توصیف ویژگی‌ها - نظم و نظافت

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "تمیز به عنوان سوت" و "بی جا" به نظم و پاکیزگی در انگلیسی مربوط می شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English Idioms used to Describe Qualities

(as) clean as a (new) pin

[عبارت]

kept in a very clean condition

بسیار تمیز

Ex: Despite having a busy schedule, she managed to keep her car as clean as a pin, regularly washing and detailing it to maintain its pristine appearance.

بستن

ورود

(as) clean as a whistle

[عبارت]

completely unstained and free from dirt, thus extremely clean and tidy

تروتمیز

Ex: Despite the muddy trail, the hiker's boots were clean as a whistle, thanks to her diligent efforts in wiping them after each step.

بستن

ورود

in apple-pie order

[عبارت]

with perfect organization and arrangement

مرتب

Ex: Despite the busy schedule, he managed to keep his workspace in apple-pie order, with papers filed neatly and a clutter-free environment.

بستن

ورود

all over the place

[عبارت]

in a disorganized and untidy way

شلخته و بی‌نظم

Ex: The team's performance was inconsistent, with their passes going all over the place and lacking coordination.

بستن

ورود

to give something a once-over

[عبارت]

to rid something of dirt in a rapid manner

چیزی را کامل تمیز کردن

Ex: After cooking, she gave the kitchen counters and appliances a brief once-over, wiping away any spills or splatters.

بستن

ورود

(as) nice as ninepence

[عبارت]

used to refer to someone or something that is very tidy and poperly arranged

بسیارتمیز و مرتب

Ex: The bed and breakfast was known for its impeccable cleanliness, with every room looking as nice as ninepence for the guests' arrival.

بستن

ورود

out of place

[عبارت]

(of something) not positioned in its usual place

خارج از جای خود

Ex: The worn-out furniture seemed out of place in the newly renovated and stylishly decorated living room.

بستن

ورود

dog's breakfast

[عبارت]

a person or thing that is marked by untidiness

فرد یا چیزی کثیف و نامرتب

Ex: The project's timeline was a dog's breakfast, with missed deadlines and inconsistent progress.

بستن

ورود

head over heels

[عبارت]

in a state of extreme excitement or confusion

دست‌و‌پا گم‌کرده (استعاری)

Ex: The chaotic scene at the concert had the crowd head over heels, with people pushing and jostling to get closer to the stage.

بستن

ورود

(as) fresh as a daisy

[عبارت]

used to refer to something that has been kept in a very clean and tidy state

سالم و تروتمیز

Ex: The chef presented the dish with pristine plating, making it look as fresh as a daisy.

بستن

ورود

توصیف ویژگی‌ها
کیفیت یا وضعیت خوب	کیفیت یا وضعیت ضعیف	کسل‌کننده یا جالب	Comparison
مشابه یا غیرمشابه	نظم و نظافت	چیزهای قدیمی و جدید	شکل، رنگ و بافت
مکان و موقعیت	مکان و قرارگیری	سازگاری و ناسازگاری	مناسب بودن و نامناسب بودن
مفید بودن و ارزش	Nature	وسایل نقلیه	توصیف کیفیت‌ها

دانلود اپلیکشن LanGeek