Английские идиомы для "Порядка и Чистоты"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "чистый как свисток" и "не к месту", связаны с порядком и аккуратностью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(as|) clean as a (new|) pin [фраза]

Быть чистым

Ex: She always keeps her desk clean as a new pin , with papers neatly filed and everything in its proper place .

(as|) clean as a whistle [фраза]

Быть аккуратным

Ex: He took great pride in his grooming and appearance , always ensuring he looked clean as a whistle before leaving the house .

in apple-pie order [фраза]

Очень аккуратно и организованно

Ex: After the renovation , the living room was in apple-pie order , with furniture arranged perfectly and everything in its designated place .

all over the place [фраза]

неопрятным образом

Ex: The party planning was chaotic ; decorations were placed haphazardly , and the music playlist was all over the place , lacking a cohesive theme .

to [give] {sth} (a|the) once-over [фраза]

быстро очистить что-либо от грязи

Ex: The mechanic gave the car engine a quick once-over, checking for any visible signs of damage or leaks.

(as|) nice as ninepence [фраза]

Очень аккуратный

Ex: The shop display was arranged beautifully , with products neatly arranged and the shelves looking as nice as ninepence .

out of place [фраза]

Не в обычном или надлежащем месте

Ex: The worn-out furniture seemed out of place in the newly renovated and stylishly decorated living room .

dog's (breakfast|dinner) [фраза]

Полный бардак

Ex: The gardener 's unkempt appearance and disheveled clothes made him look like a dog 's breakfast .

head over heels [фраза]

замешательстве

Ex: After receiving the promotion , he was head over heels with joy as it was a significant milestone in his career .

(as|) fresh as a daisy [фраза]

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

Ex: Despite the long journey , the travelers arrived at their destination looking fresh as a daisy , thanks to their careful grooming .

Описание Качеств
Хорошее качество или состояние	Низкое качество или состояние	Скучный или интересный	Сравнение
Похожие и непохожие	Аккуратный и опрятный	Старые и новые вещи	Форма, цвет и текстура
Место и должность	Местоположение и Размещение	Совместимость и несовместимость	Пригодность и непригодность
Полезность и ценность	Относящийся к природе	Транспортные средства	Описывающие качества