pattern

Описание Качеств - Аккуратный и опрятный

Узнайте, как английские идиомы, такие как "чистый как свисток" и "не к месту", связаны с порядком и аккуратностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) clean as a (new|) pin

kept in a very clean condition

идеально чистый, очень чистый

идеально чистый, очень чистый

Ex: After the thorough spring cleaning, the house was as clean as a new pin, with every surface gleaming and organized. 

У неё на кухне всегда идеально чисто.

Закрыть
Войти
(as|) clean as a whistle

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

идеально чистый, без единого пятна

идеально чистый, без единого пятна

Ex: After the thorough scrubbing, the kitchen was clean as a whistle, with every surface shining and devoid of any grease or stains. 

К приходу гостей квартира была идеально чистой.

Закрыть
Войти
in apple-pie order
in apple-pie order
[фраза]

with perfect organization and arrangement

в идеальном порядке, идеально организованно

в идеальном порядке, идеально организованно

Ex: She always keeps her wardrobe in apple-pie order, with clothes neatly folded and arranged by color. 

Она держит все свои файлы в идеальном порядке.

Закрыть
Войти
all over the place
all over the place
[фраза]

in a disorganized and untidy way

разбросанный повсюду, в полном беспорядке

разбросанный повсюду, в полном беспорядке

Ex: Her thoughts were all over the place during the exam, making it challenging to concentrate. 
Закрыть
Войти
to [give] {sth} (a|the) once-over

to rid something of dirt in a rapid manner

быстро что-то протереть, на скорую руку почистить

быстро что-то протереть, на скорую руку почистить

Ex: Before the guests arrived, she gave the living room a quick once-over, dusting the surfaces and fluffing the cushions. 

Перед ужином я быстро протёр стол.

Закрыть
Войти
(as|) nice as ninepence

used to refer to someone or something that is very tidy and properly arranged

очень аккуратный, хорошо прибранный

очень аккуратный, хорошо прибранный

Ex: Despite the rainy weather, she looked nice as ninepence, with her hair perfectly styled and her outfit immaculate. 

К приходу гостей её комната была очень аккуратной.

Закрыть
Войти
out of place
out of place
[фраза]

(of something) not positioned in its usual place

не на своём месте, лежит не там

не на своём месте, лежит не там

Ex: The worn-out furniture seemed out of place in the newly renovated and stylishly decorated living room. 

Эти папки лежат не там; их место в шкафу.

Закрыть
Войти
dog's (breakfast|dinner)
dog's breakfast
[фраза]

a person or thing that is marked by untidiness

полный бардак, сплошной беспорядок

полный бардак, сплошной беспорядок

Ex: His desk was a dog's breakfast, cluttered with papers, pens, and random objects. 

После вечеринки в его комнате был полный бардак.

Закрыть
Войти
head over heels
head over heels
[фраза]

in a state of extreme excitement or confusion

совсем растерянный, сам не свой

совсем растерянный, сам не свой

Ex: When she won the lottery, she was head over heels with excitement and couldn't believe her good fortune. 

Когда началась вечеринка-сюрприз, она совсем растерялась и едва могла говорить.

Закрыть
Войти
(as|) fresh as a daisy

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

чистый и аккуратный, свежий и чистый

чистый и аккуратный, свежий и чистый

Ex: After a good night's rest, she woke up feeling fresh as a daisy, ready to start her day. 

Когда мы приехали, гостевая комната была чистой и аккуратной.

Закрыть
Войти
war zone
war zone
[существительное]

a very messy, damaged, or chaotic place

Ex: The kitchen looked like a war zone after dinner. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek