pattern

Описание Качеств - Аккуратный и опрятный

Узнайте, как английские идиомы, такие как "чистый как свисток" и "не к месту", связаны с порядком и аккуратностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
(as|) clean as a (new|) pin

kept in a very clean condition

идеально чистый, очень чистый

идеально чистый, очень чистый

Ex: Her kitchen is always clean as a new pin. 

У неё на кухне всегда идеально чисто.

Закрыть
Войти
(as|) clean as a whistle

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

идеально чистый, без единого пятна

идеально чистый, без единого пятна

Ex: The apartment was clean as a whistle before the guests arrived. 

К приходу гостей квартира была идеально чистой.

Закрыть
Войти
in apple-pie order
in apple-pie order
[фраза]

with perfect organization and arrangement

в идеальном порядке, идеально организованно

в идеальном порядке, идеально организованно

Ex: She keeps all her files in apple-pie order. 

Она держит все свои файлы в идеальном порядке.

Закрыть
Войти
all over the place
all over the place
[фраза]

in a disorganized and untidy way

разбросанный повсюду, в полном беспорядке

разбросанный повсюду, в полном беспорядке

Ex: His papers were all over the place after the meeting. 

После встречи его бумаги были разбросаны повсюду.

Закрыть
Войти
to [give] {sth} (a|the) once-over

to rid something of dirt in a rapid manner

быстро что-то протереть, на скорую руку почистить

быстро что-то протереть, на скорую руку почистить

Ex: I gave the table a once-over before dinner. 

Перед ужином я быстро протёр стол.

Закрыть
Войти
(as|) nice as ninepence

used to refer to someone or something that is very tidy and properly arranged

очень аккуратный, хорошо прибранный

очень аккуратный, хорошо прибранный

Ex: Her room was nice as ninepence before the guests arrived. 

К приходу гостей её комната была очень аккуратной.

Закрыть
Войти
out of place
out of place
[фраза]

(of something) not positioned in its usual place

не на своём месте, лежит не там

не на своём месте, лежит не там

Ex: The vase looked out of place on that shelf. 

Ваза на той полке выглядела не на своём месте.

Закрыть
Войти
dog's (breakfast|dinner)
dog's breakfast
[фраза]

a person or thing that is marked by untidiness

полный бардак, сплошной беспорядок

полный бардак, сплошной беспорядок

Ex: The cupboard was a dog's dinner before we sorted it out. 

До уборки в шкафу был полный бардак.

Закрыть
Войти
head over heels
head over heels
[фраза]

in a state of extreme excitement or confusion

совсем растерянный, сам не свой

совсем растерянный, сам не свой

Ex: When the surprise party started, she was head over heels and could barely speak. 

Когда началась вечеринка-сюрприз, она совсем растерялась и едва могла говорить.

Закрыть
Войти
(as|) fresh as a daisy

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

чистый и аккуратный, свежий и чистый

чистый и аккуратный, свежий и чистый

Ex: The guest room was fresh as a daisy when we arrived. 

Когда мы приехали, гостевая комната была чистой и аккуратной.

Закрыть
Войти
war zone
war zone
[существительное]

a very messy, damaged, or chaotic place

Ex: The kitchen looked like a war zone after dinner. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek