pattern

Slovní zásoba úrovně B2 - Religión

V této lekci se zkoumají slova o náboženství, včetně přesvědčení, náboženství a rituálů.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
El vocabulario de nivel B2
el profeta
el profeta
[Podstatné jméno]

persona que transmite mensajes divinos o anuncia el futuro

prorok, věštec

prorok, věštec

Ex: El profeta predijo la guerra .

Prorok předpověděl válku.

el Jesucristo
el Jesucristo
[Podstatné jméno]

figura central del cristianismo, considerado hijo de Dios y salvador

Ježíš Kristus

Ježíš Kristus

Ex: Muchos oran a Jesucristo.

Mnozí se modlí k Ježíši Kristu.

el papa
el papa
[Podstatné jméno]

jefe de la Iglesia católica y obispo de Roma

papež, hlava katolické církve

papež, hlava katolické církve

Ex: El papa es líder espiritual de millones .

Papež je duchovním vůdcem milionů lidí.

el cardenal
el cardenal
[Podstatné jméno]

autoridad de la Iglesia católica que asesora al papa y puede elegir a su sucesor

kardinál, vyšší prelát

kardinál, vyšší prelát

Ex: El cardenal viajó a España .

Kardinál cestoval do Španělska.

el pastor
el pastor
[Podstatné jméno]

líder religioso que guía a una comunidad cristiana

pastor

pastor

Ex: La comunidad respeta al pastor.

Komunita respektuje pastora.

apóstol
apóstol
[Podstatné jméno]

cada uno de los primeros discípulos de Jesucristo que predicaron su mensaje

apoštol

apoštol

Ex: Cada apóstol tuvo una misión especial .

Každý apoštol měl zvláštní poslání.

el monje
el monje
[Podstatné jméno]

hombre que vive en comunidad religiosa siguiendo reglas de oración y disciplina

mnich, řeholník

mnich, řeholník

Ex: Los monjes trabajan en el campo .

Mniši pracují na poli.

la monja
la monja
[Podstatné jméno]

mujer que vive en comunidad religiosa siguiendo reglas de oración y servicio

jeptiška, sestra

jeptiška, sestra

Ex: Una monja cuida a los enfermos .

Jeptiška pečuje o nemocné.

el imán
el imán
[Podstatné jméno]

líder religioso en el islam que dirige la oración en la mezquita

imám

imám

Ex: La comunidad respeta al imán.

Komunita respektuje imáma.

el rabino
el rabino
[Podstatné jméno]

líder religioso judío que enseña la Torá y dirige ceremonias

rabín, židovský náboženský vůdce

rabín, židovský náboženský vůdce

Ex: El rabino aconsejó a los jóvenes .

Rabín poradil mladým lidem.

el chamán
el chamán
[Podstatné jméno]

persona que realiza rituales espirituales o de curación en su comunidad

šaman, duchovní léčitel

šaman, duchovní léčitel

Ex: El chamán practicó un ritual nocturno .

Šaman provedl noční rituál.

el idolo
el idolo
[Podstatné jméno]

figura o objeto de adoración, o persona muy admirada

idol, předmět uctívání

idol, předmět uctívání

Ex: El ídolo de piedra es muy antiguo.

Idol z kamene je velmi starý.

el fiel
el fiel
[Podstatné jméno]

persona que sigue con devoción una religión o fe

věřící, stoupenec

věřící, stoupenec

Ex: Cada fiel lleva una Biblia .

Každý věřící nosí Bibli.

el pecador
el pecador
[Podstatné jméno]

persona que comete pecados según su religión

hříšník

hříšník

Ex: Los pecadores rezan para ser perdonados .

Hříšníci se modlí, aby byli odpuštěni.

la confesión
la confesión
[Podstatné jméno]

acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado

přiznání, zpověď

přiznání, zpověď

Ex: La confesión se hizo en secreto .

Přiznání bylo učiněno v tajnosti.

la misa
la misa
[Podstatné jméno]

ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía

mše, náboženský obřad

mše, náboženský obřad

Ex: Después de la misa, hay una reunión comunitaria .

Po mši je komunitní setkání.

el salmo
el salmo
[Podstatné jméno]

poema o canto religioso del Antiguo Testamento usado en oraciones

žalm, náboženská píseň

žalm, náboženská píseň

Ex: El sacerdote leyó un salmo antiguo .

Kněz přečetl starověký žalm.

el gospel
el gospel
[Podstatné jméno]

mensaje sobre la vida y enseñanzas de Jesucristo

evangelium

evangelium

Ex: Los apóstoles difundieron el evangelio.

Apoštolové šířili evangelium.

la oración
la oración
[Podstatné jméno]

palabras dirigidas a Dios u otra divinidad para pedir, agradecer o alabar

modlitba, modlitba

modlitba, modlitba

Ex: La oración del sacerdote fue poderosa .

Modlitba kněze byla mocná.

el infierno
el infierno
[Podstatné jméno]

lugar de castigo eterno según algunas religiones

peklo, podsvětí

peklo, podsvětí

Ex: Algunos describen el infierno con sufrimiento .

Někteří popisují peklo utrpením.

el cielo
el cielo
[Podstatné jméno]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

nebe, ráj

nebe, ráj

Ex: El cielo se menciona en la Biblia .

Nebe je zmíněno v Bibli.

la cruz
la cruz
[Podstatné jméno]

símbolo cristiano que recuerda el sacrificio de Jesucristo

kříž, křesťanský kříž

kříž, křesťanský kříž

Ex: El sacerdote bendijo la cruz.
el corona
el corona
[Podstatné jméno]

círculo de luz que rodea la cabeza en representaciones religiosas o artísticas

aureola,  nimbus

aureola, nimbus

Ex: La corona simboliza luz divina .

Svatý oheň symbolizuje božské světlo.

el misticismo
el misticismo
[Podstatné jméno]

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

mysticismus, mystická spiritualita

mysticismus, mystická spiritualita

Ex: Su interés por el misticismo lo llevó a estudiar religiones orientales .

Jeho zájem o mystiku ho vedl ke studiu východních náboženství.

la veneración
la veneración
[Podstatné jméno]

respeto y adoración profunda hacia una persona, objeto o divinidad

uctívání, úcta

uctívání, úcta

Ex: Muchos sienten veneración por Jesucristo .

Mnozí cítí úctu k Ježíši Kristu.

piadoso
piadoso
[Přídavné jméno]

que demuestra gran fe y respeto religioso

zbožný, nábožný

zbožný, nábožný

Ex: Ser piadoso implica obedecer los preceptos de la fe .

Zbožný znamená poslouchat předpisy víry.

santo
santo
[Přídavné jméno]

que es sagrado o digno de respeto religioso

svatý, posvátný

svatý, posvátný

Ex: Los santos textos deben respetarse.

Svaté texty musí být respektovány.

pagano
pagano
[Přídavné jméno]

que no sigue las religiones monoteístas, especialmente cristianismo, judaísmo o islam

pohanský, pohanská

pohanský, pohanská

Ex: Aprendimos sobre religiones paganas.

Naučili jsme se o pohanských náboženstvích.

bendecir
bendecir
[sloveso]

dar protección, gracia o santidad a alguien o algo por medio de una oración o ceremonia

požehnat

požehnat

Ex: Los fieles pidieron a Dios que bendijera su trabajo .

Věřící požádali Boha, aby požehnal jejich práci.

rezar
rezar
[sloveso]

dirigir palabras de adoración o petición a una deidad

modlit se

modlit se

Ex: Rezamos en silencio durante el funeral .

Modlit se v tichu během pohřbu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek