhanh sàn bằng cây lau nhà được không?

Đóng

(as|) nice as ninepence

(as) nice as ninepence

[Cụm từ]

used to refer to someone or something that is very tidy and properly arranged

rất gọn gàng, được sắp xếp cẩn thận

rất gọn gàng, được sắp xếp cẩn thận

Ex: The shop display was arranged beautifully, with products neatly arranged and the shelves looking as nice as ninepence.

Sau khi chúng tôi sắp xếp lại, các kệ trông rất gọn gàng.

Đóng

[Cụm từ]

(of something) not positioned in its usual place

không đúng chỗ, đặt sai chỗ

không đúng chỗ, đặt sai chỗ

Ex: The modern sculpture appeared out of place in the historical museum, surrounded by classical artworks and artifacts.

Sau cuộc họp, một chiếc ghế không ở đúng chỗ.

Đóng

dog's (breakfast|dinner)

dog's breakfast

[Cụm từ]

a person or thing that is marked by untidiness

một mớ lộn xộn, bừa bộn hết chỗ nói

một mớ lộn xộn, bừa bộn hết chỗ nói

Ex: The gardener's unkempt appearance and disheveled clothes made him look like a dog's breakfast.

Trước khi chúng tôi sắp xếp lại, cái tủ là một mớ lộn xộn.

Đóng

head over heels

head over heels

[Cụm từ]

in a state of extreme excitement or confusion

cuống hết cả lên, rối hết cả lên

cuống hết cả lên, rối hết cả lên

Ex: After receiving the promotion, he was head over heels with joy as it was a significant milestone in his career.

Việc thay đổi kế hoạch đột ngột làm mọi người rối hết cả lên.

Đóng

(as|) fresh as a daisy

(as) fresh as a daisy

[Cụm từ]

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

sạch sẽ gọn gàng, tươm tất sạch sẽ

sạch sẽ gọn gàng, tươm tất sạch sẽ

Ex: Despite the long journey, the travelers arrived at their destination looking fresh as a daisy, thanks to their careful grooming.

Khăn tắm sau khi giặt sạch sẽ thơm tho.

Đóng

war zone

[Danh từ]

a very messy, damaged, or chaotic place

Ex: His bedroom was a war zone by Saturday morning.

Đóng

Mô Tả Chất Lượng
Chất Lượng Tốt hoặc Tình Trạng	Chất Lượng Kém hoặc Tình Trạng	Nhàm chán hay Thú vị	So sánh
Tương Tự hoặc Khác Biệt	Trật tự và Sạch sẽ	Những Thứ Cũ và Mới	Hình dạng, Màu sắc và Kết cấu
Vị Trí và Vị Thế	Vị trí và Sắp xếp	Tương thích và Không tương thích	Sự Phù Hợp và Không Phù Hợp
Tính Hữu Ích và Giá Trị	Thiên nhiên	Phương tiện	Mô tả phẩm chất

Tải ứng dụng LanGeek