Động Từ Chỉ Sự Gắn Kết và Tách Rời - Động từ cho sự phân tách

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến sự phân tách như "tách ra", "chia ra" và "loại bỏ".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to separate [Động từ]

tách

Ex: He separated the puzzle pieces into different piles to make assembly easier .

Anh ấy đã tách các mảnh ghép thành nhiều đống khác nhau để dễ lắp ráp hơn.

to disconnect [Động từ]

ngắt kết nối

Ex: After the performance , the musician disconnected the microphone from the stand and returned it to its case .

Sau buổi biểu diễn, nhạc sĩ đã ngắt kết nối micro khỏi giá đỡ và cất nó trở lại hộp.

to distance [Động từ]

tạo khoảng cách

Ex: The politician worked hard to distance his party from previous controversies .

Chính trị gia đã làm việc chăm chỉ để tách đảng của mình khỏi những tranh cãi trước đó.

to detach [Động từ]

tách ra

Ex: The astronaut detached the module from the spacecraft to explore the surface of the moon .

Phi hành gia đã tách mô-đun khỏi tàu vũ trụ để khám phá bề mặt mặt trăng.

to break up [Động từ]

vỡ tan

Ex: When the earthquake struck , the old bridge began to break up , posing a danger to passing vehicles .

Khi trận động đất xảy ra, cây cầu cũ bắt đầu vỡ ra, gây nguy hiểm cho các phương tiện đi qua.

to split [Động từ]

chia

Ex: The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency .

Công ty quyết định chia dự án thành các nhiệm vụ nhỏ hơn để hiệu quả hơn.

to sunder [Động từ]

chia cắt

Ex: The storm 's powerful winds had the potential to sunder the branches from the trees .

Những cơn gió mạnh của cơn bão có khả năng làm gãy cành cây.

to part [Động từ]

chia

Ex:

Các đường may của cuốn sách cũ bắt đầu tách ra sau nhiều năm sử dụng.

to come apart [Động từ]

tháo rời

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart , causing a major traffic disruption .

Cây cầu sụp đổ và các phần tách rời, gây ra sự gián đoạn giao thông lớn.

to dismantle [Động từ]

tháo dỡ

Ex: They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures .

Họ quyết định tháo dỡ các thiết bị sân chơi cũ và thay thế chúng bằng các cấu trúc mới.

to take apart [Động từ]

tháo rời

Ex: The mechanic took apart the engine to identify the problem .

Thợ máy đã tháo rời động cơ để xác định vấn đề.

to disassemble [Động từ]

tháo rời

Ex: Before recycling , they had to disassemble the old appliances into separate parts .

Trước khi tái chế, họ phải tháo rời các thiết bị cũ thành các bộ phận riêng biệt.

to halve [Động từ]

chia đôi

Ex: To distribute resources more evenly , the organization chose to halve the budget between two departments .

Để phân bổ nguồn lực đồng đều hơn, tổ chức đã quyết định chia đôi ngân sách giữa hai phòng ban.

to divide [Động từ]

chia

Ex: The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe .

Đầu bếp chia các nguyên liệu thành những phần chính xác cho công thức.

to bisect [Động từ]

chia thành hai phần bằng nhau

Ex: The road bisects the forest , creating two distinct areas .

Con đường chia đôi khu rừng, tạo ra hai khu vực riêng biệt.

to fork [Động từ]

chia ra

Ex: In the road network , many intersections fork , offering various directions .

Trong mạng lưới đường bộ, nhiều ngã tư chia nhánh, cung cấp các hướng đi khác nhau.

to section [Động từ]

chia

Ex: She carefully sectioned the document to organize the information more effectively .

Cô ấy cẩn thận chia tài liệu để tổ chức thông tin hiệu quả hơn.

to zone [Động từ]

phân vùng

Ex: In agriculture , farmers often zone their fields for different crops .

Trong nông nghiệp, nông dân thường chia cánh đồng của họ thành các khu vực cho các loại cây trồng khác nhau.

to branch [Động từ]

chia nhánh

Ex: The underground tunnels branched , leading to different sections of the ancient city .

