توصیف ویژگی‌ها - نظم و نظافت

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "تمیز به عنوان سوت" و "بی جا" به نظم و پاکیزگی در انگلیسی مربوط می شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

(as|) clean as a (new|) pin [عبارت]

بسیار تمیز

Ex: The hotel room was spotless and clean as a pin when they checked in , creating a welcoming and comfortable environment .

(as|) clean as a whistle [عبارت]

تروتمیز

Ex: The company 's financial records were audited and found to be clean as a whistle , indicating transparency and adherence to regulations .

in apple-pie order [عبارت]

مرتب

Ex: The teacher expects the students to keep their desks in apple-pie order , ensuring that all materials are organized and tidy .

all over the place [عبارت]

شلخته و بی‌نظم

Ex: Her thoughts were all over the place during the exam , making it challenging to concentrate .

to [give] {sth} (a|the) once-over [عبارت]

چیزی را کامل تمیز کردن

Ex:

(as|) nice as ninepence [عبارت]

بسیارتمیز و مرتب

Ex: Even after a long day at work , she ensured her desk was tidy and organized , keeping it as nice as ninepence .

out of place [عبارت]

خارج از جای خود

Ex: The modern sculpture appeared out of place in the historical museum , surrounded by classical artworks and artifacts .

dog's (breakfast|dinner) [عبارت]

فرد یا چیزی کثیف و نامرتب

Ex: After a long day of work , the living room became a dog 's dinner with discarded clothes and scattered belongings .

head over heels [عبارت]

دست‌و‌پا گم‌کرده (استعاری)

Ex: The surprise announcement left everyone in the room head over heels , trying to process the unexpected news .

(as|) fresh as a daisy [عبارت]

سالم و تروتمیز

Ex: The laundry was done and put away , leaving the wardrobe fresh as a daisy with neatly folded clothes .