Các đường hầm ngầm phân nhánh, dẫn đến các khu vực khác nhau của thành phố cổ.

to segment [Động từ]

phân đoạn

Ex: She carefully segmented the document to organize the information more effectively .

Cô ấy đã cẩn thận phân đoạn tài liệu để tổ chức thông tin hiệu quả hơn.

to partition [Động từ]

chia

Ex: In order to enhance privacy , they will partition the shared living area into separate rooms .

Để tăng cường sự riêng tư, họ sẽ phân chia khu vực sinh hoạt chung thành các phòng riêng biệt.

to bifurcate [Động từ]

chia tách

Ex: In order to manage traffic more efficiently , the city planners decided to bifurcate the road .

Để quản lý giao thông hiệu quả hơn, các nhà quy hoạch thành phố quyết định chia đôi con đường.

to pluck [Động từ]

hái

Ex: To remove a stray thread , she would pluck it with tweezers .

Để loại bỏ một sợi chỉ đi lạc, cô ấy sẽ nhổ nó bằng nhíp.

to extract [Động từ]

nhổ

Ex: He used a special tool to extract the nail embedded in the wood .

Anh ấy đã sử dụng một công cụ đặc biệt để rút cái đinh bị mắc kẹt trong gỗ.

to remove [Động từ]

loại bỏ

Ex: The teacher asked the student to remove the distracting item from the classroom .

Giáo viên yêu cầu học sinh dọn vật gây mất tập trung ra khỏi lớp học.

to break off [Động từ]

bẻ gãy

Ex: The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench .

Thợ máy đã bẻ gãy bu lông rỉ sét bằng cờ lê.

to take away [Động từ]

lấy đi

Ex: The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

Chính phủ quyết định tước bằng lái xe do nhiều vi phạm.

to exfoliate [Động từ]

bong tróc

Ex: Certain paint finishes may exfoliate , leading to the need for repainting .

Một số lớp hoàn thiện sơn có thể bong tróc, dẫn đến nhu cầu sơn lại.

to withdraw [Động từ]

rút

Ex: The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns .

Công ty quyết định rút sản phẩm của mình khỏi thị trường do lo ngại về an toàn.

to isolate [Động từ]

cô lập

Ex: In the prison system , high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons .

Trong hệ thống nhà tù, các tù nhân có nguy cơ cao thường bị cô lập khỏi dân số chung vì lý do an ninh.

to segregate [Động từ]

phân loại

Ex: In laboratory settings , the scientists segregated the samples to prevent cross-contamination .

Trong môi trường phòng thí nghiệm, các nhà khoa học đã tách biệt các mẫu để ngăn ngừa nhiễm chéo.

to sequester [Động từ]

cách ly

Ex: To ensure confidentiality , confidential documents are sequestered in a secure location .

Để đảm bảo tính bảo mật, các tài liệu mật được cách ly ở một địa điểm an toàn.

to seclude [Động từ]

cô lập

Ex: The monastery secludes its monks from the outside world to foster spiritual growth .

Tu viện cách ly các tu sĩ của mình khỏi thế giới bên ngoài để thúc đẩy sự phát triển tâm linh.

to quarantine [Động từ]

cách ly

Ex: The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections .

Phòng khám thú y có một cơ sở riêng để cách ly động vật bị bệnh và ngăn ngừa sự lây lan của nhiễm trùng.

to chunk [Động từ]

cắt thành từng khúc

Ex: He used an axe to chunk the logs into manageable pieces for the fireplace .

Anh ấy đã sử dụng một cái rìu để chặt những khúc gỗ thành những miếng có thể quản lý được cho lò sưởi.

Động Từ Chỉ Sự Gắn Kết và Tách Rời
Động từ cho sự gắn bó	Động từ để buộc chặt	Động từ cho sự phân tách	Động từ cho hành động phá vỡ và xé rách
Động từ để cắt	Động từ để đâm thủng	Động từ để đào